Pembukaan Persidangan Antarabangsa "Mempromosikan nilai gelaran UNESCO untuk melayani pembangunan mampan di Vietnam"

Pada pagi 3 Julai, persidangan antarabangsa "Mempromosikan nilai gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan di Vietnam" telah diadakan di Ninh Binh , menarik penyertaan ramai perwakilan dalam dan luar negara.

Persidangan itu dianjurkan oleh Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh. Acara itu dihadiri oleh pemimpin UNESCO, pemimpin Suruhanjaya Kebangsaan UNESCO beberapa negara di rantau Asia Pasifik , pemimpin kementerian, cawangan, wilayah, bandar dan lokaliti dengan gelaran UNESCO, dan 200 delegasi yang merupakan pakar dan cendekiawan tempatan dan antarabangsa.

Berucap pada perasmian Persidangan itu, Encik Nguyen Van Hung - Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan , melahirkan rasa sukacitanya mengalu-alukan para delegasi ke Persidangan Antarabangsa mengenai mempromosikan nilai gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan di Vietnam.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'

Encik Nguyen Van Hung - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, bercakap di Persidangan itu. (Foto: Nguyen Viet)

Menteri Nguyen Van Hung menegaskan bahawa pembangunan mampan, kreatif dan inklusif telah menjadi matlamat banyak negara di dunia, dan Vietnam tidak terkecuali.

Vietnam telah mengenal pasti pembangunan mampan atas dasar mengambil budaya sebagai asas kerohanian masyarakat, baik sebagai matlamat dan kekuatan dalaman, kuasa penggerak penting untuk pembangunan negara.

Sepanjang 47 tahun sejak secara rasmi menjadi ahli UNESCO pada 1976, rakyat Vietnam telah mempromosikan pemikiran itu dan membawa kesedaran itu ke dalam semua aktiviti dan kerjasama dengan rakan kongsi, terutamanya dengan UNESCO.

Hubungan Vietnam-UNESCO adalah model kerjasama yang berkesan, di mana Vietnam dan UNESCO adalah rakan sepandangan dengan visi yang sama dan kedua-duanya sangat gigih dan teguh dalam melaksanakan komitmen mereka.

Vietnam telah meratifikasi dan mengambil bahagian dalam empat Konvensyen UNESCO mengenai warisan budaya; lima kali berkhidmat sebagai ahli Lembaga Eksekutif UNESCO, ahli Jawatankuasa Warisan Dunia (penggal 2013-2017), ahli Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara (penggal 2006-2010 dan 2022-2026), ahli Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Perlindungan dan Promosi Budaya Kepelbagaian 2021-2025); dan merupakan salah satu negara pertama yang menganjurkan aktiviti peringatan ke arah Perayaan Global Ulang Tahun ke-50 Konvensyen Warisan Dunia UNESCO.

Menurut Menteri Nguyen Van Hung, ini adalah bukti nyata Vietnam menjadi ahli UNESCO yang proaktif dan bertanggungjawab, secara aktif menyumbang kepada kejayaan rangka kerja dan aktiviti UNESCO, terutamanya dalam penciptaan, dialog, dan kerjasama untuk keamanan dan pembangunan.

Encik Hung menekankan: “Dengan sumber budaya dan semula jadinya yang luas, kaya dan unik, Vietnam setakat ini telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai mempunyai 8 Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia, 15 Warisan Budaya Tidak Ketara, 9 Warisan Dokumentari, 3 Geopark Global dan 11 Rizab Biosfera Dunia.

Boleh dikatakan bahawa warisan budaya dan semula jadi Vietnam yang diiktiraf oleh UNESCO telah membantu membangkitkan kebanggaan dan sangat menggalakkan komuniti yang mempunyai warisan, pihak berkuasa tempatan, dan seluruh masyarakat untuk memberi perhatian, secara sukarela dan proaktif mengambil bahagian, menyumbang untuk melindungi warisan, mempromosikan pengenalan dan promosi warisan budaya tempatan, dan mewujudkan lebih banyak motivasi dalam proses pembangunan sosio-ekonomi.

Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menegaskan bahawa penganjuran persidangan antarabangsa hari ini menunjukkan sokongan paling aktif terhadap tanggungjawab Vietnam, bersama-sama dengan masyarakat antarabangsa, dalam melindungi warisan budaya dan semula jadi yang diiktiraf oleh UNESCO untuk pembangunan mampan mengikut perspektif UNESCO.

Timbalan Menteri Luar Ha Kim Ngoc - Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO bercakap di Persidangan itu. (Foto: Nguyen Viet)

Pada sesi pembukaan, Timbalan Menteri Luar Ha Kim Ngoc - Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, berkata semasa lawatannya ke Vietnam pada September 2022, Ketua Pengarah UNESCO Audey Azonlay meluahkan perasaan dan tanggapannya yang sangat baik tentang Kompleks Landskap Pemandangan Trang An - warisan budaya dan semula jadi yang mengharmonikan pembangunan ekonomi dan pelancongan mampan daripada pemuliharaan alam semula jadi dan mencari sumber kehidupan wanita, mencari sumber alam semula jadi. warisan.

Menurut Ketua Pengarah UNESCO, kisah kejayaan Trang An-Ninh Binh telah memberi inspirasi kepada negara anggota lain.

Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO Ha Kim Ngoc berkata bahawa Kompleks Landskap Pemandangan Trang An bukanlah satu-satunya kisah kejayaan, tetapi terdapat banyak pengajaran lain yang dipelajari dalam mempromosikan nilai 57 gelaran yang diiktiraf oleh UNESCO, untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan mampan di Vietnam.

Encik Ha Kim Ngoc menegaskan bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kerja memelihara dan mempromosikan nilai gelaran UNESCO di Vietnam telah mencapai banyak pencapaian penting. Gelaran UNESCO merupakan komponen penting dalam membentuk jenama setiap lokaliti dan menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi melalui tarikan pelancong, mengubah struktur pembangunan ekonomi, dan model pertumbuhan hijau. Budaya telah benar-benar menjadi asas pendidikan. Sains dan teknologi adalah peneraju pembangunan mampan.

Selain kisah kejayaan, beberapa lokaliti yang memiliki gelaran itu masih bergelut dengan cabaran antara pemuliharaan dan pembangunan; pembangunan ekonomi kadangkala tidak selari dengan pemuliharaan dan promosi nilai gelaran UNESCO.

Dalam semangat itu dan untuk melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-13 untuk terus berinovasi dengan kuat, membina dan menyempurnakan secara serentak institusi untuk pembangunan mampan dalam ekonomi, politik, budaya, masyarakat, alam sekitar... untuk melepaskan semua potensi dan sumber, mewujudkan momentum baharu bagi pembangunan pesat dan mampan negara, Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk Binh telah menganjurkan Persidangan Ninh secara komprehensif dan komprehensif ini bersama-sama dengan Ninh yang dianjurkan secara komprehensif dan komprehensif di UNESCO. mempromosikan semua gelaran UNESCO di Vietnam untuk menyumbang kepada pembangunan mampan negara.

Persidangan ini sangat penting dan amat dihargai oleh pemimpin UNESCO sebagai inisiatif pertama di dunia untuk merangkumi semua gelaran UNESCO dalam satu negara, menunjukkan penghormatan dan komitmen Vietnam kepada UNESCO dalam memelihara dan mengekalkan nilai budaya, mempromosikan pendidikan dan sains di peringkat yang berbeza.

Adegan persidangan. (Foto: Nguyen Viet)

Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO Ha Kim Ngoc mencadangkan agar Persidangan memberi tumpuan kepada:

Pertama , pengajaran yang dipelajari dan perkongsian dari kawasan tempatan tentang kisah kejayaan dalam mempromosikan gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan.

Kedua , cabaran sedia ada yang dihadapi oleh banyak lokaliti dalam memelihara dan mempromosikan gelaran UNESCO. Sebagai contoh, pelancongan telah menjadi sektor ekonomi utama di Vietnam dan lokaliti dengan gelaran UNESCO semuanya merupakan tarikan pelancong.

Walau bagaimanapun, perkembangan pesat industri pelancongan juga boleh mengancam nilai global yang luar biasa, integriti dan ketulenan warisan, yang memerlukan kami mempromosikan pembangunan pelancongan yang mampan, mengimbangi faedah ekonomi dengan pemuliharaan warisan dan perlindungan alam sekitar.

Ketiga, pengajaran tipikal yang berharga, penyelesaian kreatif untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan mampan tempatan dan juga pengajaran daripada kesilapan, kadangkala sangat mahal, akan menjadi pengalaman berharga untuk lokaliti dalam proses menyelidik dan membina dosier pencalonan UNESCO atau untuk lokaliti yang ingin memiliki lebih banyak gelaran UNESCO.

Timbalan Menteri Ha Kim Ngoc berkata: “Vietnam telah mencapai kemajuan yang ketara dalam menggalakkan pembangunan mampan, tetapi kita masih mempunyai perjalanan yang jauh.

Di samping usaha kami sendiri, kami perlu menggalakkan kerjasama antarabangsa dan pada Persidangan Antarabangsa ini, kami juga ingin mendengar pendapat, sumbangan dan pengajaran yang diperoleh daripada penyelidik tempatan dan UNESCO untuk menyumbang kepada matlamat program pembangunan lestari global."

En. Firmin Edouard Matoko - Penolong Ketua Pengarah UNESCO mengenai keutamaan Afrika dan hubungan luar negara, bercakap pada majlis itu. (Foto: Nguyen Viet)

Berbesar hati mewakili Ketua Pengarah UNESCO Audrey Azoulay untuk kembali ke Vietnam dan wilayah Ninh Binh untuk menghadiri Persidangan itu, Encik Firmin Edouard Matoko - Penolong Ketua Pengarah UNESCO Mengenai keutamaan Afrika dan hubungan luar negeri, Vietnam adalah model kerjasama yang aktif dan berkesan dengan UNESCO.

Menurut Encik Firmin Edouard Matoko, Vietnam menyertai UNESCO pada 1976, sejurus selepas penyatuan semula negara itu dan setahun sebelum menyertai Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Sejak itu dan sepanjang 47 tahun yang lalu, Vietnam dan UNESCO telah membina hubungan yang kukuh berdasarkan kepercayaan bersama tentang kepentingan penting pendidikan, sains dan budaya sebagai pemacu utama untuk pembangunan mampan.

Dalam konteks pertumbuhan ekonomi yang pesat, Vietnam telah mengasaskan model pembangunannya pada pelaburan besar dalam pendidikan, sambil membuat komitmen nyata untuk melindungi warisan sebagai tonggak identiti dan perpaduan sosial dalam tempoh ini.

Sebagai ahli Sekretariat UNESCO, En. Firmin Edouard Matoko amat berbangga melihat gelaran UNESCO telah menyumbang dan meninggalkan kesan mereka dalam pembangunan sosio-ekonomi Vietnam.

Encik Firmin Edouard Matoko berkata: "Vietnam hari ini memainkan peranan yang semakin penting dalam UNESCO. Vietnam menjadi ahli aktif Lembaga Eksekutif UNESCO adalah contoh biasa.

Selama bertahun-tahun, wakil Vietnam telah mengambil bahagian secara aktif dan bertanggungjawab dalam semua proses membuat keputusan kolektif organisasi… Dengan sejarah dan budayanya yang kaya, Vietnam boleh berkongsi pengalaman dan mencadangkan penyelesaian kepada beberapa isu global.”

Ketua Penolong Pengarah UNESCO berkata bahawa UNESCO bersedia untuk mengukuhkan kerjasama dengan Vietnam, termasuk tetapi tidak terhad kepada pelaksanaan Memorandum Persefahaman yang ditandatangani antara Vietnam dan UNESCO semasa lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke UNESCO pada 2021; komited untuk bekerjasama rapat dengan Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO dan Misi Tetap Vietnam ke UNESCO untuk mencapai matlamat bersama.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh Pham Quang Ngoc berucap pada sesi pembukaan. (Foto: Nguyen Viet)

Berkongsi pada sesi perasmian, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh Pham Quang Ngoc turut menyatakan kegembiraannya menyambut kedatangan pemimpin Jawatankuasa Pusat dan cawangan; tetamu antarabangsa; pemimpin wilayah dan bandar; pakar, saintis dan perwakilan untuk menghadiri Persidangan Antarabangsa "Mempromosikan nilai gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan di Vietnam".

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh berkata bahawa wilayah itu telah melakukan kerja yang baik dalam mengurus, memelihara dan mempromosikan nilai global Warisan Dunia, menggabungkan secara harmoni perlindungan alam sekitar, memelihara nilai budaya tradisional dengan pembangunan ekonomi pelancongan, memastikan kepentingan rakyat, perniagaan dan Negara. Ini diiktiraf dan amat dihargai oleh Ketua Pengarah UNESCO pada Ulang Tahun ke-50 Konvensyen Perlindungan Budaya dan Warisan Semula Jadi Dunia, yang diadakan di sini pada 2022.

Encik Pham Quang Ngoc menegaskan bahawa menyelaras dengan Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO untuk mempengerusikan bersama Persidangan Antarabangsa "Mempromosikan nilai gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan di Vietnam" adalah satu penghormatan dan peluang bagi Ninh Binh untuk memperkenalkan tanah yang kaya dengan nilai budaya dan semula jadi serta tradisi baik rakyat, tanah Ibu Kota Purba.

Ini juga merupakan peluang untuk Ninh Binh dan wilayah lain yang mempunyai warisan dunia khususnya, dan Vietnam amnya, untuk menggalakkan pertukaran, kerjasama, dan perkongsian pengalaman domestik dan antarabangsa dalam memelihara dan mempromosikan nilai gelaran UNESCO.

Wilayah Ninh Binh berharap hasil Persidangan penting ini akan menjadi asas saintifik dan asas praktikal untuk dicadangkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti, Dewan Negara, Kerajaan dan Kementerian Pusat dan cawangan rangka kerja standard, rangka kerja undang-undang dan mekanisme dan dasar khusus untuk kawasan bandar warisan Ibu Kota Purba, sebagai asas untuk perancangan strategik dan dasar yang sesuai untuk mewujudkan kuasa yang kukuh bagi pemuliharaan dan pembangunan bandar jenis ini secara harmoni. menggalakkan pembangunan pesat dan mampan.

Beberapa gambar pada sesi pembukaan : (Foto: Nguyen Viet)

Persembahan telah dilakukan oleh artis tradisional untuk mengalu-alukan Persidangan.

Perwakilan persidangan mengambil gambar cenderahati.

Persidangan ini bertujuan untuk merumuskan dan menilai amalan memelihara dan mempromosikan gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan di Vietnam; berkongsi dan merujuk kepada pengalaman antarabangsa dalam memelihara dan mempromosikan gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan; mencadangkan penyelesaian untuk menggerakkan sumber dan penyertaan rakyat; dan membuat cadangan untuk memelihara dan mempromosikan gelaran UNESCO untuk pembangunan mampan di Vietnam.

Persidangan itu berlangsung pada 3 Julai, termasuk tiga sesi bertema: Amalan dalam mempromosikan gelaran UNESCO untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan mampan di Vietnam; Pengalaman antarabangsa dalam mempromosikan gelaran UNESCO untuk melayani pembangunan mampan; Penyelesaian untuk menggembleng sumber dalam mempromosikan nilai gelaran UNESCO untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan mampan.

Seterusnya, pada 4 Julai, delegasi akan melawat Tapak Warisan Dunia Trang An, bertemu dan bertukar-tukar dengan wakil masyarakat setempat serta melawat Kompleks Landskap Pemandangan Tam Chuc.

Sumber