Jangan minta orang menghantar dokumen atau maklumat yang sudah ada dalam pangkalan data, pelanggaran akan dikendalikan.

Undang-undang Transformasi Digital yang dicadangkan tidak memerlukan organisasi dan individu untuk menyerahkan semula dokumen dan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan data, dan juga menetapkan langkah untuk menangani pelanggaran.

Menteri Nguyen Manh Hung - Foto: GIA HAN

Pada pagi 16 Oktober, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan memberikan pendapatnya mengenai draf Undang-undang Transformasi Digital. Draf undang-undang itu akan diserahkan kepada sesi ke-10 Perhimpunan Negara yang akan datang.

Mencadangkan peraturan baru untuk menyediakan perkhidmatan awam

Terutamanya, rang undang-undang itu secara khusus mengawal selia penyediaan perkhidmatan awam. Ia jelas menetapkan bahawa agensi negeri menyediakan perkhidmatan awam dalam talian pada dua peringkat: penuh dan separa.

Rang undang-undang itu menetapkan bahawa Negara bertanggungjawab untuk memastikan semua rakyat, tanpa mengira umur, jantina, tahap pendidikan, status sosio -ekonomi, keadaan geografi atau kebolehan fizikal, mempunyai peluang yang sama untuk mengakses dan menggunakan perkhidmatan awam dalam talian.

Sistem perkhidmatan awam dalam talian mesti mematuhi piawaian antarabangsa, termasuk antara muka mesra pengguna, sokongan berbilang bahasa, termasuk bahasa isyarat dan bentuk bantuan lain untuk orang kurang upaya.

Kebolehcapaian mesti serasi dengan pelbagai jenis peranti (komputer, telefon pintar, peranti khusus untuk orang kurang upaya). Sistem ini juga perlu mempunyai alat untuk menyokong akses di kawasan terpencil, terpencil dan terutamanya sukar.

Rang undang-undang menyatakan bahawa perkhidmatan awam dalam talian direka bentuk dan disediakan mengikut peristiwa kehidupan dan kitaran hayat perniagaan orang ramai, bertujuan untuk pemperibadian untuk memenuhi keperluan khusus setiap individu dan organisasi.

Agensi negeri bertanggungjawab untuk menyelaras dan berhubung untuk menyediakan Perkhidmatan Awam dalam talian dalam beberapa siri acara, bukannya berpecah mengikut kuasa pentadbiran setiap agensi.

Prinsipnya ialah orang dan perniagaan hanya perlu memberikan maklumat sekali sahaja. Prosedur pemprosesan adalah berterusan, lancar dan tidak mempunyai sempadan pentadbiran. Masa dan kos melaksanakan prosedur pentadbiran diminimumkan.

Draf tersebut menetapkan tanggungjawab undang-undang agensi negeri dalam eksploitasi data dan tidak perlu menyerahkan semula dokumen.

Sehubungan itu, organisasi dan individu tidak boleh dikehendaki menyerahkan semula dokumen dan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan data ini, melainkan diperuntukkan sebaliknya oleh undang-undang.

Pada masa yang sama, ia jelas menetapkan cara mengendalikan kes di mana agensi negeri melanggar peraturan di atas. Sehubungan itu, ketua agensi atau unit yang membenarkan pelanggaran berlaku hendaklah bertanggungjawab dan bertanggungjawab secara pentadbiran mengikut peruntukan undang-undang mengenai kader, penjawat awam dan kakitangan awam.

Agensi dan unit yang melanggar akan dikendalikan mengikut peruntukan undang-undang mengenai disiplin pentadbiran, dan pada masa yang sama, maklumat mengenai pelanggaran itu akan didedahkan kepada umum di Portal Perkhidmatan Awam Negara.

Sekiranya menyebabkan kerosakan kepada organisasi atau individu, agensi yang melanggar bertanggungjawab untuk pampasan mengikut peraturan.

Adegan pertemuan - Foto: GIA HAN

Pastikan tiada sesiapa yang tertinggal

Timbalan Menteri Sains dan Teknologi Vu Hai Quan berkata rang undang-undang itu telah mengkodifikasikan prinsip transformasi digital, yang memerlukan agensi negeri mematuhi semua aktiviti. Seperti meletakkan orang dan pengguna di tengah; digital dari awal; pengurusan berasaskan data.

Peruntukan khusus mengenai kebolehcapaian sejagat memastikan bahawa "tiada sesiapa yang ketinggalan" dalam penggunaan perkhidmatan awam dalam talian.

Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar mencadangkan untuk mempertimbangkan untuk mengawal selia supaya perkhidmatan awam dalam talian direka bentuk dan disediakan mengikut peristiwa kehidupan dan kitaran hayat perniagaan orang ramai, bertujuan untuk memperibadikan agar sesuai dengan keperluan khusus setiap individu dan organisasi.

Agensi pemeriksa percaya bahawa prosedur pentadbiran telah menetapkan dengan jelas perintah, kaedah pelaksanaan dan pihak berkuasa yang cekap untuk mengendalikannya, memastikan hak sama rata bagi subjek yang melaksanakan prosedur pentadbiran mengikut peruntukan undang-undang.

Peruntukan seperti dalam draf undang-undang boleh membawa kepada kesewenang-wenangan dan ketidakselarasan dalam pelaksanaan prosedur pentadbiran antara agensi yang berbeza dalam aparat pentadbiran negeri.

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung menyatakan bahawa menyediakan perkhidmatan awam dalam talian oleh agensi negeri adalah perlu.

Walau bagaimanapun, perlu diingatkan bahawa mempercepatkan transformasi digital tanpa memastikan keadaan infrastruktur dan sumber manusia akan membawa kepada masalah yang boleh memberi kesan kepada pelaksanaan prosedur pentadbiran dan penyediaan perkhidmatan awam kepada orang ramai.

Menjelaskan kemudian, Menteri Sains dan Teknologi Nguyen Manh Hung menekankan bahawa rang undang-undang itu dengan jelas menetapkan penukaran pengurusan daripada "kertas kepada digital" dan pengurusan dalam persekitaran digital mestilah lalai, pengurusan di atas kertas adalah pengecualian...

THANH CHUNG

Sumber: https://tuoitre.vn/khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-nop-giay-to-thong-tin-da-co-trong-co-so-du-lieu-vi-pham-se-bi-xu-ly-20251016104951786.htm