Pada petang 11 Julai, di Istana Presiden, Pejabat Presiden telah mengadakan sidang akhbar untuk mengumumkan Perintah Presiden yang mengisytiharkan 9 undang-undang yang telah diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri ke-15 pada sesi ke-9nya.
Sembilan undang-undang telah dimasukkan: Undang-undang mengenai Industri Teknologi Digital; Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Piawaian dan Peraturan Teknikal; Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Kualiti Produk dan Barangan; Undang-undang mengenai Tenaga Atom; Undang-undang mengenai Sains, Teknologi dan Inovasi; Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Institusi Kredit; Undang-undang mengenai Perlindungan Data Peribadi; Undang-undang mengenai Penyertaan dalam Pasukan Pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; dan Undang-undang mengenai Kereta Api. Sidang akhbar itu dipengerusikan oleh ahli Jawatankuasa Pusat: Timbalan Menteri Pertahanan Negara, Leftenan Jeneral Hoang Xuan Chien; dan Timbalan Menteri Keselamatan Awam, Leftenan Jeneral Le Quoc Hung.
Mesyuarat tersebut dipengerusikan bersama oleh: Timbalan Ketua Pejabat Presiden Pham Thanh Ha; Timbalan Ketua Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Dewan Undangan Negeri Nguyen Phuong Tuan; Timbalan Ketua Jawatankuasa Keselamatan, Pertahanan Negara dan Keselamatan Negara Dewan Undangan Negeri Nguyen Quoc Hung; Timbalan Menteri Sains dan Teknologi Le Xuan Dinh; Timbalan Menteri Pembinaan Nguyen Danh Huy; dan Timbalan Gabenor Bank Negara Vietnam Pham Quang Dung.
Kerangka kerja perundangan 完善 untuk industri teknologi digital, piawaian produk dan kualiti.
Undang-undang Industri Teknologi Digital terdiri daripada 6 bab dan 51 artikel. Tujuan undang-undang ini adalah untuk mewujudkan rangka kerja perundangan khusus, memastikan dasar insentif yang kukuh dan unggul untuk pembangunan industri teknologi digital – sektor perindustrian yang unik dan asas; menjadikan Vietnam sebagai salah satu pusat industri teknologi digital di rantau ini dan dunia; membangunkan perusahaan teknologi digital strategik dan beberapa sektor industri teknologi digital di mana Vietnam mempunyai kekuatan, seperti semikonduktor dan kecerdasan buatan; dan mencipta kejayaan dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital negara. Vietnam telah menjadi negara pertama di dunia yang menggubal undang-undang berasingan mengenai industri teknologi digital.
Buat pertama kalinya, konsep baharu seperti teknologi digital, industri teknologi digital, industri semikonduktor, kecerdasan buatan, aset digital, dan sebagainya, ditakrifkan dalam satu dokumen perundangan. Undang-undang ini merangkumi peraturan komprehensif, insentif dan sokongan yang diperlukan untuk pembangunan industri teknologi digital.
Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Piawaian dan Peraturan Teknikal terdiri daripada 3 artikel. Undang-undang ini telah menambah peraturan mengenai Pangkalan Data Kebangsaan mengenai Piawaian, Pengukuran dan Kualiti, mewujudkan platform digital untuk meningkatkan kecekapan pengurusan negeri, ke arah menggalakkan pemeriksaan pasca dan bukannya pra-pemeriksaan, mengurangkan prosedur pentadbiran dan kos pematuhan untuk perniagaan.
Pindaan dan penambahan kepada Undang-undang bertujuan untuk menginstitusikan garis panduan dan dasar Parti, dan dasar Negara dalam bidang piawaian dan peraturan teknikal, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan aktiviti pengurusan negara mengenai piawaian dan peraturan teknikal, dan memastikan konsistensi dan keseragaman sistem perundangan. Pada masa yang sama, ia menggabungkan dan menginternalisasikan komitmen antarabangsa, memastikan keserasian antara peruntukan undang-undang mengenai piawaian dan peraturan teknikal dan penilaian pematuhan dengan perjanjian perdagangan bebas generasi baharu yang telah ditandatangani oleh Vietnam.
Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Kualiti Produk dan Barangan terdiri daripada tiga artikel; ia telah mereformasikan secara komprehensif kaedah pengurusan kualiti produk dan barang mengikut hala tuju utama seperti mengubah model pengurusan kualiti berdasarkan risiko; mentakrifkan dengan jelas prinsip pengurusan kualiti yang sesuai untuk setiap tahap risiko; menetapkan pengurangan prosedur pentadbiran untuk barangan import; dan mengaplikasikan teknologi digital, kecerdasan buatan dan data raya dalam pengurusan rantaian bekalan. Terutamanya, buat pertama kalinya, Undang-undang ini mewujudkan rangka kerja perundangan untuk Infrastruktur Kualiti Negara (NQI), sebuah ekosistem yang merangkumi piawaian, pengukuran, penilaian pematuhan (termasuk pekerja), pemeriksaan dan pembangunan dasar.
Ini merupakan infrastruktur teknikal negara yang bertujuan untuk memenuhi keperluan pembangunan sosioekonomi domestik, menggalakkan pengiktirafan antarabangsa bagi menyokong perniagaan dalam menyertai rantaian bekalan global untuk produk, barangan dan perkhidmatan.
Negeri ini akan melabur dalam membina infrastruktur kualiti negara berdasarkan teknologi digital dan kecerdasan buatan, memastikan ketersambungan dan perkongsian data antara agensi pemeriksaan kualiti, kastam, kebolehkesanan, maklum balas pengguna dan sistem amaran antarabangsa bagi meningkatkan keupayaan pemantauan dan amaran awal. Ketiga-tiga undang-undang ini akan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026.
Kejayaan institusi untuk sektor kereta api, tenaga nuklear dan sains dan teknologi.
Undang-undang Keretapi terdiri daripada 4 bab dan 59 perkara. Undang-undang ini mengandungi peraturan "terobosan" baharu untuk pelaburan dan pembangunan kereta api, termasuk menggalakkan desentralisasi kuasa daripada Perdana Menteri kepada Menteri dan daripada Kerajaan dan Kementerian kepada pihak berkuasa tempatan, mengikut prinsip "pihak berkuasa tempatan memutuskan, pihak berkuasa tempatan bertindak, pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab" untuk memupuk inisiatif dan kreativiti pihak berkuasa tempatan dalam melabur dan membangunkan sistem kereta api, terutamanya kereta api tempatan.
Penggubalan Undang-undang Keretapi bertujuan untuk melembagakan garis panduan dan arahan Parti, terutamanya "kuartet strategik," untuk membangunkan infrastruktur kereta api, industri, dan sistem pengangkutan bagi memenuhi keperluan perindustrian dan pemodenan negara; dan pada masa yang sama, untuk menyelesaikan halangan dan kekurangan yang timbul dalam pelaburan praktikal, pembangunan, dan perniagaan pengangkutan kereta api sejak kebelakangan ini.
Undang-undang Tenaga Atom 2025 terdiri daripada 8 bab dan 73 perkara; ia mematuhi empat dasar utama: menggalakkan pembangunan dan sosialisasi aplikasi tenaga atom; memastikan keselamatan sinaran, keselamatan dan sekuriti nuklear, dan desentralisasi dalam pengurusan negara; memudahkan aktiviti pemeriksaan nuklear; mengurus sisa radioaktif, sumber radioaktif terpakai, dan bahan api nuklear terpakai; bertindak balas terhadap insiden radiasi dan nuklear; dan liabiliti sivil untuk kerosakan nuklear. Sehubungan itu, Undang-undang ini mengawal selia pembangunan dan penggunaan tenaga atom; keselamatan sinaran, perlindungan sinaran, keselamatan nuklear, dan keselamatan nuklear; loji kuasa nuklear dan reaktor penyelidikan nuklear; bertindak balas terhadap insiden radiasi dan nuklear, pampasan untuk kerosakan sinaran dan nuklear; pemeriksaan nuklear; dan pengurusan negara dalam bidang tenaga atom.
Undang-undang ini akan berkuat kuasa pada 1 Januari 2026.
Undang-undang Sains, Teknologi dan Inovasi terdiri daripada 7 bab dan 73 perkara; mewujudkan rangka kerja perundangan untuk sains, teknologi dan inovasi bagi menyumbang kepada peningkatan daya saing negara, menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, meningkatkan kualiti hidup rakyat dan pembangunan kemanusiaan.
Terutamanya, Undang-undang ini telah membawa inovasi yang ketara dalam pemikiran pengurusan, beralih daripada mengawal proses dan input seperti invois dan dokumen terperinci kepada mengurus hasil dan kecekapan output, serta menerima risiko yang berkaitan dengan pengurusan risiko. Pada masa yang sama, ia menetapkan hala tuju yang jelas untuk peralihan daripada sesebuah negara yang terutamanya menggunakan teknologi teras kepada menguasai teknologi strategik. Undang-undang ini berkuat kuasa pada 1 Oktober 2025.
Menambah baik perundangan mengenai pengaman, data peribadi dan institusi kredit:
Undang-undang mengenai Penyertaan dalam Pasukan Pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu terdiri daripada 5 bab dan 27 perkara; ia akan mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2026.
Penggubalan Undang-undang ini bertujuan untuk melembagakan garis panduan dan dasar Parti, peruntukan Perlembagaan, dan undang-undang serta peraturan Negara, memastikan konsistensi dalam sistem perundangan, selaras dengan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan perjanjian antarabangsa yang ditandatangani oleh Vietnam; untuk mewujudkan rangka kerja perundangan yang lengkap, kukuh, jangka panjang, dan stabil untuk pengerahan pasukan yang menyertai operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; dan untuk menyumbang kepada peningkatan kedudukan dan prestij Vietnam di arena antarabangsa.
Undang-undang menetapkan bahawa pasukan Vietnam yang menyertai operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu termasuk: angkatan tentera dan angkatan awam (pegawai, penjawat awam, dan pekerja awam). Kerajaan menguruskan hal ehwal negara secara seragam mengenai penyertaan dalam operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Kementerian Pertahanan Negara dan Kementerian Keselamatan Awam, dengan kerjasama kementerian dan agensi lain, bertanggungjawab kepada Kerajaan untuk pengurusan penyertaan negara dalam operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
27 Mei setiap tahun merupakan hari tradisi pasukan Vietnam menyertai operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Institusi Kredit terdiri daripada 3 perkara; ia dibangunkan dan diisytiharkan dengan semangat mematuhi sepenuhnya pandangan, dasar dan garis panduan Parti dan undang-undang Negara; memastikan perlembagaan, kesahihan, dan keselarasan dengan dokumen undang-undang yang berkaitan; mematuhi perjanjian antarabangsa yang menjadi ahli Vietnam serta amalan antarabangsa, memastikan matlamat integrasi antarabangsa dan selaras dengan trend pembangunan.
Menyemak semula kuasa untuk memutuskan pinjaman khas memastikan pelaksanaan yang tepat pada masanya, ketat, berkesan dan berdaya maju, menyumbang kepada pemeliharaan keselamatan dan kesejahteraan sistem institusi kredit, mencegah amalan negatif, kerugian, pembaziran dan pelanggaran undang-undang.
Terutamanya, Undang-undang ini menetapkan pelarasan kepada kuasa Bank Negara Vietnam untuk memutuskan pinjaman khas dengan kadar faedah tahunan 0% dan tanpa cagaran, memastikan desentralisasi menyeluruh dan pendelegasian kuasa kepada Bank Negara Vietnam, dan menyediakan sokongan kecairan yang tepat pada masanya kepada institusi kredit melalui pinjaman khas; ia juga mengawal selia hak untuk merampas cagaran; perampasan cagaran; dan pemulangan cagaran yang merupakan bukti dalam kes jenayah. Undang-undang ini berkuat kuasa mulai 15 Oktober 2025.
Undang-undang Perlindungan Data Peribadi terdiri daripada 5 bab dan 39 perkara; ia dibangunkan untuk menambah baik dan menyatukan sistem perundangan mengenai perlindungan data peribadi, mewujudkan rangka kerja perundangan untuk kerja perlindungan data peribadi, meningkatkan kapasiti organisasi dan individu domestik untuk melindungi data peribadi bagi mencapai piawaian antarabangsa dan serantau; dan menggalakkan penggunaan data peribadi yang sah untuk memenuhi pembangunan sosioekonomi.
Terutamanya, Undang-undang tersebut menetapkan bahawa subjek data peribadi mempunyai enam hak mengenai data peribadi mereka, termasuk hak penting dalam mewujudkan asas undang-undang untuk pemprosesan data peribadi oleh organisasi dan individu yang berkaitan, seperti: hak untuk mengetahui, hak untuk memberi persetujuan atau tidak memberi persetujuan, hak untuk menarik balik persetujuan, dsb.
Ini juga termasuk hak untuk melihat, mengedit atau meminta penyuntingan, meminta peruntukan, memadam, menyekat pemprosesan atau membantah pemprosesan data peribadi. Apabila hak-hak ini dilanggar, subjek data berhak untuk memfailkan aduan, melaporkan, menyaman atau menuntut pampasan atas ganti rugi. Undang-undang ini berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026.
Menurut Diep Truong (VNA/Vietnam+)
Sumber: https://baogialai.com.vn/hop-bao-cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-post560260.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan panggilan telefon dengan Ketua Pegawai Eksekutif Rosatom Corporation Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)