Corak Penceritaan – Perjalanan Melestarikan Warisan Artisan Dat Thi Nam

Encik Phu Van Ngoi, Pengarah Koperasi Tenun Brokat My Nghiep Cham, memperkenalkan tukang Dat Thi Nam, yang dihormati oleh penduduk kampung sebagai contoh tipikal tenunan sutera di bandar Phuoc Dan, daerah Ninh Phuoc, wilayah Ninh Thuan. Dia telah bekerja keras untuk mengumpul dan memulihkan banyak corak purba dan berdedikasi untuk mengajar tenunan brokat kepada wanita etnik di wilayah Central Highlands. Cik Nam telah memberikan banyak sumbangan untuk memelihara dan mengembangkan kraf tenunan tradisional masyarakat Cham tempatan.

Artisan Dat Thi Nam (kulit kiri) berdedikasi untuk mengajar kraf tenunan corak kuno kepada wanita di kampung My Nghiep Cham.

Kembali ke perkampungan kraf My Nghiep pada akhir Mei 2025, kami dengan bersemangat diperkenalkan oleh tukang Dat Thi Nam kepada proses tenunan brokat Cham tradisional. Daripada motif mudah yang hanya memerlukan 2-3 utas, kepada corak yang rumit dan canggih yang memerlukan sehingga 16-17 utas, setiap langkah teknik memerlukan ketelitian, ketangkasan dan pengalaman luas tukang mahir.

Lebih setengah abad yang lalu, apabila dia mencapai usia bulan purnama, dia tahu cara mengasingkan benih, memutar kapas menjadi benang, dan sutera angin untuk membantu ibunya, Puan Thi Kha, menenun sutera. Kerja hariannya di mesin tenun membantunya menghafal setiap baris dan warna pelbagai jenis corak brokat Cham. Dia boleh menganyam kira-kira 100 corak sutera tradisional Cham di kampung My Nghiep. Antaranya, produk hiasan atas meja yang dipulihkannya dengan corak purba telah dianugerahkan Sijil Produk Perindustrian Luar Bandar Cemerlang pada 2017 oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Thuan .

Artisan Dat Thi Nam mahir dalam keseluruhan proses penghasilan brokat Cham tradisional, daripada teknik menganyam benang hingga mencipta corak pada alat tenun panjang dan pendek. Dengan kebijaksanaan, kecanggihan dan keupayaan penyelidikan yang mendalam, dia telah berjaya memulihkan banyak corak tradisional yang berisiko hilang, menjadi salah seorang tukang tipikal dalam kerja memelihara dan mempromosikan nilai seni unik tenunan brokat Cham.

Artisan Dat Thi Nam berdedikasi untuk mengajar tenunan brokat kepada belia etnik Cham.

Berdedikasi kepada profesionnya, Cik Dat Thi Nam telah mengumpul dan memelihara banyak corak kuno yang berharga. Antaranya, corak yang biasa digunakannya termasuklah: Bingu tamun (bentuk berlian) sebagai latar belakang tudung dan kain baju; Bingu manuis (bentuk manusia) pada tali pinggang lelaki; Bingu Bimong (bentuk menara) untuk menghiasi tepi baju; Bingu ganuer matrindik caguer (gambar dewa Siva menunggang burung) sering ditenun menjadi lukisan dinding atau beg bahu. Setiap corak bukan sahaja mewakili identiti budaya Cham yang unik, tetapi juga merupakan bukti jelas kepada bakat dan kreativiti berterusan tukang yang telah menumpukan seluruh hidupnya kepada alat tenun dan benang tradisional.

Artisan Dat Thi Nam berkata, teknik pewarnaan semula jadi yang digunakannya bukan sahaja mencapai tahap kecanggihan yang tinggi, malah turut menyumbang kepada mengekalkan identiti tenunan tradisional orang Cham. Dia mahir menggunakan bahan asli untuk mencipta warna, seperti phun pan untuk merah, maow untuk nila, mun untuk hitam, hla nalanh untuk kuning tua, dan phun jieng untuk coklat yang tersendiri. Warna-warna semula jadi ini bukan sahaja membawa keindahan unik kepada produk brokat, tetapi juga meningkatkan ketahanan warna, menunjukkan gabungan harmoni antara alam semula jadi dan seni rakyat.

Artisan Dat Thi Nam ialah hakim dalam pertandingan anyaman sutera di pekan Phuoc Dan.

Bukan sahaja berhenti meneliti dan memulihkan corak purba untuk mempelbagaikan produk yang dibekalkan ke pasaran, artis Dat Thi Nam juga menumpukan banyak usaha untuk mengajar kraf tenunan brokat, terutamanya kepada wanita etnik minoriti di Tanah Tinggi Tengah. Pada Mac 2008, beliau telah dijemput oleh Jawatankuasa Rakyat daerah Van Canh (Binh Dinh) untuk mengajar kraf tersebut kepada 25 wanita etnik Ba Na di kampung Ha Van Tren, komune Canh Thuan. Dengan dedikasinya, dia bukan sahaja mahir mengajar teknik tenunan brokat Cham tetapi juga menambah baik kerangka tenunan tradisional untuk melayani kehidupan seharian orang Ba Na. Pada akhir kursus, beliau telah dianugerahkan Sijil Kepujian oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah Van Canh atas pencapaiannya dalam mengajar kraf tersebut.

Pada penghujung tahun 2018, artis Dat Thi Nam telah dijemput oleh wilayah Dak Nong ke bandar Gia Nghia untuk mengajar teknik tenunan sutera kepada 30 wanita etnik Ede, Co Ho, Chu ru dan Gia Rai. Pada Festival Budaya Brokat Vietnam yang pertama, yang diadakan dari 14-16 Januari 2019 di wilayah Dak Nong, dia bukan sahaja menyertai demonstrasi tenunan tetapi juga memperkenalkan teknik tenunan brokat Cham yang canggih. Dengan sumbangan cemerlang beliau, beliau telah dianugerahkan Sijil Kepujian oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dak Nong atas pencapaian cemerlang beliau dalam memelihara dan mengajar kraf tradisional.

Wanita kampung Cham di My Nghiep mengekalkan profesion tenunan brokat tradisional

Artisan Dat Thi Nam telah mengajar secara langsung teknik tenunan brokat kepada lebih 100 wanita tempatan untuk meningkatkan kualiti produk, memenuhi keperluan membeli-belah pelancong ketika mengunjungi perkampungan kraf My Nghiep. Dengan sumbangan positifnya, beliau telah membuat sumbangan penting kepada pelaksanaan Projek 6 mengenai Memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan - komponen penting Program Sasaran Nasional 1719 untuk tempoh 2021-2030.

Artisan Dat Thi Nam telah dianugerahkan Sijil Merit oleh Pengarah Muzium Etnologi Vietnam kerana mengambil bahagian dalam demonstrasi tenunan tangan tradisional pada tahun 2001. Sebagai mengiktiraf sumbangan gigih beliau dalam pemeliharaan dan promosi kraf tradisional, kerajaan tempatan telah menyiapkan dokumen untuk diserahkan kepada pihak atasan untuk mencadangkan beliau menganugerahkan gelaran Artisan20 yang inspiratif20.

"Saya secara aktif menyumbang dengan tukang-tukang mahir di kampung My Nghiep untuk mengumpul, memelihara dan mempopularkan kira-kira 100 corak pada produk tenunan tangan tradisional. Antaranya adalah corak yang sangat canggih yang berisiko hilang. Saya akan meneruskan perjalanan mengumpul dan memulihkan corak kuno, sambil menumpukan banyak usaha untuk mewariskan kraf itu kepada anak-anak dan cucu-cucu saya untuk memulihara kraf tradisional. kampung My Nghiep,” Cik Dat Thi Nam berkongsi.

Sumber: https://baodantoc.vn/hoa-van-ke-chuyen-hanh-trinh-gin-giu-di-san-cua-nghe-nhan-dat-thi-nam-1748836567459.htm