Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Kerajaan dengan Bandaraya Ho Chi Minh untuk melaksanakan Resolusi Dewan Negara bagi merintis beberapa mekanisme dan dasar khas untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh - Foto: VGP/Nhat Bac
Pada petang 7 Julai, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat dalam talian Jawatankuasa Tetap Kerajaan dengan Ho Chi Minh City untuk melaksanakan Resolusi No. 98/2023/QH15 Perhimpunan Negara mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh.
Menghadiri mesyuarat itu ialah rakan seperjuangan: Ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Nen; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha, Menteri, Ketua Pejabat Kerajaan Tran Van Son, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung, Menteri Pendidikan dan Latihan Nguyen Kim Son, Menteri Sains dan Teknologi Huynh Thanh Dat, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Phan Van Mai; pemimpin kementerian, cawangan, agensi pusat dan wilayah Bandar Ho Chi Minh, Long An , Binh Duong, Dong Nai, Tay Ninh.
Perwakilan menghadiri mesyuarat di ibu pejabat Kerajaan - Foto: VGP/Nhat Bac
44 mekanisme dan dasar khusus untuk Bandaraya Ho Chi Minh
Dalam Resolusi No. 31-NQ/TW bertarikh 30 Disember 2022 mengenai hala tuju dan tugas membangunkan Bandaraya Ho Chi Minh hingga 2030, dengan wawasan ke 2045, Biro Politik menugaskan: "Delegasi Parti Dewan Negara akan mengetuai pengeluaran Resolusi Dewan Negara4/Q201 (menggantikan Resolution of the National Assembly/Q. Dewan Negara) untuk membenarkan perintis mekanisme dan dasar tertunggak untuk pembangunan Bandaraya Ho Chi Minh Jawatankuasa Parti Kerajaan hendaklah mengarahkan kementerian dan cawangan untuk menyelaraskan dengan Bandar Raya untuk menyiapkan Projek untuk mengeluarkan Resolusi baharu untuk merintis mekanisme dan dasar yang belum selesai untuk pembangunan Bandaraya untuk diserahkan kepada Dewan Negara.
Pada 19 April 2023, Kerajaan telah mengeluarkan Dokumen No. 125/TTr-CP kepada Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk mengemukakan draf Resolusi Dewan Negara. Pada Sesi Ke-5 Perhimpunan Negara Ke-15 (24 Jun 2023), Dewan Negara meluluskan Resolusi No. 98/2023/QH15 mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh, berkuat kuasa mulai 1 Ogos 2023.
Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Nen dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam dan agensi pusat atas perhatian menyeluruh, rapat dan tepat pada masanya ke Ho Chi Minh City - Foto: VGP/Nhat Bac
Resolusi ini menerima konsensus yang sangat tinggi daripada perwakilan Dewan Negara, dengan kadar kelulusan 97.3%. Resolusi tersebut menetapkan 44 mekanisme dan dasar khusus, termasuk 7 mekanisme yang diwarisi daripada Resolusi No. 54/2017/QH14; 4 mekanisme yang dikeluarkan untuk lokaliti lain; 6 mekanisme termasuk dalam draf undang-undang yang dikemukakan kepada Dewan Negara dan 27 mekanisme dan dasar hanya digunakan untuk Bandar Raya Ho Chi Minh. Boleh dikatakan bahawa ini adalah Resolusi yang menetapkan jumlah terbesar mekanisme dan dasar khusus yang pernah diluluskan oleh Dewan Negara.
Dalam Resolusi tersebut, Dewan Negara memberikan 4 tugas kepada Kerajaan.
Pertama, mengeluarkan Dekri yang memperincikan 3 kandungan: (i) peraturan mengenai faedah pinjaman, keuntungan munasabah, kaedah pembayaran, dan penyelesaian pelaksanaan projek menggunakan kontrak BT; (ii) pengecualian cukai pendapatan korporat dan cukai pendapatan peribadi yang berkaitan dengan inovasi dan aktiviti permulaan di kawasan keutamaan Bandar Raya; (iii) pemilihan, pengambilan, pengurusan, dan penggunaan kader dan penjawat awam yang bekerja di komune, pekan, dan kader wad.
Kedua, anjurkan semakan awal pelaksanaan Resolusi pada 2026 dan semakan akhir pada 2028.
Ketiga, mengarahkan agensi berkaitan untuk menyelaraskan dengan Bandar untuk memperbaharui prosedur pentadbiran, memendekkan masa pemprosesan untuk isu-isu yang belum didesentralisasikan atau diwakilkan kepada Bandar Raya.
Keempat, mengeluarkan mekanisme dan dasar mengikut kuasa untuk menyesuaikan dan menambah peraturan yang sesuai untuk menyelesaikan kelemahan yang timbul dalam amalan pengurusan dan pembangunan Bandar Raya. Memperluaskan desentralisasi dan kebenaran Majlis Rakyat Bandaraya dan Jawatankuasa Rakyat berbanding peraturan semasa.
Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai bercakap pada mesyuarat itu - Foto: VGP/Nhat Bac
Resolusi memberikan tugas 1 kepada Perdana Menteri: Mengisytiharkan peraturan mengenai desentralisasi, perintah dan prosedur untuk pelarasan tempatan kepada perancangan am untuk pembinaan kawasan berfungsi, pelarasan tempatan kepada perancangan bandar am, dan pelarasan tempatan kepada perancangan khusus untuk infrastruktur teknikal.
Mengikut fungsi dan tugas yang diberikan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh telah secara proaktif dan aktif mengerahkan dan menyelaraskan dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk membangunkan draf Dekri yang memperincikan pelaksanaan Resolusi Dewan Negara.
Juga mengikut Resolusi, kementerian dan cawangan berkaitan mempunyai 3 tugas, Majlis Rakyat Ho Chi Minh City mempunyai 14 tugas, dan Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City mempunyai 6 tugas.
Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha bercakap pada mesyuarat itu - Foto: VGP/Nhat Bac
Kakitangan adalah faktor penentu
Pada mesyuarat itu, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung membentangkan laporan mengenai cadangan penugasan tugas bagi melaksanakan Resolusi Dewan Negara; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh Phan Van Mai melaporkan mengenai persediaan untuk melaksanakan Resolusi tersebut.
Bagi pihak Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Kota Ho Chi Minh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Nen dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada pihak Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam dan agensi Pusat atas perhatian menyeluruh, rapat dan tepat pada masanya kepada Ho Chi Minh City. Khususnya, pandangan untuk memfokuskan pada keutamaan penyiapan institusi dan dasar yang cemerlang dan terobosan melalui mekanisme perintis untuk Bandaraya Ho Chi Minh adalah betul dan perlu, menerima sokongan padu.
Setiausaha Nguyen Van Nen berkata bahawa mesyuarat antara Jawatankuasa Tetap Kerajaan dan Bandaraya Ho Chi Minh adalah sangat tepat pada masanya dan esok, Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh akan terus mengadakan mesyuarat untuk melaksanakan Resolusi itu. Jawatankuasa Rakyat dan Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh juga akan segera mengeluarkan dokumen mengikut kuasa mereka.
Setiausaha Ho Chi Minh City berkata bahawa melaksanakan Resolusi itu adalah satu tugas yang sukar dan mencabar, dan dalam proses itu, faktor penentu ialah kader, orang, dan agensi berkaitan perlu menyelaras rapat, dan Ho Chi Minh City akan melakukan yang terbaik untuk mencapai keputusan yang terbaik.
Pemimpin kementerian bercakap pada mesyuarat itu - Foto: VGP/Nhat Bac
Terdapat warisan, pembangunan dan kejayaan
Mengakhiri pertemuan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahawa adalah perlu untuk menentukan bahawa pelaksanaan Resolusi itu bukan hanya untuk Ho Chi Minh City, jika ia berjaya dilaksanakan, seluruh negara akan mendapat manfaat, jadi ini adalah tugas bersama, seluruh negara mesti berganding bahu dengan Ho Chi Minh City, setiap orang, setiap agensi berdasarkan fungsi, tugas dan kuasa yang diarahkan oleh Ngungyen mesti melaksanakan tugas dengan baik oleh Setiausaha Agung Trohu mengikut arahan yang diberikan oleh Ngungyen. "seluruh negara untuk Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City untuk seluruh negara".
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahawa adalah perlu untuk menentukan bahawa pelaksanaan Resolusi itu bukan sahaja untuk Ho Chi Minh City, ini adalah tugas biasa, seluruh negara mesti berganding bahu dengan Ho Chi Minh City - Foto: VGP/Nhat Bac
Perdana Menteri mengulangi bahawa lebih 40 tahun yang lalu, untuk menggalakkan pembangunan Bandar Ho Chi Minh, Politburo mengeluarkan Resolusi No. 01-NQ/TW pada 14 April 1982; pada 18 November 2002, Politburo mengeluarkan Resolusi No. 20-NQ/TW untuk menggantikannya bagi memenuhi keperluan praktikal; diikuti dengan Resolusi No. 16-NQ/TW pada 10 Ogos 2012. Selepas 10 tahun meringkaskan Resolusi No. 16-NQ/TW, pada 30 Disember 2022, Biro Polit mengeluarkan Resolusi No. 31-NQ/TW mengenai hala tuju dan tugas untuk membangunkan Ho Chi Minh. Justeru, kami melaksanakan kerja ini dalam semangat pewarisan, pembangunan dan kejayaan.
Perdana Menteri mengalu-alukan dan amat menghargai Kementerian Perancangan dan Pelaburan, Bandaraya Ho Chi Minh, serta kementerian dan cawangan yang berkaitan kerana secara aktif dan bertanggungjawab melaksanakan tugas yang diberikan, secara proaktif dan serius, untuk membina, mensintesis, menyerap, menyemak dan menyempurnakan draf Resolusi untuk diserahkan kepada Dewan Negara pada Penggal ke-5 Perhimpunan Negara pada masa ke-15.
Untuk melaksanakan Resolusi tersebut dengan sepenuhnya dan berkesan, selain peruntukan dan peruntukan khusus yang boleh diguna pakai serta-merta, Kerajaan, Perdana Menteri, kementerian dan agensi perlu mengeluarkan peraturan terperinci untuk pelaksanaan. Sejurus selepas Resolusi itu dikeluarkan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan, bersama-sama kementerian, cawangan dan Bandaraya Ho Chi Minh yang berkaitan telah menyemak dan mengenal pasti tugas-tugas untuk pelaksanaan dengan segera. Namun begitu, masih banyak lagi tugas yang perlu dilaksanakan dengan segera oleh Kerajaan, Perdana Menteri, kementerian, agensi dan Bandaraya Ho Chi Minh.
Perdana Menteri menegaskan kesungguhan untuk melaksanakan dan percaya mekanisme dan dasar khas untuk pembangunan Bandaraya Ho Chi Minh akan berjaya dilaksanakan - Foto: VGP/Nhat Bac
Lengkapkan dokumen panduan selewat-lewatnya pada Ogos 2023
Perdana Menteri menegaskan ideologi panduan dalam melaksanakan Resolusi adalah proaktif, tepat pada masanya, mengikuti situasi praktikal, mengambil tindakan drastik dan mempunyai produk khusus dengan hasil yang boleh diukur, supaya orang ramai benar-benar mendapat manfaat.
Mengenai pelaksanaan, Perdana Menteri bersetuju dengan pendapat Ho Chi Minh City untuk segera menubuhkan Jawatankuasa Pemandu bagi melaksanakan Resolusi tersebut, dengan Perdana Menteri sebagai Ketua Jawatankuasa dan Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya sebagai Timbalan Ketua Tetap; menugaskan Kementerian Perancangan dan Pelaburan sebagai agensi tumpuan. Perdana Menteri meminta agar Pelan Tindakan Kerajaan dikeluarkan segera, di mana tugas-tugas diberikan dengan jelas dan Timbalan Perdana Menteri bertanggungjawab. Kedua-dua dokumen ini mesti dikeluarkan dalam beberapa hari akan datang.
Perdana Menteri menugaskan Kementerian Perancangan dan Pelaburan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Pejabat Kerajaan dan Bandaraya Ho Chi Minh untuk menyemak kandungan yang perlu dikeluarkan Dekri, kemudian menasihati Kerajaan untuk mengeluarkannya mengikut prosedur yang dipendekkan, bersama-sama dengan menugaskan kementerian dan cawangan untuk mempengerusikan dan Timbalan Perdana Menteri yang bertanggungjawab ke atas bidang itu untuk mengarahkan secara langsung. Kementerian dan cawangan juga mesti mengeluarkan Pekeliling dan dokumen panduan dengan segera dalam bidang kuasa mereka dengan prosedur yang dipendekkan. Tugasan di atas dijangka siap bulan ini, selewat-lewatnya 15 Ogos.
Mengenai kandungan di bawah kuasa Perdana Menteri, Kementerian Pembinaan akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Ho Chi Minh City untuk menasihati dan membangunkan draf Keputusan Perdana Menteri untuk diserahkan kepada Perdana Menteri untuk diisytiharkan pada Julai ini.
Kementerian Perancangan dan Pelaburan hendaklah mempengerusikan dan menyelaraskan dengan Pejabat Kerajaan dan Bandaraya Ho Chi Minh untuk menyemak dan mengeluarkan Dekri mengenai perkara-perkara yang memerlukan Kerajaan mengeluarkan mengikut prosedur dan perintah yang dipendekkan, bersama-sama dengan menugaskan kementerian dan cawangan untuk mempengerusikan dan Timbalan Perdana Menteri untuk mengarahkan secara langsung pengendalian isu-isu yang berbeza pendapat. Sekiranya terdapat sebarang masalah, mereka hendaklah melaporkan kepada Perdana Menteri. Kementerian dan cawangan hendaklah segera mengeluarkan pekeliling dan dokumen panduan mengikut kuasa mereka dan prosedur serta perintah yang dipendekkan. Tugasan ini dijangka siap pada Ogos 2023.
Perdana Menteri meminta semasa proses pelaksanaan, pemeriksaan dan penyeliaan berkala diperlukan - Foto: VGP/Nhat Bac
Mengenai kandungan di bawah kuasa Perdana Menteri, Kementerian Pembinaan akan mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian, agensi dan Bandaraya Ho Chi Minh untuk segera membangunkan draf Keputusan Perdana Menteri dan menyerahkannya kepada Perdana Menteri untuk diumumkan pada Julai 2023.
Perdana Menteri meminta semasa proses pelaksanaan, adalah perlu untuk sentiasa memeriksa dan mendesak; jika kesulitan dan masalah timbul, teruskan mengeluarkan dokumen panduan; meminta agensi akhbar untuk memberi tumpuan kepada menggalakkan, menceriakan, memotivasikan, dan mengiringi Kerajaan, Bandaraya Ho Chi Minh dan kementerian dan cawangan dalam proses melaksanakan dan melaksanakan Resolusi.
Perdana Menteri menekankan keazaman untuk melaksanakan dan percaya bahawa mekanisme dan dasar khas untuk pembangunan Bandaraya Ho Chi Minh akan berjaya dilaksanakan, dan Resolusi Biro Politik dan Dewan Negara akan berjaya dilaksanakan.
Sumber
Komen (0)