Kerajaan meminta Menteri-menteri mengarahkan agensi penggubal supaya segera menyiapkan draf undang-undang dan resolusi bagi memastikan pelaksanaan peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang dengan sewajarnya; menyelaras rapat dengan Jawatankuasa Perhimpunan Negara untuk memastikan kualiti dan kemajuan penyerahan kepada Dewan Negara pada Penggal ke-10 Dewan Negara ke-15.
Ini adalah salah satu kandungan utama Resolusi No. 290/NQ-CP mesyuarat tematik mengenai penggubalan undang-undang pada September 2025 (Sesi Kedua) yang dikeluarkan oleh Kerajaan baru-baru ini.
Pada sesi ini, Kerajaan membincangkan dan mengulas 11 draf undang-undang dan resolusi dalam bidang utama kehidupan politik , ekonomi, sosial dan hal ehwal luar negara, termasuk: Undang-undang meminda dan menambah Undang-undang Perancangan Bandar dan Luar Bandar; Undang-undang Pembinaan (dipinda); Resolusi Dewan Negara mengenai mekanisme dan dasar khas untuk melaksanakan Resolusi No. 59-NQ/TW bertarikh 24 Januari 2025 Politbiro mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perniagaan Insurans; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam; meminda undang-undang dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Anti-Rasuah; Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Penerimaan Warganegara, Undang-undang Aduan, Undang-undang Penafian; Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan); Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Statistik; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harga; Undang-undang Pelaburan (dipinda).
Kerajaan meminta Menteri-menteri mengarahkan agensi penggubal supaya segera menyiapkan draf undang-undang dan resolusi bagi memastikan pelaksanaan peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang dengan sewajarnya; menyelaras rapat dengan Jawatankuasa Perhimpunan Negara untuk memastikan kualiti dan kemajuan penyerahan kepada Dewan Negara pada Sesi ke-10 Dewan Negara ke-15; Timbalan Perdana Menteri yang bertanggungjawab dalam bidang-bidang untuk mengarahkan penyiapan draf undang-undang dan ketetapan di atas, berkoordinasi dengan Naib Pengerusi Dewan Negara dalam proses menyerahkan draf undang-undang dan resolusi kepada Dewan Negara. Berdasarkan semakan dokumen penyerahan kementerian dan pendapat yang dinyatakan pada Sesi tersebut, Kerajaan sebulat suara menyelesaikan draf undang-undang di atas.
Melaksanakan dasar menghapuskan kutipan cukai untuk isi rumah perniagaan dan perniagaan individu dengan berkesan.
Antaranya, mengenai Draf Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan), Kerajaan pada dasarnya bersetuju mengenai keperluan membangunkan draf Undang-undang untuk menginstitusikan garis panduan dan dasar Parti serta dasar Negara. Pada masa yang sama, pindaan Undang-undang secara menyeluruh adalah perlu untuk menyempurnakan model organisasi alat pentadbiran cukai, mewujudkan koridor undang-undang untuk transformasi digital, menggalakkan pembaharuan prosedur pentadbiran, meningkatkan desentralisasi dan memerangi kerugian cukai, dan memenuhi keperluan praktikal dan keperluan pembangunan sosio-ekonomi dalam tempoh akan datang.
Kerajaan menugaskan Kementerian Kewangan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk mengkaji dan menyerap secara maksimum pendapat ahli Kerajaan, pendapat perwakilan yang menghadiri Mesyuarat dan rumusan Perdana Menteri, untuk menyiapkan projek Undang-undang bagi memastikan keperluan berikut: Pindaan tepat pada masanya dan menambah peruntukan projek Undang-undang untuk menghapuskan kesulitan dan halangan dalam pelaksanaan cukai, mempercepatkan penggunaan teknologi cukai, mempercepatkan pelaksanaan cukai. pengurusan, mengelakkan kerugian cukai, mengutip dengan betul, mengutip sepenuhnya dan mengutip tepat pada masanya. Semakan semula untuk memastikan pematuhan dan konsistensi dengan peruntukan Perlembagaan, peruntukan Undang-undang lain yang berkaitan (Undang-undang Transaksi Elektronik, Undang-undang Cukai Nilai Tambah, Undang-undang Cukai Pendapatan Korporat, Undang-undang Pemeriksaan, Undang-undang mengenai Yuran dan Caj, Undang-undang mengenai Perjanjian Antarabangsa...) dan komitmen antarabangsa.
Berkenaan pengisytiharan cukai, pengiraan cukai dan potongan cukai untuk isi rumah perniagaan dan individu perniagaan (Perkara 13): Berhati-hati menilai kesannya, pastikan peraturan baharu dan penyelesaian alternatif adalah berkesan, sangat boleh dilaksanakan, dan mempunyai peta jalan yang munasabah untuk permohonan dan penukaran; pada masa yang sama, melaksanakan dasar penghapusan cukai bagi isi rumah perniagaan dan individu perniagaan dengan berkesan mengikut Resolusi No. 68-NQ/TW bertarikh 4 Mei 2025 Biro Politik mengenai pembangunan ekonomi swasta, Resolusi No. 198/2025/QH15 bertarikh 17 Mei 2025 dan beberapa dasar Dewan Negara untuk pembangunan ekonomi swasta.
Mengkaji dan meminimumkan prosedur pentadbiran yang tidak perlu yang menyebabkan kesukaran dan halangan kepada orang ramai dan perniagaan; peraturan penyelidikan mengenai penggunaan teknologi maklumat, membina pangkalan data... untuk memudahkan dan memodenkan proses pengurusan cukai.
Memperkukuh pemencaran dan pewakilan kuasa untuk memastikan pematuhan kepada peraturan mengenai pemencaran, pewakilan kuasa, pembahagian kuasa, dan organisasi kerajaan tempatan dua peringkat; di mana Kerajaan/Kementerian Kewangan ditugaskan untuk menyatakan butiran mengenai isu yang turun naik bagi memastikan fleksibiliti dalam arah dan pentadbiran.
Kementerian Kewangan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk segera menyiapkan draf dokumen Undang-undang mengikut peruntukan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang. Menteri Kewangan hendaklah ditugaskan, bagi pihak Kerajaan, untuk menandatangani penyerahan draf Undang-undang kepada Dewan Negara pada Sesi ke-10 Dewan Negara ke-15.
Menyempurnakan koridor undang-undang pada harga untuk memenuhi keperluan pembangunan sosio-ekonomi dalam situasi baharu
Mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harga, Kerajaan pada dasarnya bersetuju dengan keperluan membangunkan draf Undang-undang untuk melaksanakan dasar Parti dan Negara untuk menyempurnakan institusi untuk menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa selaras dengan model menyelaraskan peralatan Negara di peringkat pusat dan tempatan, mewujudkan koridor undang-undang, menyelesaikan isu-isu praktikal dengan segera, menyelesaikan isu-isu praktikal. merealisasikan matlamat pembangunan sosio-ekonomi, untuk menyempurnakan koridor undang-undang pada harga untuk memenuhi keperluan pembangunan sosio-ekonomi dalam keadaan baru.
Kerajaan menugaskan Kementerian Kewangan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk mengkaji dan menyerap secara maksimum pendapat ahli Kerajaan, pendapat perwakilan yang menghadiri Mesyuarat dan kesimpulan Perdana Menteri, untuk menyiapkan projek Undang-undang bagi memastikan keperluan berikut: Pindaan tepat pada masanya dan menambah peraturan untuk menghapuskan kesulitan dan halangan daripada amalan; kelemahan, masalah dan batasan peraturan undang-undang semasa mengenai harga; memastikan skop, subjek permohonan, kumpulan barangan dan perkhidmatan yang berharga oleh Negara dan pihak berkuasa serta bentuk penetapan harga adalah konsisten dengan peruntukan dokumen undang-undang khusus, mengatasi kesukaran dan kekurangan dalam amalan. Mengukuhkan desentralisasi dan delegasi kuasa bersama dengan peruntukan sumber, mentakrifkan dengan jelas kandungan pengurusan negeri untuk PBT, memastikan pematuhan peraturan mengenai pembahagian kuasa, desentralisasi, perwakilan kuasa, dan organisasi PBT 2 peringkat. Menyemak, mengurangkan dan memudahkan pelaburan dan keadaan perniagaan serta prosedur pentadbiran yang tidak sesuai; keluarkan peraturan yang tidak perlu, sukar dan menghalang.
Kementerian Kewangan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi yang berkaitan untuk melengkapkan segera draf dokumen Undang-undang mengikut peruntukan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang. Menteri Kewangan hendaklah ditugaskan, bagi pihak Kerajaan, untuk menandatangani Pengemukaan Kerajaan mengenai draf Undang-undang yang akan dikemukakan kepada Dewan Negara pada Persidangan ke-10 Dewan Negara ke-15.
Nyatakan dengan jelas kuasa, perintah, prosedur, kriteria dan dokumen untuk membuat keputusan mengenai "menghentikan/menamatkan aktiviti projek"
Kerajaan pada dasarnya bersetuju dengan keperluan untuk membangunkan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pelaburan (pindaan) yang dikemukakan oleh Kementerian Kewangan dalam Penyerahan No. 596/TTr-BTC bertarikh 12 September 2025. Kementerian Kewangan ditugaskan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan sebanyak mungkin kementerian dan agensi Kerajaan yang berkaitan untuk mengkaji dan menyerap pendapat anggota Kerajaan. menghadiri Mesyuarat dan kesimpulan Perdana Menteri, dan untuk melengkapkan draf Undang-undang untuk memastikan keperluan berikut: Kandungan desentralisasi dan perwakilan kuasa untuk meluluskan dasar pelaburan projek daripada Dewan Negara kepada Perdana Menteri, daripada Perdana Menteri kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah adalah selaras dengan arahan pemimpin Parti dan Negara. Walau bagaimanapun, adalah perlu untuk mengkaji ke arah mendapatkan penyelesaian terobosan, mengubah pendekatan kepada isu meluluskan dasar pelaburan (bukan sahaja kandungan tetapi juga bentuk); adalah perlu untuk memudahkan kandungan dalam dokumen yang meluluskan/melaraskan polisi pelaburan; Keputusan mengenai dasar pelaburan projek hanyalah persetujuan pada prinsip pihak berkuasa berwibawa. Penubuhan dan pelaksanaan projek adalah langkah mengkokritkan kandungan projek (skala, objektif, modal pelaburan, kemajuan, kecekapan, teknologi teknikal, kesan alam sekitar,...)
Bagi projek berskala dan sifat khas, adalah perlu untuk mengkaji dan menetapkan masa operasi yang boleh dilaksanakan dan berkesan serta keupayaan untuk mendapatkan semula modal (masa pemulihan modal boleh lebih daripada 70 tahun), memastikan pematuhan dengan semangat Resolusi No. 68-NQ/TW Biro Politik serta hala tuju Parti dan pemimpin Negara untuk menarik penyertaan dalam bidang ekonomi yang besar dan penting, terutamanya dalam bidang infrastruktur yang penting dan penting. kos pelaburan dan pengurusan yang sangat besar seperti kereta api, lapangan terbang, pelabuhan laut, dll. (Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha telah mengarahkan Kementerian Kewangan mengkaji kandungan ini dalam proses pelarasan Undang-undang Pelaburan dalam Dokumen No. 8576/VPCP-CN bertarikh 12 September 2025).
Mengenai "Berhenti" dan "Menamatkan" aktiviti projek pelaburan (Perkara 39 dan 40 draf Undang-undang), pada masa ini, terdapat banyak projek pelaburan menggunakan tanah yang telah terbengkalai atau berhenti beroperasi selama bertahun-tahun, menyebabkan pembaziran berpanjangan akibat masalah dan kesukaran (seperti projek kuasa, projek kawasan bandar, projek lombong besi dan Keluli Thach Khe. Projek pembesaran Thach Khe Iron dan Steel, dsb. Oleh itu, adalah perlu untuk menjalankan penyelidikan untuk menetapkan dengan jelas kuasa, perintah, prosedur, kriteria, dan dokumen untuk membuat keputusan untuk "menghentikan/menamatkan aktiviti projek" untuk mengendalikan projek di atas secara menyeluruh, mengelakkan pembaziran sumber negara, perniagaan, dan rakyat.
Teruskan menyemak dan meminimumkan pelaburan bersyarat dan sektor perniagaan; sangat beralih daripada pra-pemeriksaan kepada pasca-pemeriksaan.
Semakan untuk memastikan pematuhan dengan Resolusi No. 173/2024/QH15 mengenai aktiviti penyoalan pada Persidangan Ke-8 Perhimpunan Negara Ke-15, termasuk kandungan pencegahan e-rokok dan rokok yang dipanaskan.
Kementerian Kewangan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi yang berkaitan untuk melengkapkan segera draf dokumen Undang-undang mengikut peruntukan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang. Menteri Kewangan hendaklah ditugaskan, bagi pihak Perdana Menteri, untuk menandatangani Penyerahan kepada Dewan Negara untuk dipertimbangkan dan mengulas draf Undang-undang ini pada Sesi ke-10 Perhimpunan Negara ke-15.
Kerajaan menugaskan Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc untuk mengarahkan penyiapan tiga draf undang-undang di atas./.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/hoan-thien-cac-du-an-luat-bao-dam-chat-luong-tien-do-va-hieu-qua-post1063392.vnp
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan wakil guru cemerlang](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
![[Foto] Setiausaha Agung Lam menerima Naib Presiden Kumpulan Luxshare-ICT (China)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
Komen (0)