Khazanah sastera rakyat unik orang San Diu

Kumpulan etnik San Diu di Van Don mempunyai khazanah kesusasteraan rakyat yang unik, pelbagai dalam kandungan dan genre, mencerminkan sistem pengetahuan rakyat.

Di Van Don, kumpulan etnik San Diu adalah salah satu daripada 14 kumpulan etnik di daerah itu, dengan penduduk kedua terbesar selepas Kinh, dengan hampir 5,000 orang, tinggal terutamanya di komune Binh Dan. Mereka adalah etnik minoriti tertua dan paling ramai penduduk di sini. "Dengan ciri itu, masyarakat San Diu di sini masih mengekalkan ciri budaya yang unik. Khususnya, sastera rakyat penuh warna, paling tipikal dan juga mempunyai ciri serantau, jelas menunjukkan budaya orang San Diu" - Dr Tran Quoc Hung, Pusat Menyelidik, memelihara dan mempromosikan budaya San Diu Vietnam.

Menurut analisis penyelidik, tahap masyarakat yang tinggi, kehidupan ekonomi , dan penambahan unsur maritim... masyarakat San Diu adalah stabil. Berkat itu, nilai budaya khususnya sastera rakyat lebih menguntungkan dalam mengembangkan, memelihara khazanah nilai yang pelbagai dan kaya.

Pertama sekali, ia adalah cerita rakyat orang San Diu di Van Don, menyatakan falsafah hidup, pandangan dunia , berkisar tentang penjelasan fenomena alam, asal usul negara, penaklukan alam. Antaranya, yang paling banyak ialah legenda dengan karya: Labu, kisah 100 puak yang menerangkan asal usul bangsa. Cerita jenaka termasuk cerita jenaka tunggal dan berantai (biasanya cerita Trang Hit...). Dalam cerita rakyat, sebagai tambahan kepada cerita dongeng, mitos dan legenda selalunya mempunyai plot yang mudah, beberapa peristiwa, sedikit butiran, menunjukkan cara penjelasan primitif dan desa.

Dalam khazanah sastera rakyat, simpulan bahasa, peribahasa, lagu rakyat, dan dialek orang San Diu cukup kaya, berwarna-warni, dan meringkaskan pengalaman berharga dalam banyak bidang. Khususnya, dalam khazanah ini, tumpuan adalah untuk menyampaikan banyak kata-kata yang mengajar anak-anak tentang penanaman pertanian , ketaqwaan anak-anak ... yang diungkapkan secara ringkas, ringkas, dan mudah difahami. Sebagai contoh, pengalaman bertani, meringkaskan cuaca secara intuitif, jelas dan khusus: "Tet pada bulan Mac (Thanh Minh) membajak ladang", "Tet pada bulan Julai menanam bawang putih / Tieu September tanam bawang merah", "Tet pada bulan Mei (5 haribulan bulan lunar ke-5) mesti selesai menyemai anak benih padi", atau: "Tet pada bulan September tanam bawang putih / Tieu September", "Tet pada bulan Mei (5 haribulan bulan lunar ke-5) mesti selesai menyemai anak benih padi", atau: "Tumbuhan buluh sejuk di tengah-tengahnya" panas", "Kodok di dalam kolam, terik matahari selama tiga hari / Kodok di pantai, sejuk selama tujuh hari"... Selain itu, terdapat juga khazanah ajaran tentang pengalaman hidup, kebaktian anak-anak...

Artisan Truong Thi Choong, komune Binh Dan, berkongsi tentang nilai cerita rakyat orang San Diu.

Salah satu ciri unik dan terpelihara dengan baik orang San Diu di sini ialah khazanah puisi rakyat. Ini telah ditemui dan dikumpul oleh ramai penyelidik melalui kenangan dan tradisi lisan orang tua dan artis rakyat, termasuk: lagu perkahwinan, lagu pengebumian, lagu pengantar tidur... Selain itu, terdapat lagu pengantar tidur, lagu yang memuji tenaga kerja dan pengeluaran; lagu untuk berehat, lagu dari akar pokok, telaga...

Yang paling istimewa ialah nyanyian duet cinta (soong co), yang masih cukup kaya kerana terpelihara dalam tulisan kreatif orang San Diu sendiri: Skrip Nom - San Diu. Ini ialah cara menyanyi duet dalam bentuk kuatrain tujuh perkataan... dalam gaya nyanyian, tinggi sedikit, dengan banyak not vibrato. Kandungan nyanyiannya sangat kaya, menyebut cinta, tanah air, memuji nenek moyang, memberi rahmat...

Gaya nyanyian komuniti ini mempunyai persekitaran persembahan yang agak bebas dari segi ruang dan masa. Tetapi yang paling tipikal masih menganjurkan nyanyian di musim luruh, di dalam rumah, berkumpul di sekeliling api merah, dengan sifat romantis, lirik, hangat di tepi api, lebih menekankan perasaan mesra ... Kebiasaannya, nyanyian termasuk langkah-langkah seperti: Menyanyi untuk berkenalan, memberi salam, mengajak minum air dan mengunyah sirih, meluahkan perasaan burung gagak pada ayam jantan, menyanyikan lagu burung gagak. selamat tinggal...

Dengan soong co, nyanyian menjadi makanan rohani, satu bentuk aktiviti budaya masyarakat yang baik, yang mempunyai kepentingan yang besar dalam membina kehidupan dan hubungan masyarakat yang baik. Selain itu, etnik San Diu di Van Don juga mengekalkan bentuk sastera rakyat yang lain seperti: teka-teki, ayat selari, pantun... Namun begitu, perlu diberi perhatian yang lebih untuk memelihara dan mempromosikannya kerana khazanah sastera rakyat masyarakat San Diu di sini telah hilang dan pudar kerana kebanyakannya hanya diperturunkan secara lisan seiring dengan proses kehidupan moden, paseurbanisasi.

Komen (0)