Keberkesanan pinjaman yang diamanahkan: Apabila bank dan persatuan petani bekerjasama.

Pinjaman berasaskan kepercayaan bukan sekadar satu bentuk pemindahan modal, tetapi kerjasama erat antara bank dan persatuan sepanjang keseluruhan proses, daripada penyebaran dasar dan semakan permohonan pinjaman kepada pengagihan, pemantauan penggunaan modal, dan kutipan hutang dan faedah. Penyelarasan yang harmoni ini mewujudkan manfaat berganda: ia meningkatkan kualiti kredit berasaskan dasar dan membantu persatuan memenuhi peranan mereka dalam menyatukan dan menyokong ahli dalam pembangunan ekonomi.

Thời báo Ngân hàng•16/12/2025

"Lengan lanjutan" kredit polisi

Dalam melaksanakan dasar Parti dan Negara mengenai pengurangan kemiskinan yang mampan dan memastikan keselamatan sosial, Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP) telah diamanahkan dengan peranan penting sebagai saluran utama untuk menyediakan modal bagi menyokong kumpulan yang terdedah. Bekerjasama dengan VBSP dalam proses ini, Persatuan Peladang di semua peringkat telah mengesahkan peranan mereka sebagai "lengan lanjutan," penghubung langsung antara bank dan ahlinya serta petani di peringkat akar umbi, membantu modal dasar tersebar luas ke setiap kampung dan isi rumah.

Dengan matlamat utama "tidak meninggalkan sesiapa pun," selama ini, model pinjaman yang diamanahkan melalui organisasi sosio- politik , terutamanya Persatuan Peladang, telah dianggap sebagai salah satu penyelesaian asas dan mampan, menyumbang kepada penyampaian modal keutamaan kepada kumpulan sasaran yang tepat untuk tujuan yang betul dan menunjukkan keberkesanan yang jelas dalam amalan.

Di wilayah Quang Tri , aktiviti pinjaman yang diamanahkan melalui Persatuan Peladang telah mencapai banyak keputusan cemerlang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, menerima pujian yang tinggi daripada jawatankuasa Parti, agensi kerajaan, dan Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP). Dengan mentakrifkan peranan dan tanggungjawab mereka dengan jelas dalam program yang diselaraskan, Persatuan Peladang Wilayah dan Persatuan Peladang peringkat akar umbi telah secara proaktif melaksanakan aktiviti yang diamanahkan secara komprehensif, menyumbang kepada penyampaian modal keutamaan kepada orang yang tepat dan memenuhi keperluan khusus mereka.

Người dân đang thực hiện giao dịch tại điểm giao dịch Vĩnh Thủy, tỉnh Quảng Trị

Orang ramai sedang menjalankan transaksi dengan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial di titik transaksi Vinh Thuy, wilayah Quang Tri.

Salah satu kemuncak model pinjaman yang diamanahkan ialah penglibatan rapat Persatuan Peladang peringkat komune. Daripada menyebarkan maklumat tentang dasar kredit keutamaan dan membimbing ahli dalam membangunkan pelan pengeluaran kepada menganjurkan penilaian terbuka dan demokratik, persatuan ini telah mengurangkan perantara untuk bank dengan ketara dan meningkatkan ketelusan dalam mengakses modal. Selepas pengeluaran, persatuan terus bekerjasama dengan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial untuk memeriksa dan memantau penggunaan modal, segera mengingatkan dan menyokong ahli dalam mengatasi kesukaran, memastikan modal pinjaman digunakan untuk tujuan yang betul dan berkesan…

Berikutan penyusunan semula pentadbiran, komune Le Thuy telah ditubuhkan dengan menggabungkan enam unit: Phong Thuy, Loc Thuy, Lien Thuy, Xuan Thuy, An Thuy, dan pekan Kien Giang. Persatuan Peladang komune ini secara rasminya memulakan operasi pada 1 Julai 2025, dengan 23 cawangan dan 6,792 ahli. Walaupun terdapat cabaran yang ditimbulkan oleh struktur pentadbiran baharu, aktiviti pinjaman yang diamanahkan melalui Persatuan Peladang telah dikekalkan dengan lancar dan berkesan, menjadi tumpuan utama dalam pelaksanaan tugas pembangunan sosioekonomi di kawasan tersebut.

Menurut Tran Van Song, Pengerusi Persatuan Peladang komune Le Thuy, persatuan itu telah bertindak sebagai penghubung yang menghubungkan ahlinya dengan dana kredit polisi daripada Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP). Sehingga kini, komune ini mempunyai 19 Kumpulan Simpanan dan Pinjaman dengan 837 ahli yang meminjam modal, berjumlah lebih 84.9 bilion VND dalam pinjaman tertunggak. Hasil daripada pengurusan yang ketat dan penyeliaan yang kerap, kebanyakan peminjam menggunakan modal untuk tujuan yang dimaksudkan, dan banyak model pengeluaran telah menunjukkan kecekapan ekonomi yang jelas, membantu ahli meningkatkan taraf hidup mereka secara beransur-ansur.

Mô hình vay vốn của gia đình anh Nguyễn Ngọc Cường, thôn 9 xã Nam Cửa Việt, tỉnh Quảng Trị thuộc Hội Nông dân quản lý

Model pinjaman modal untuk pelaburan dalam penternakan ayam yang dilaksanakan oleh Encik Nguyen Ngoc Cuong, di Hamlet 9, Komun Nam Cua Viet, Wilayah Quang Tri, diuruskan oleh Persatuan Peladang.

Daripada dana amanah kepada mata pencarian yang mampan

Keberkesanan pemberian pinjaman yang diamanahkan melalui Persatuan Peladang bukan sahaja ditunjukkan oleh angka pinjaman tertunggak yang rendah atau kadar pinjaman tertunggak, tetapi juga terbukti dengan jelas melalui model mata pencarian tertentu.

Kisah keusahawanan Encik Tran Ngoc Hoa, dari wad Dong Son, wilayah Quang Tri, adalah contoh utama. Memulakan perniagaan penternakan tikus buluhnya pada tahun 2022, Encik Hoa menghadapi pelbagai kesukaran kerana kekurangan modal dan pengalaman. Melalui saluran amanah Persatuan Peladang, beliau menerima pinjaman sebanyak 80 juta VND daripada Bank Dasar Sosial di bawah program yang menyokong penciptaan pekerjaan, penyelenggaraan dan pengembangan. Beliau bukan sahaja mendapat akses kepada modal, malah Persatuan Peladang juga memberinya nasihat dan hubungan dengan kursus latihan mengenai teknik penternakan, membantu modelnya stabil secara beransur-ansur.

Pada masa ini, ladang tikus buluh Encik Hoa mempunyai kira-kira 500 ekor haiwan, termasuk tikus buluh berbintik dan tikus buluh pipi pic. Haiwan-haiwan ini sangat sesuai dengan keadaan tempatan, menyebabkan pencemaran alam sekitar yang minimum, dan memerlukan pelaburan yang sederhana. Setiap tahun, model ini membawa pendapatan kepada keluarganya kira-kira 200 juta VND, menyumbang kepada mata pencarian yang stabil dan membuka peluang perniagaan baharu untuk ramai petani lain.

Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện ký ủy thác với các tổ chức chính trị xã hội nhận ủy thác

Bank Dasar Sosial telah menandatangani perjanjian pengamanahan dengan organisasi sosio-politik di komune Huong Hiep, wilayah Quang Tri.

Pengalaman menunjukkan bahawa pinjaman yang diamanahkan bukan sahaja membantu orang ramai "mempunyai modal," tetapi yang lebih penting, membantu mereka "belajar cara menjalankan perniagaan." Peranan Persatuan Peladang dalam mengiringi, membimbing dan menyelia telah menyumbang kepada peningkatan kecekapan penggunaan modal, mengehadkan risiko dan mencegah situasi peminjaman tetapi menggunakan modal secara tidak cekap.

Menurut statistik, sehingga 31 Oktober 2025, pinjaman tertunggak yang diuruskan oleh Persatuan Peladang Wilayah Quang Tri mencecah VND 3,805.8 bilion, menyumbang 32.8% daripada jumlah pinjaman yang diamanahkan oleh Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP), dengan 51,418 pelanggan masih mempunyai pinjaman tertunggak. Kadar pinjaman tertunggak hanya 0.05%, dengan 43 daripada 77 Persatuan Peladang peringkat komun tidak mempunyai pinjaman tertunggak. Terutamanya, 100% daripada Kumpulan Simpanan dan Pinjaman yang diuruskan oleh Persatuan telah melaksanakan mobilisasi deposit simpanan sukarela, menyumbang kepada peningkatan kesedaran ahli tentang pembayaran balik pinjaman dan faedah.

Secara keseluruhan, sehingga 31 Oktober 2025, cawangan Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP) di wilayah Quang Tri sedang melaksanakan 21 program kredit polisi dengan jumlah baki pinjaman tertunggak sebanyak VND 11,618.7 bilion. Sepanjang tempoh 2021-2025, kredit polisi telah menyokong hampir 302,000 isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin, dan penerima manfaat polisi lain, menyumbang kepada membantu lebih 20,000 isi rumah mengatasi kemiskinan, mewujudkan pekerjaan untuk lebih 79,000 pekerja, dan meningkatkan taraf hidup luar bandar dengan ketara.

Tín dụng chính sách – điểm tựa bền vững cho nông dân Quảng Trị.

Kredit polisi telah menjadi sistem sokongan yang mampan untuk petani di wilayah Quang Tri.

Baru-baru ini, di Kongres pertama Persatuan Peladang Wilayah Quang Tri, penggal 2025-2030, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah Quang Tri, Nguyen Chien Thang, meminta promosi berterusan program yang diamanahkan dengan Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP), mewujudkan keadaan untuk petani mengakses modal dengan lebih mudah, terutamanya untuk model pengeluaran berteknologi tinggi, pengeluaran hijau dan pemprosesan mendalam…

Menurut Tran Duc Xuan Huong, Pengarah cawangan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial (VBSP) di wilayah Quang Tri, pada masa akan datang, cawangan tersebut akan terus memperkukuh penyelarasan dengan Persatuan Peladang Wilayah untuk melaksanakan Arahan No. 39-CT/TW Jawatankuasa Pusat Parti dan program serta rancangan berkaitan dengan berkesan, sekali gus meningkatkan lagi kualiti dan kecekapan pinjaman yang diamanahkan.

Dengan kerjasama erat dan terselaras antara bank dan persatuan, model pinjaman yang diamanahkan melalui Persatuan Peladang di Quang Tri terus membuktikan dirinya sebagai penyelesaian yang berkesan dan mampan, memberikan sumbangan yang signifikan kepada pengurangan kemiskinan, pembangunan sosioekonomi dan pembinaan kawasan luar bandar yang semakin makmur.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/hieu-qua-cho-vay-uy-thac-khi-ngan-hang-va-hoi-nong-dan-cung-dong-hanh-175225.html