
Inilah mesej yang ditekankan pada Forum "Transformasi Dwi - Memacu Pertumbuhan Ekonomi: Perspektif daripada Dasar kepada Amalan" yang diarahkan oleh Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam (VCCI), anjuran Majalah Forum Perniagaan pada 30 Oktober.
Dua matlamat selari
Dalam ucapan perasmiannya, Naib Presiden VCCI Hoang Quang Phong berkata dalam konteks globalisasi dan revolusi perindustrian 4.0, transformasi dwi bukan sahaja trend tetapi telah menjadi keperluan wajib bagi perniagaan untuk membangun secara mampan.
Mempromosikan pendigitalan dan penghijauan secara serentak membantu perniagaan meningkatkan produktiviti, menjimatkan kos, mengurangkan pelepasan dan memenuhi piawaian alam sekitar, sosial dan tadbir urus (ESG) antarabangsa.
Encik Hoang Quang Phong memetik data daripada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan , menggunakan teknologi digital dan sistem pengurusan tenaga pintar boleh membantu perniagaan mengurangkan kos operasi sebanyak 10%–15%, meningkatkan produktiviti sebanyak 20% dan mengurangkan pelepasan CO₂ sebanyak 5%–8% setiap tahun. Sementara itu, McKinsey & Company menganggarkan bahawa transformasi digital dalam pembuatan boleh meningkatkan produktiviti buruh sehingga 30% dan mengurangkan kos rantaian bekalan sebanyak 15%–20%.
Menganalisis lebih lanjut hubungan antara pendigitalan dan penghijauan, Encik Nguyen Hong Hien, Pengarah Jabatan Sains, Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital (Jawatankuasa Dasar dan Strategi Pusat) memetik laporan OECD mengenai "Pendigitalan dan Pertumbuhan Hijau" pada tahun 2023, menunjukkan bahawa aplikasi teknologi digital, terutamanya IoT, data besar dan penggunaan tenaga CO2 dapat membantu mengurangkan penggunaan perniagaan IoT, data besar (AI) dan tenaga buatan. 10% hingga 20%, sambil meningkatkan produktiviti dan kecekapan operasi dengan ketara di seluruh rantaian nilai.
"Transformasi digital bukan sahaja mencipta pertumbuhan keluaran, tetapi juga menggalakkan pertumbuhan hijau dan mampan - dua matlamat yang sebelum ini dianggap berasingan, tetapi kini saling melengkapi," kata Encik Nguyen Hong Hien.
Menurut Encik Nguyen Hong Hien, transformasi dwi menyumbang kepada pelaksanaan komitmen Net Zero 2050 dan merealisasikan matlamat pembangunan pesat dan mampan menurut Resolusi 57-NQ/TW Politburo.
Encik Nguyen Hong Hien juga mencadangkan empat arah tindakan untuk mengoptimumkan sumber dan mengubah transformasi dwi menjadi pemacu pertumbuhan. Yang pertama ialah "Satu infrastruktur - dua matlamat", yang bermaksud melabur dalam infrastruktur yang menyediakan kedua-dua pendigitalan dan penghijauan (seperti pusat data hijau, pengkomputeran awan penjimatan tenaga).
Yang kedua ialah strategi "dua dalam satu": Setiap projek pendigitalan mesti mempunyai kriteria hijau dan sebaliknya. Yang ketiga ialah membangunkan sumber manusia hibrid - dengan kemahiran digital dan kemahiran hijau, membentuk "modal insan dwi". Keempat ialah kewangan hijau dan inovasi, mengambil kesempatan daripada kredit hijau, dana inovasi dan dana sains dan teknologi untuk menyokong perniagaan.
Perniagaan memerlukan sokongan dari segi institusi, piawaian dan sumber manusia.
Dari perspektif dasar, Encik Pham Hong Quat, Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi Perusahaan dan Pembangunan Pasaran (Kementerian Sains dan Teknologi) berkata bahawa Kerajaan telah mengeluarkan Strategi Pertumbuhan Hijau, Program Transformasi Digital Nasional dan banyak dasar untuk menggalakkan inovasi.
En. Quat percaya bahawa transformasi dwi pada dasarnya adalah transformasi model perniagaan, bukan hanya menggunakan teknologi. Transformasi digital kini beralih kepada transformasi AI, dengan model perniagaan ekosistem. Ini memerlukan perubahan kukuh dalam pemikiran, model organisasi dan kapasiti dalaman perusahaan.
Faktor manusia dititikberatkan sebagai kunci. Menurut En. Quat, "sebelum bercakap tentang dua transformasi dalam perusahaan, kita perlu bercakap tentang transformasi dalam pemikiran dan kesedaran pasukan perniagaan itu sendiri - kerana teknologi hanyalah alat, orang adalah faktor penentu".
Dari amalan, Encik Truong Van Cam, Naib Presiden dan Setiausaha Agung Persatuan Tekstil dan Pakaian Vietnam, berkata bahawa industri tekstil dan pakaian - dengan perolehan eksport lebih 45 bilion USD - berada di bawah tekanan hebat daripada pasaran yang menuntut seperti AS, EU dan Jepun.
Menekankan bahawa transformasi dwi adalah laluan yang tidak dapat dielakkan, En. Cam mencadangkan agar agensi menambah baik piawaian transformasi hijau dan mempromosikan latihan sumber manusia digital – terutamanya dalam bidang seperti teknik pencelupan tekstil, pengurusan tenaga dan ESG. Beliau juga mengesyorkan pembaharuan prosedur pentadbiran, memendekkan masa pembayaran balik VAT, dan menilai kesan alam sekitar untuk mengurangkan beban kos untuk perniagaan.
Encik Mac Quoc Anh, Naib Presiden Persatuan Perusahaan Kecil dan Sederhana Hanoi, berkata pada masa ini terdapat lebih daripada 400,000 perusahaan kecil dan sederhana di kawasan itu, di mana kira-kira 36% telah menggunakan teknologi AI dalam operasi mereka. Namun begitu, masih terdapat banyak kesukaran dari segi modal, sumber manusia dan kesedaran.
Encik Mac Quoc Anh mencadangkan VCCI dan kementerian perlu membina model pelan hala tuju digital dan hijau untuk perusahaan kecil dan sederhana. Perusahaan besar dengan transformasi dwi yang berjaya harus berkongsi proses mereka dengan perusahaan kecil dan sederhana. Pada masa yang sama, perlu ada sistem untuk menilai dan memperakui perusahaan digital dan hijau supaya pengguna dapat membezakan antara produk dan perusahaan dengan pensijilan transformasi digital dan hijau.
Sementara itu, Cik Pham Bich Hong, Timbalan Ketua Pengarah Garment 10 Corporation, mencadangkan mempunyai mekanisme sokongan kewangan hijau, pakej kredit hijau dengan kadar faedah keutamaan; pada masa yang sama, menginstitusikan dan menyeragamkan ESG negara, mengharmonikan secara maksimum dengan piawaian antarabangsa untuk mengurangkan kos pematuhan untuk perniagaan serta meningkatkan daya saing.
Cik Hong juga menekankan peranan pelaburan dalam infrastruktur data dan latihan sumber manusia, bersama-sama dengan dasar untuk menggalakkan perusahaan besar berkongsi data dan pengalaman dwi transformasi dengan perusahaan yang lebih kecil.
Sumber: https://baolangson.vn/hien-thuc-hoa-nghi-quyet-57-bang-chuyen-doi-kep-so-hoa-va-xanh-hoa-doanh-nghiep-5063495.html


![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Foto] Da Nang: Air surut secara beransur-ansur, pihak berkuasa tempatan mengambil kesempatan daripada pembersihan itu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)




































































Komen (0)