Profesor Madya, Doktor Hoang Bao Chau: Lelaki yang menghabiskan hidupnya meletakkan asas untuk menyeragamkan dan memodenkan Perubatan Oriental Vietnam

SKDS – Profesor Madya, Doktor Hoang Bao Chau – salah satu simbol hebat Perubatan Oriental Vietnam – telah menghabiskan hidupnya mengejar cita-cita untuk menggabungkan intipati perubatan tradisional dengan pencapaian moden…

Pakar Perubatan Rakyat, Profesor, Doktor Hoang Bao Chau (lahir 12 Disember 1929) ialah salah satu wajah tipikal perubatan tradisional Vietnam: kedua-duanya melakukan kerja klinikal, menyelidik dan mengajar, dan secara gigih mempromosikan laluan menggabungkan perubatan tradisional dengan perubatan moden.

Belajar di China dan menyumbang kepada pembinaan Fakulti Perubatan Tradisional di Universiti Perubatan Hanoi

Antara cendekiawan perubatan yang dibesarkan semasa perang penentangan, Profesor Madya, Doktor Hoang Bao Chau adalah antara kumpulan kakitangan perubatan yang dihantar untuk belajar di luar negara sangat awal. Memoir mencatatkan bahawa sekitar akhir Ogos 1953, dalam rancangan untuk menghantar hampir 200 "kader masa depan" untuk belajar di luar negara, delegasi Sekolah Perubatan juga telah menghantar orang ke China, termasuk Hoang Bao Chau.

Atas dasar itu, beliau menerima latihan rasmi dalam Perubatan Oriental di Beijing dan lulus dari Jabatan Perubatan Oriental Universiti Perubatan Beijing. Daripada "modal" akademik itu, beliau gigih meneruskan jalan menggabungkan intipati perubatan tradisional dengan pencapaian perubatan moden, memandangkan ini adalah kunci untuk Perubatan Oriental untuk membuat sumbangan praktikal kepada penjagaan kesihatan rakyat.

Sebagai seorang guru, Profesor Madya Hoang Bao Chau mengambil bahagian dalam pengajaran, menyampaikan profesionnya dan menyeragamkan pengetahuan untuk banyak generasi doktor. Beliau adalah pensyarah di Universiti Perubatan Hanoi, menunjukkan kehadiran jangka panjangnya dalam kehidupan akademik dan latihan di sekolah itu. Selain mengajar, beliau juga gigih menulis dan "memodenkan" buku teks dan monograf Perubatan Tradisional dalam bahasa saintifik yang boleh diakses, memberikan sumbangan penting kepada pembentukan pasukan doktor dengan asas tradisional dan pemikiran klinikal moden.

Profesor Madya Hoang Bao Chau - Lelaki yang menghabiskan hidupnya meletakkan asas untuk menyeragamkan dan memodenkan Perubatan Oriental Vietnam,

Jejak dengan Hospital Pusat Perubatan Tradisional

Dalam sejarah pembangunan institusi perubatan tradisional terkemuka, Prof. Hoang Bao Chau telah memegang banyak jawatan profesional dan pengurusan. Dokumen pengenalan Hospital Pusat Perubatan Tradisional menunjukkan bahawa beliau telah memegang peranan kepimpinan dalam tempoh yang lama, termasuk tempoh sebagai Pengarah Institut Perubatan Tradisional Vietnam.

Dari perspektif "sumbangan kepada hospital", tanda terbesar beliau tidak terletak pada beberapa slogan, tetapi dalam semangat membina hospital/institut terkemuka dalam hala tuju yang piawai, berkaedah, dan berasas, supaya perubatan tradisional bukan sekadar "pengalaman" tetapi menjadi bahagian yang boleh dipercayai dalam sistem penjagaan kesihatan.

Mengiringi Persatuan Perubatan Oriental dan kehidupan profesional komuniti perubatan Oriental

Di peringkat persatuan profesional, Profesor Hoang Bao Chau disebut sebagai suara profesional yang berat, telah memegang peranan kepimpinan dalam sistem persatuan perubatan (bekas Naib Presiden Persatuan Perubatan Oriental Vietnam, bekas Naib Presiden Persatuan Perubatan Vietnam...).

Apa yang berharga ialah dia sentiasa menekankan prinsip: Perubatan Oriental mesti seiring dengan pengesahan dan penilaian keselamatan dan keberkesanan. Dalam artikel mengenai kaedah "Dien Chan"; beliau adalah orang yang terus terang mengulas bahawa rajah yang dibentangkan "tidak mempunyai asas saintifik", dan menimbulkan soalan balas yang sangat spesifik tentang rasional dan praktikalnya.

Dalam semangat yang sama, apabila bercakap tentang kaedah campur tangan manual (urut, manipulasi otot-tendon, dll.), Dia dengan berhati-hati mengakui: Adalah mungkin untuk "mencapai hasil awal", berdasarkan mekanisme tindakan, tetapi masih memerlukan pemantauan jangka panjang, penilaian mengikut tahap kerosakan, dll.

Sikap tidak menafikan secara terang-terangan, mahupun sokongan tanpa syarat, yang telah menyumbang kepada mewujudkan "perangai profesional" yang banyak generasi pengamal perubatan Oriental menganggap standard.

Sumbangan kepada industri perubatan: Menyeragamkan pengetahuan, memodenkan bahasa perubatan Oriental

Jika hospital adalah "alamat" untuk latihan, maka buku dan latihan adalah "jalan yang jauh" untuk mewujudkan pengaruh sosial. Profesor Madya Hoang Bao Chau diiktiraf kerana menulis buku perubatan tradisional dalam bahasa moden, menyumbang kepada penyeragaman pengetahuan dan membantu pelajar mempunyai pendekatan yang sistematik. Banyak buku beliau disebut dengan jelas, seperti: Teori asas perubatan tradisional, Perubatan tradisional, Perubatan tradisional dan aplikasi klinikal, Patologi Kim khoi, Kandungan asas Noi Kinh...

Tidak hanya berhenti di buku teks, beliau juga mengambil bahagian dalam kerja kamus-ensiklopedia, menyumbang kepada "pengenalpastian" istilah dan menyeragamkan ungkapan pengetahuan perubatan Oriental dalam sistem akademik.

Timbalan Menteri Tran Van Thuan dengan hormatnya melawat dan mengucapkan terima kasih kepada Profesor, Doktor Hoang Bao Chau, 93 tahun, bekas Pengarah Hospital Pusat Perubatan Tradisional.

Ganjaran yang berbaloi untuk kerjaya yang berdedikasi

Profesor Hoang Bao Chau telah dianugerahkan:

• Pingat Buruh Kelas Pertama (2012)
• Anugerah Hai Thuong Lan Ong (2011)
• Bersama-sama dengan pelbagai bentuk ganjaran daripada sektor kesihatan dan persatuan profesional.

Anugerah ini bukan sahaja mengiktiraf pencapaian, tetapi juga melambangkan kerjaya yang berkekalan, didedikasikan untuk sains dan kepada pesakit.

Selamat tinggal kepada "pokok gergasi" Perubatan Oriental Vietnam

Keluarga dan industri Perubatan Tradisional Vietnam baru sahaja menerima berita sedih: Profesor Madya, Doktor Hoang Bao Chau - bekas Pengarah Hospital Pusat Perubatan Tradisional, bekas Naib Presiden Persatuan Pusat Perubatan Tradisional Vietnam, bekas Naib Presiden Persatuan Am Perubatan Vietnam, bekas Pengarah Institut Perubatan Tradisional Vietnam - telah meninggal dunia.

Pemergian Profesor Madya Hoang Bao Chau menamatkan kehidupan yang berkait rapat dengan "segi tiga": Hospital - persatuan profesional - akademia; meninggalkan kesedihan yang mendalam untuk rakan sekerja, pelajar, Persatuan Perubatan Oriental Vietnam dan banyak generasi pesakit - mereka yang diperiksa, dirawat, diarahkan, diajar dan diilhamkan olehnya untuk menjalani kehidupan yang baik dalam profesionnya.

Legasi yang ditinggalkannya bukan sekadar gelaran atau pingat, tetapi satu standard: Untuk mengamalkan perubatan Oriental, seseorang itu mesti mempunyai etika perubatan. Jika perubatan Oriental ingin pergi jauh, ia mestilah saintifik, telus, mempunyai penilaian, dan mempunyai generasi pelajar yang berdedikasi kepada profesion, mempunyai etika perubatan, pengetahuan saintifik, dan keinginan untuk membangunkan industri perubatan Oriental Vietnam.

Selamat tinggal, Cikgu!

Sumber: https://suckhoedoisong.vn/ttndgsbs-hoang-bao-chau-nguoi-tron-doi-dat-nen-mong-chuan-hoa-va-hien-dai-hoa-dong-y-viet-nam-169251126201142125.htm