Hong Van, Thoai Mieu, dan Nguyen Thi Minh Ngoc terharu apabila mengenangkan mendiang penulis dan pengarang Ngoc Linh.

(NLĐO) – Sekilas pandang indah daripada legasi sastera dan teater mendiang penulis dan pengarang Ngoc Linh akan dijadikan sebuah filem.

Dari kiri ke kanan: Seniman Rakyat Hong Van, mendiang penulis dan pengarang Ngoc Linh, dan Seniman Rakyat Thoai Mieu

Semasa satu majlis ramah mesra di Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh, pengarah Nguyen Thu (Studio Filem Giai Phong) secara rasminya memulakan penerbitan filem dokumentari tentang mendiang penulis dan pengarang Ngoc Linh – seorang penulis luar biasa yang meninggalkan kesan mendalam pada pentas sastera dan teater Vietnam Selatan selama lebih setengah abad.

Filem ini dibuat berdasarkan skrip oleh Artis Berjasa Nguyen Mong Long – anak lelaki mendiang penulis drama Quy Sac, yang menulis lagu rakyat tradisional terkenal "The Paper Lantern Seller". Hakikat bahawa seorang seniman yang membesar dalam persekitaran teater tradisional dan mempunyai latar belakang sastera yang kukuh seperti Artis Berjasa Nguyen Mong Long menulis skrip untuk filem ini merupakan komitmen estetik yang jelas: filem ini bukan sekadar dokumentari, tetapi karya penciptaan artistik yang serius.

Menurut wartawan Duong Thi Lien Chi – anak perempuan mendiang penulis dan pengarang Ngoc Linh: "Keluarga saya sangat gembira kerana pasukan ini bekerja dengan sangat profesional dan menaruh kasih sayang yang mendalam kepada ayah saya dalam filem yang bermakna ini."

Artis Rakyat Thoại Miêu dan penulis Nguyễn Thị Minh Ngọc membincangkan karya penulis dan pengarang mendiang Ngọc Linh.

Penulis dan pengarang Ngoc Linh: Dari kehidupan kepada penulisan.

Mendiang Artis Rakyat dan pengarah Huynh Nga pernah berkata: "Karya Ngoc Linh sentiasa menawan dan mempunyai jangka hayat yang panjang, kadangkala bertahan selama beberapa dekad... tekniknya dalam menulis novel dan skrip pentas telah mencapai tahap yang agak tinggi."

Komen inilah yang dianggap oleh pasukan produksi sebagai semangat utama dokumentari ini – sebuah filem yang bukan sekadar ringkasan biografi atau kerjayanya, tetapi satu proses menjejaki kembali arus kreatif yang mendasari yang telah memberikan daya tarikan berterusan kepada karya-karyanya.

Penulis dan pengarang Ngoc Linh memasuki dunia sastera dengan lebih 70 novel, kemudian beralih kepada kewartawanan, penulisan drama, dan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) – laluan kerjaya yang jarang berlaku dalam seni, bukan sahaja kerana fleksibilitinya tetapi juga kerana kualiti yang konsisten merentasi semua genre.

Novel-novel politik dan topikal yang ditulisnya sangat mencerminkan zaman itu, sementara karya-karyanya seperti: Darkness and Light, Our House, A House Without Men, A House Without Women, The Big Family… menunjukkan fleksibiliti dalam cara beliau menyampaikan mesej sosial melalui bentuk seni tradisional.

MSc – pengarah Thanh Hiep (ketiga dari kiri) dan kru pembikinan filem ini mengenai mendiang penulis dan pengarang Ngoc Linh.

Penulis dan pengarang Ngoc Linh: Seorang pencerita tentang zaman dan takdir manusia.

Filem ini menghimpunkan ramai tokoh seni terkenal seperti Artis Rakyat Hung Minh, Artis Rakyat Thoai Mieu, Artis Rakyat Hong Van, penulis Nguyen Thi Minh Ngoc, pengarah dan wartawan Thanh Hiep… Kisah, kenangan dan pendapat mereka bukan sahaja membantu membina semula potret penulis dan pengarang Ngoc Linh – lelaki dan seniman – tetapi juga membuka ruang budaya di mana setiap karyanya merupakan penghubung yang berkaitan dengan zamannya.

Beliau juga seorang wartawan dan ketua akhbar Teater Bandar Raya Ho Chi Minh, yang beroperasi dengan stabil selama beberapa dekad. Beliau juga merupakan salah seorang daripada segelintir ahli pengasas dan pengendali Anugerah Pingat Emas Tran Huu Trang Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh.

Seniman Rakyat Hong Van berkongsi pendapatnya tentang pengaruh penulis dan pengarang Ngoc Linh terhadap generasi seniman muda.

Seniman Rakyat Thoại Miêu menegaskan: "Beliau seorang yang istimewa, menulis novel, artikel, dan skrip pentas, memenangi pelbagai anugerah, besar dan kecil, dari peringkat bandar hingga kebangsaan." Bagi Seniman Rakyat Hồng Vân, mendiang penulis Ngọc Linh adalah seorang "idola"—bukan sekadar pemujaan dan kekaguman, tetapi kerana "beliau mempunyai pengaruh yang kuat terhadap seni teater di Selatan dan negara secara keseluruhan." Kata-kata yang dikongsi ini mengesahkan seumur hidup penulisan yang tidak kenal lelah, penerokaan yang berterusan, dan tidak pernah "berdiri di tepi" zaman.

"Sastera mencerminkan keperibadian": Apabila keperibadian dan karya saling berkaitan.

MSc. Pengarah Thanh Hiep (Pengarah Besar Anugerah Mai Vang) dan Pengarah Nguyen Thu

Penulis Nguyen Thi Minh Ngoc memilih pepatah lama tetapi tepat sekali, "Kesusasteraan mencerminkan manusia," untuk menggambarkan Ngoc Linh. Menurutnya, anekdot harian – kadangkala tragis – yang membentuk identiti uniknya sepanjang lebih 60 tahun beliau berkecimpung dalam bidang seni. Beliau bukan sahaja seorang penulis yang rajin, tetapi juga seseorang yang boleh "membaca" pemikiran sosial, sangat dipengaruhi oleh kemanusiaan, dan komited sepenuhnya kepada setiap perkataan.

Kisah-kisah di sebalik tabir dan peristiwa-peristiwa bergolak yang mempengaruhi penulisannya – semua ini akan membentuk tulang belakang filem ini. Tetapi lebih mendalam lagi, filem ini bukan sahaja menceritakan kisah hidup penulis-pengarang Ngoc Linh, tetapi juga kisah generasi seniman yang memilih untuk hidup, menulis, dan berkarya sebagai satu tindakan dedikasi.

"Sebuah dokumentari tentang penulis-pengarang Ngoc Linh sedang dibuat dengan dedikasi generasi yang mencintai karya-karyanya. Saya percaya filem ini akan mempunyai kedalaman dan emosi yang mencukupi untuk menggambarkan personaliti yang hebat dalam kesusasteraan dan seni negara kita," kata Artis Rakyat Hung Minh.

Sumber: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm