Program hari ini (22 Jun):

Pada sebelah pagi, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan: Undang-undang Transaksi Elektronik (dipinda); Resolusi untuk menetapkan senarai dan peringkat modal untuk tugas dan projek di bawah Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio -Ekonomi; memperuntukkan, melaraskan dan menambah pelan pelaburan awam jangka sederhana modal belanjawan pusat untuk tempoh 2021-2025 dan memperuntukkan rancangan pelaburan modal belanjawan pusat pada 2023 program sasaran negara.

Selepas itu, Dewan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Telekomunikasi (pindaan).

Petang: Dewan Negara mengundi untuk meluluskan: Resolusi penubuhan Delegasi Pengawasan Tematik Dewan Negara pada 2024; Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat.

Selepas itu, Dewan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Pengenalan Warganegara (pindaan).

Mesyuarat pada Penggal ke-5 Dewan Negara ke-15. Foto: VPQH

* Semalam, Rabu, 21 Jun 2023, Perhimpunan Negara meneruskan hari bekerja ke-20 Sesi Ke-5 di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, yang dipengerusikan oleh Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue. Sesi itu disiarkan secara langsung di Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Dewan Negara menghabiskan sepanjang hari bekerja di dewan, membincangkan draf Undang-undang Tanah (dipinda) di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai.

Pada sesi perbincangan tersebut, 56 perwakilan berucap dan 6 perwakilan berbahas, di mana majoriti perwakilan menilai penganjuran mengumpul pendapat umum mengenai draf Undang-undang Tanah (pindaan) telah disusun secara bernas dan berkesan; agensi penggubalan telah meneliti, mensintesis, menyerap dan menjelaskan dengan serius; para perwakilan juga pada dasarnya bersetuju dengan banyak kandungan dalam Laporan Pengesahan Jawatankuasa Ekonomi Dewan Negara.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan: Kebolehlaksanaan peraturan untuk menginstitusikan sepenuhnya pandangan dan dasar Parti mengenai pengurusan dan penggunaan tanah, terutamanya 8 kumpulan utama isu yang dibangkitkan dalam Resolusi No. 18-NQ/TW bertarikh 16 Jun 2022 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengenai "Meneruskan pembangunan dan kecekapan pengurusan tanah, meningkatkan keberkesanan dan menyempurnakan institusi pengurusan tanah. momentum untuk menjadikan negara kita sebuah negara maju berpendapatan tinggi"; konsistensi dan perpaduan dengan undang-undang lain; kesesuaian dan kebolehlaksanaan peraturan mengenai perancangan guna tanah, peruntukan tanah, pajakan tanah, penukaran tujuan guna tanah, pampasan, sokongan, penempatan semula, pemulihan tanah untuk pertahanan negara, keselamatan, pembangunan sosio-ekonomi untuk kepentingan negara dan awam; mekanisme penentuan harga tanah; mekanisme dan dasar kewangan tanah;

Mekanisme dan dasar mengenai pemulihan tanah untuk pembangunan sosio-ekonomi untuk kepentingan negara dan awam; mekanisme rundingan sendiri antara orang dan perusahaan dalam pemindahan hak guna tanah; prinsip dan dasar mengenai pampasan, sokongan dan penempatan semula; peraturan mengenai harga tanah; bentuk peruntukan tanah dan pajakan tanah; peruntukan tanah tanpa kutipan yuran guna tanah, peruntukan tanah dengan kutipan yuran guna tanah, pajakan tanah dengan bayaran sekali untuk keseluruhan tempoh pajakan, pajakan tanah dengan bayaran tahunan;

Peraturan undang-undang yang berkaitan dengan pasaran hartanah, termasuk pasaran hak guna tanah; mekanisme dan dasar mengenai rejim guna tanah, pengurusan dan penggunaan tanah pertanian, pengurusan dan penggunaan tanah pelbagai guna, tanah untuk etnik minoriti, tanah untuk aktiviti keagamaan, tanah untuk tujuan pendidikan, dsb.

Pada akhir sesi perbincangan, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Dalam ucapan penggulungannya, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai menyatakan bahawa Dewan Negara sangat menghargai rasa tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam, Kerajaan, agensi yang bertanggungjawab dalam semakan, agensi yang bertanggungjawab ke atas penggubalan dan agensi yang berkaitan, arahan rapat Pengerusi Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dalam mengumpul pendapat umum dan menyerap dan menyemak draf undang-undang.

Perhimpunan Negara mengiktiraf, memuji dan dengan hormatnya mengucapkan terima kasih kepada semua kelas orang di dalam dan luar negara, pakar dan saintis atas minat mereka, pelaburan masa dan usaha, dan sumbangan banyak pendapat penting kepada draf Undang-undang mengenai Tanah (dipinda); pada masa yang sama, berharap orang ramai, pakar dan saintis akan terus menyumbang pendapat untuk menyempurnakan draf undang-undang, memastikan kualiti dan kebolehlaksanaannya apabila ia berkuat kuasa.

HAI THANH