Menegaskan peranan utama dalam pelaburan dalam membangunkan "pertanian, kawasan luar bandar"

Dalam perjalanan transformasi yang kukuh di kawasan luar bandar selatan wilayah itu hari ini, Agribank Cawangan Hoa Binh dan unit gabungannya telah menjadi sahabat yang dipercayai petani, yang paling memerlukan kepercayaan, sumber dan peluang untuk bangkit dan menjadi kaya di tanah air mereka, terutamanya selepas penggabungan wilayah itu.

Bank Peladang.

Pada hari-hari terakhir musim luruh, komune Cao Phong dipenuhi dengan haruman oren. Di antara kebun yang penuh dengan buah-buahan, Cik Bui Thi Huong, seorang penanam oren yang sudah lama, tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya apabila bercakap tentang tanaman baru. “Tanpa pinjaman daripada Agribank Cawangan Hoa Binh, keluarga saya tidak akan dapat menanam semula beribu-ribu meter persegi oren seperti sebelum ini,” katanya.

Beberapa tahun yang lalu, taman oren keluarga Cik Huong mengalami degradasi tanah dan produktiviti menurun. Pasangan itu terpaksa menebang semua pokok tua dan beralih kepada menanam pisang untuk memperbaiki tanah. "Itu adalah masa yang sangat sukar, bergantung terutamanya pada pokok pisang, manakala kos melabur semula dalam pokok oren sehingga menuai adalah sangat besar," katanya.

Apabila dia mempunyai akses kepada pinjaman keutamaan daripada Agribank Cawangan Hoa Binh, keluarganya dapat memulihkan taman oren itu. "Kakitangan bank datang ke tapak untuk membimbing prosedur, mengeluarkan pinjaman tepat pada masanya, membantu keluarga saya melabur semula dalam masa. Kini taman oren kembali hijau, memasuki musim menuai baharu," kata Cik Huong.

Kes Cik Huong hanyalah satu daripada puluhan ribu isi rumah petani di wilayah selatan wilayah itu yang telah dan sedang ditemani oleh Agribank. Menurut data setakat 30 September 2025, jumlah modal Agribank Cawangan Hoa Binh mencecah lebih 13.1 trilion VND, peningkatan lebih 1.2 trilion VND (10.2%) berbanding akhir 2024. Jumlah pinjaman terkumpul mencecah lebih 15 trilion VND, peningkatan sebanyak 1.2 trilion VND (10.2%) berbanding akhir 2024. Jumlah pinjaman terkumpul mencecah lebih 15 trilion VND, iaitu 1.9 trilion VND, peningkatan sebanyak 1.9 trilion% daripada pinjaman (1.9 trilion%). sektor pertanian dan luar bandar menyumbang 68.6% daripada jumlah pinjaman terkumpul.

Pada masa ini, Agribank Cawangan Hoa Binh melayani hampir 47,900 pelanggan individu dan lebih daripada 350 pelanggan korporat, yang kebanyakannya terdiri daripada isi rumah petani, koperasi dan perusahaan kecil dan sederhana. Aliran modal ini telah membantu memulihkan banyak model pengeluaran pertanian, membangunkan perkampungan kraf tradisional, mengembangkan ekonomi isi rumah dan mewujudkan pekerjaan yang stabil untuk beribu-ribu pekerja di kawasan luar bandar.

Bukan sahaja pinjaman untuk pengeluaran, baru-baru ini, Agribank Cawangan Hoa Binh juga telah melaksanakan program kredit keutamaan khas dari 1 Oktober hingga 31 Disember 2025, mengurangkan kadar faedah sehingga 2%/tahun untuk pelanggan yang mempunyai pinjaman tertunggak di Ibu Pejabat dan cawangan jenis II. Ini adalah langkah kukuh yang menunjukkan komitmen untuk "berkongsi faedah, menemani orang ramai dan perniagaan", dalam konteks banyak turun naik ekonomi.

"Kami berharap pelanggan akan mengurangkan tekanan kewangan, berasa selamat dalam melabur dalam pengeluaran, dan mengembangkan skala perniagaan mereka," kata wakil Agribank Cawangan Hoa Binh. "Mengurangkan kadar faedah bukan sahaja dasar ekonomi, tetapi juga tindakan konkrit yang menunjukkan tanggungjawab sosial, membantu kawasan luar bandar membangun secara mampan."

Unit-unit di bawah Agribank Cawangan Hoa Binh bukan sahaja mengembangkan rangkaian mereka, tetapi juga membawa perkhidmatan moden ke kampung-kampung. Banyak produk seperti Perbankan E-Mobile, Perbankan Internet, kad ATM... atau mata transaksi mudah alih menggunakan kereta khusus telah membantu beribu-ribu isi rumah di tanah tinggi mengakses perkhidmatan kewangan rasmi.

Terima kasih kepada kemudahan ini, pembayaran tanpa tunai merebak dengan pantas dalam komuniti petani. "Saya memindahkan wang sejurus selepas menjual limau gedang, ia cepat dan mudah, tidak perlu risau tentang kerugian," kata Nguyen Van Phuc di komune Tan Lac.

Orang ramai di kawasan penanaman oren Cao Phong (Phu Tho) sedang memasuki musim menuai baharu.

Menyebarkan nilai kemanusiaan dalam setiap pinjaman

Agribank Cawangan Hoa Binh sentiasa menentukan bahawa pelaburan kredit mesti difokuskan, diutamakan dan disasarkan. Cawangan gabungan itu mengikuti orientasi pembangunan sosio-ekonomi wilayah itu, mengutamakan modal untuk pertanian berteknologi tinggi, perusahaan kecil dan sederhana, pemprosesan eksport, industri sokongan, dan terutamanya bidang pertanian dan pembangunan luar bandar.

Cik Nguyen Thi Ngoc Dung, Timbalan Pengarah Agribank Cawangan Hoa Binh, menegaskan: "Kami komited untuk menyediakan modal yang mencukupi, menginovasi kaedah pemberian pinjaman, menambah baik proses, dan mengurangkan prosedur pentadbiran untuk menjimatkan kos pelanggan. Semuanya bertujuan untuk menyokong pembangunan pertanian dan luar bandar yang mampan serta meningkatkan kehidupan rakyat."

Pada masa yang sama, bank itu juga telah melaksanakan satu siri dasar untuk menyusun semula syarat pembayaran balik hutang, mengetepikan dan mengurangkan kadar faedah, menyediakan pinjaman baharu, dan menyokong orang dan perniagaan yang terjejas akibat wabak, bencana alam atau turun naik ekonomi. Dasar ini benar-benar menjadi "penyelamat", membantu beribu-ribu isi rumah pengeluaran mengatasi kesukaran dan mengekalkan momentum pertumbuhan.

Bukan sahaja bilangan berpuluh-puluh ribu bilion VND atau kadar pertumbuhan kredit, apa yang disasarkan oleh Agribank Cawangan Hoa Binh ialah nilai manusia dalam setiap pinjaman. Setiap permohonan yang diluluskan bukan sahaja mempunyai kepentingan ekonomi, tetapi juga kepercayaan terhadap usaha dan ketekunan petani.

Agribank Cawangan Hoa Binh - bank utama dalam menyokong modal untuk pembangunan pertanian di wilayah selatan wilayah

Pegawai kredit bukan sahaja duduk di kaunter transaksi, tetapi juga kerap "pergi ke ladang", ke ladang, ladang, dan kilang untuk mengetahui keperluan sebenar. Keakraban inilah yang membantu bank memahami dan memilih pelan sokongan yang sesuai untuk setiap mata pelajaran. Daripada pinjaman kecil berpuluh juta VND kepada projek ratusan juta, malah berbilion VND, semuanya menyumbang kepada penciptaan gambaran pertanian yang lebih dinamik dan moden di bahagian selatan wilayah itu.

Begitu juga, terima kasih kepada ibu kota Agribank, banyak lokaliti di rantau ini telah melengkapkan kriteria untuk kawasan luar bandar baharu yang maju. Sistem pengangkutan, sekolah, pengairan, dan elektrik telah dilaburkan secara serentak, menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup rakyat dengan ketara.

Mengimbas kembali masa lalu, dapat dilihat bahawa Agribank Cawangan Hoa Binh bukan sahaja sebuah institusi kredit yang mudah, tetapi telah menjadi peneman petani dan perniagaan kecil. Daripada modal keutamaan, beratus-ratus model pengeluaran yang berkesan telah dibina, menyumbang kepada mencipta wajah baharu untuk pertanian dan kawasan luar bandar di wilayah selatan wilayah itu.

Dengan lebih 15 trilion VND dalam pinjaman terkumpul, Agribank Cawangan Hoa Binh terus mengesahkan peranan utamanya dalam melabur dalam pembangunan "tiga kawasan luar bandar", memberikan sumbangan penting kepada penstrukturan semula ekonomi, meningkatkan pendapatan dan kualiti hidup rakyat. Padang hijau dan dusun sarat buah-buahan hari ini menunjukkan kepercayaan terhadap wilayah Phu Tho baharu dengan kawasan desa yang baharu, moden, makmur dan dibangunkan secara mampan.

Hong Trung

Sumber: https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-tro-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm