Penonton mahu "menghancurkan TV" kerana suara Doan Quoc Dam serak, apa kata pengarah?

Filem Village in the City dianggap sebagai sekuel kepada Street in the Village, diarahkan oleh Meritorious Artist Mai Hien. Filem ini mengisahkan kehidupan dua watak, Men (Empangan Doan Quoc) dan Hieu (Duy Hung), semasa tempoh perubahan di tanah air mereka.

Dalam bahagian 2, Men dan Hieu mendapati diri mereka menganggur selepas kolam ikan mereka dibawa pergi untuk projek pembinaan. Lelaki dijemput oleh saudara mara untuk bekerja sebagai rentenir. Hieu mahu pergi ke bandar untuk mencuba nasib.

Dalam episod pertama filem tersebut, filem ini mendapat banyak komen daripada penonton berkenaan suara istimewa Empangan Doan Quoc. Dalam filem itu, watak Lelaki telah tumbuh rambut, tetapi suaranya serak seperti sakit tekak sehingga menyukarkan penonton mendengar dialog watak tersebut.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — Imej Doan Quoc Dam sebagai Lelaki dalam filem "Village in the City" (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Di forum filem di rangkaian sosial, ramai penonton meninggalkan komen mereka tentang suara Lelaki: "Mengapa lelaki ini tiba-tiba serak dan sukar didengar suara?", "Mendengarkan suara Dam sahaja membuatkan saya sesak nafas", "Menonton ini membuatkan saya mahu menghancurkan TV, kenapa pengarah tidak membenarkan Lelaki bercakap seperti dalam bahagian 1"... adalah mengenai komen Doan yang tidak terkira banyaknya daripada penonton filem Quococ.

Berkongsi mengenai suaranya dalam filem itu, Doan Quoc Dam berkata, dia tidak terkejut dengan reaksi penonton terhadap suaranya dalam filem itu. Dengan setiap peranan, dia sentiasa mencari butiran khas untuk menarik perhatian penonton.

"Ketika saya menjalani penggambaran filem My Family Suddenly Happy , di sebelah studio terdapat seorang jiran yang sering minum arak, dia sering bercakap dengan suara yang garau dan dalam. Ketika itu, saya sedang bersiap sedia untuk berlakon dalam filem Village in the City jadi saya memutuskan untuk membawa suara ini kepada watak Lelaki untuk mencipta kesan," cerita Doan Quoc Dam.

Doan Quoc Dam seterusnya menjelaskan bahawa skrip filem Lang Trong Pho mempunyai adegan di mana isteri Lelaki malangnya mengalami keguguran semasa mengandung anak kedua, jadi dia beralih kepada alkohol untuk menghilangkan kesedihannya dan mengalami penyakit "nyaris maut". Oleh itu, Empangan Doan Quoc bergantung pada situasi ini dan "memaksa" Lelaki untuk bersuara garau selepas penyakit itu.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — Empangan Doan Quoc dan Duy Hung di sebalik tabir filem "Village in the City" (Foto: Facebook Watak).

Menurut pelakon itu, dia tidak takut dengan reaksi bercampur-baur daripada pendapat umum tetapi berharap penonton menyokong hasil ciptaan artis.

Berkongsi dengan wartawan Dan Tri , pengarah Mai Hien berkata, penonton hanya perlu menonton filem itu untuk mengetahui betapa munasabahnya butiran tersebut. Lelaki Empangan Doan Quoc dibina olehnya dari pakaian, gaya berjalan, gelagat... semuanya sangat munasabah, sangat "luar bandar".

"Empangan Doan Quoc ialah seorang pelakon yang kreatif dan ingin tahu. Dengan setiap peranan, saya melihat dia melakukan yang lebih baik daripada yang sebelumnya. Jika saya menukar suara Dam, saya tidak tahu apa-apa sebab munasabah untuk berbuat demikian," kata pengarah Mai Hien.

Bercakap mengenai suara Doan Quoc Dam, pelakon Hoang Yen - yang memegang watak penjual air My Le dalam filem Lang Trong Pho - berkata: "Bagi saya, ia adalah cara kreatif untuk menjadikan peranan itu lebih menarik. Saya rasa perincian ini mesti bagus untuk pengarah bersetuju untuk memberikan watak Dam lebih warna.

Penonton mempunyai sembilan daripada sepuluh pendapat, ada yang sangat betul, tetapi ada juga komen yang tidak difikirkan dengan teliti sehingga menyakitkan hati orang yang terlibat. Mari kita tonton keseluruhan filem sebelum membuat komen, jangan terlalu tergesa-gesa."

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — Pelakon itu dipuji oleh rakan-rakannya kerana kreativiti dan penerokaannya dalam setiap peranan (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Pelakon To Dung (yang memegang watak Dien dalam filem How Beautiful Life Is ) turut menyatakan pendapatnya tentang kreativiti artis menerusi watak Men of Pho Trong Lang . Katanya, penonton suka melihat apa yang mereka mahu tetapi pelakon suka melakukan apa yang mereka lihat. Dia telah bertemu dengan ramai orang yang suaranya serak kerana alkohol, ramai yang menggeletar dan kejang kerana kekurangan alkohol. Dia mengagumi Doan Quoc Dam kerana tiada satu pun daripada peranannya yang sama.

"Apabila bekerja, pelakon sentiasa mencari perkara baru untuk diluahkan, tiada siapa tahu bagaimana penonton akan menerimanya. Jika berlebihan, penonton akan mengutuk, "Tidak ada orang seperti itu dalam kehidupan sebenar." Jika kita melihat kehidupan sebenar dalam filem, mereka akan berkata, "Ini filem, bukan kehidupan sebenar, kenapa bertindak seperti itu?" Mencabar diri sendiri dan gagal adalah perkara biasa," luah To Dung.

Pautan sumber