Ruang Taman Trinh Cong Son di tebing Sungai Huong yang puitis

Pada suatu petang pada akhir September, seperti kebanyakan petang lain, pelancong dan penduduk tempatan datang ke Taman Trinh Cong Son (terletak di kepala Jambatan Gia Hoi, Wad Phu Xuan) untuk menikmati udara segar cuaca musim luruh. Dan yang mengejutkan, petang itu, saksofon artis Tran Manh Tuan bergema dengan melodi muzik Trinh yang biasa. Bulatan orang yang datang untuk mendengar secara beransur-ansur berkembang di sekeliling tugu yang diukir dengan lagu terkenalnya "Noi vong tay lon" (Bergabung Tangan Besar), yang baru sahaja diletakkan di taman itu. Oleh itu, selepas jalan yang dinamakan sempena Trinh Cong Son, Hue mempunyai taman yang dinamakan sempena namanya di jalan itu, kemudian patung gangsanya diletakkan betul-betul di tengah-tengah taman dan kini terdapat sebuah tugu batu yang diukir dengan salah satu lagu yang menjadikan nama pemuzik Hue itu.

Muzik dan lirik lagu "Joining Hands Together" diukir dengan teliti oleh tukang batu Non Nuoc (Da Nang). Setiap perkataan lagu itu berkilauan di atas tugu batu seberat 21 tan, supaya melodinya akan bergema selama-lamanya di sepanjang tebing Sungai Perfume - asal usul muzik Trinh. Lagu itu lahir pada penghujung 1960-an, dalam konteks negara terbahagi kepada dua wilayah. Liriknya membawa keinginan untuk keamanan , untuk negara bersatu. Lagu itu diterbitkan dalam koleksi "Kinh Viet Nam" oleh Trinh Cong Son, diterbitkan oleh Nhan Ban pada tahun 1970.

Ramai penyelidik muzik dan Trinh Cong Son mengatakan bahawa selepas 30 April 1975, lagu ini dimainkan di Radio Saigon, sebagai peristiwa bersejarah - menandakan peristiwa penyatuan negara. Selepas hampir setengah abad, "Berganding Tangan" masih dinyanyikan pada hari cuti besar, acara komuniti, dan konsert, menyatakan semangat perpaduan, menghubungkan orang ramai, dan membuka tangan manusia.

Sebelum dipilih sebagai taman yang dinamakan sempena Trinh Cong Son, tanah indah yang terletak di tebing Sungai Huong bersebelahan dengan Sungai Dong Ba ini telah menjadi destinasi menarik kerana pemandangannya yang puitis dan banyak acara, program kebudayaan dan seni masyarakat. Sejak dinamakan Trinh Cong Son - ruang ini telah diubah suai, menjadi hijau, cantik dan damai. Selain program muzik Trinh, banyak acara lain juga telah memilih Taman Trinh sebagai pentas atau perhentian.

Encik Nguyen Phu (wad Vy Da), yang sering melawat taman Trinh Cong Son, berkata: "Hue mempunyai banyak ruang yang indah dan semuanya terletak di sebelah Sungai Huong. Tetapi taman Trinh masih mempunyai sesuatu yang unik, bukan sahaja puitis tetapi juga mempunyai nafas muzik, ketenangan dan kesegaran."

Bercakap mengenai taman yang dinamakan sempena nama abangnya, Cik Trinh Vinh Trinh tidak dapat menyembunyikan perasaan dan kegembiraannya. Selepas nama jalan dan patung gangsa, "Encik Anak telah kembali ke Hue dengan cara lain - lagunya telah diukir menjadi tugu batu."

Mengiktiraf sumbangan pemuzik dengan nama keluarga Trinh

Pada 2011, Majlis Rakyat wilayah Thua Thien Hue, kini bandar Hue, meluluskan penamaan jalan sempena mendiang pemuzik Trinh Cong Son. Jalan sepanjang 600m terbentang dari permulaan jambatan Gia Hoi hingga ke penghujung bersebelahan dengan jalan Nguyen Binh Khiem. Kemudian, tanah bersebelahan dengan jalan, dengan tanah yang menjorok ke sungai Huong, dipilih sebagai taman Trinh Cong Son. Ini adalah untuk mengiktiraf sumbangan mendiang pemuzik Trinh Cong Son kepada muzik Vietnam amnya dan Hue khususnya. Oleh itu, menyumbang kepada hiasan landskap umum ibu kota purba Hue dan ruang tebing sungai Huong - "watak lirik" yang sangat diperlukan dalam muzik pemuzik Trinh.

Artikel dan foto: NHAT MINH

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html