Ekonomi swasta: Perjalanan transformasi daripada kuasa tambahan kepada kuasa penggerak yang penting

Daripada dianggap sebagai "kuasa tambahan" yang tertakluk kepada banyak keraguan, ekonomi swasta secara beransur-ansur mengesahkan kedudukannya sebagai "kuasa penggerak penting" ekonomi, seperti yang diiktiraf dalam Perlembagaan dan dokumen Parti.

Resolusi 68 ialah penghabluran proses inovasi yang mendalam dalam pemikiran, meletakkan asas kukuh bagi sektor ekonomi swasta untuk membuat kejayaan. (Foto: Vietnam+)

Kata pengantar

Dalam aliran tanpa henti sejarah ekonomi Vietnam semasa tempoh Doi Moi, kelahiran Resolusi No. 68-NQ/TW Politburo (4 Mei 2025) adalah seperti "tolak" yang kuat, "landasan" yang kukuh, mencetuskan keyakinan dan aspirasi yang besar untuk ekonomi swasta.

Khususnya, Resolusi No. 68-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan ekonomi swasta adalah benar-benar peristiwa bersejarah yang strategik, menunjukkan keazaman politik yang kuat dan konsensus Parti, Kerajaan dan Dewan Negara dalam mewujudkan masa depan yang makmur bagi ekonomi Vietnam. Resolusi 68 ialah penghabluran proses inovasi yang mendalam dalam pemikiran, meletakkan asas kukuh bagi sektor ekonomi swasta untuk membuat kejayaan. Dengan hala tuju yang jelas mengenai penambahbaikan institusi, menambah baik persekitaran perniagaan, mewujudkan keadaan untuk akses yang sama kepada sumber dan terutamanya mengukuhkan perlindungan hak sah perusahaan, Resolusi 68 telah membuka era baharu bagi sektor ekonomi swasta.

Nilai sejarah Resolusi tersebut bukan sahaja terletak pada pengiktirafan peranan tetapi juga dalam membersihkan "kesesakan", menyemarakkan kepercayaan dan aspirasi untuk menyumbang kepada berjuta-juta usahawan, mewujudkan daya penggerak yang kuat bagi ekonomi swasta untuk benar-benar menjadi lokomotif terkemuka, menyumbang kepada merealisasikan matlamat membina Vietnam yang kukuh, berdikari dan mampan.

Menegaskan bahawa "Ekonomi swasta adalah penggerak ekonomi negara yang paling penting, perintis dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital", Resolusi itu mengiktiraf pada tahap tertinggi perjalanan yang sukar untuk kebangkitan dan pengesahan kedudukan sektor ekonomi swasta. Daripada langkah-langkah tentatif, dibebani dengan pemikiran "kuasa tambahan" dengan banyak keraguan, sektor ekonomi ini telah "berubah", bangkit menjadi "daya penggerak penting" dan lebih daripada itu, "tenaga penggerak terpenting" ekonomi negara.

Ini bukan sahaja perubahan dasar, tetapi juga bukti revolusi pemikiran, transformasi mendalam dalam kesedaran Parti, Negara dan seluruh masyarakat tentang peranan yang amat diperlukan orang yang berani berfikir, berani melakukan, berani menyumbang kepada kemakmuran negara. Perhimpunan Negara telah campur tangan dengan kuat dengan tindakan konkrit, menginstitusikan dasar Parti mengenai akses kepada sumber, prosedur kebankrapan yang lebih terbuka, mengehadkan penjenayah hubungan ekonomi dan mengutamakan perusahaan inovatif, kepada dasar keutamaan khas untuk kawasan yang kurang bernasib baik, membangunkan industri sokongan dan melatih sumber manusia berkualiti tinggi, menghubungkan sektor ekonomi.

Apabila mekanisme itu "dilepaskan" dan keyakinan dihidupkan semula, perusahaan swasta, daripada "kren terkemuka" kepada perusahaan kecil dan sederhana, bersedia untuk rancangan yang berani.

Perjalanan ekonomi swasta Vietnam adalah simbol ketabahan, inovasi dan aspirasi untuk menyumbang. Daripada "peniaga" senyap kepada "pencipta" masa depan, usahawan dan perusahaan swasta telah menulis cerita tentang daya hidup kukuh ekonomi negara. Dengan "tekanan" dasar bersejarah, terutamanya Resolusi 68, bersama-sama dengan konsensus keseluruhan sistem politik dan kepercayaan seluruh masyarakat, kami berhak untuk mengharapkan era baharu, di mana perusahaan swasta bukan sahaja "besar" dalam kuantiti tetapi juga "kuat" dari segi kualiti, benar-benar menjadi "kren terkemuka" yang menerajui ekonomi Vietnam untuk berkembang pesat, merealisasikan aspirasi untuk membina negara yang makmur.

Jalan di hadapan masih penuh dengan cabaran, tetapi dengan api iman dan tekad besi, ekonomi swasta Vietnam pasti akan terus mencipta keajaiban baru.

Dengan hasrat untuk memberikan pembaca pandangan yang komprehensif dan mendalam tentang proses peralihan yang mencabar ini, Akhbar Elektronik VietnamPlus dengan hormatnya memperkenalkan siri artikel "Resolusi 68 dan misi bersejarah ekonomi swasta".

Pelajaran 1: Ekonomi swasta: Perjalanan "transformasi" daripada kuasa tambahan kepada kuasa penggerak yang penting

Kebangkitan ekonomi swasta di Vietnam adalah bukti "revolusi" dalam pemikiran dan dasar. Daripada dianggap sebagai "kuasa tambahan" yang tertakluk kepada banyak keraguan, ekonomi swasta secara beransur-ansur mengesahkan kedudukannya sebagai "daya penggerak penting" ekonomi, seperti yang diiktiraf dalam Perlembagaan dan dokumen penting Parti.

Perjalanan ini merupakan transformasi yang mendalam, ditandai dengan resolusi penting, daripada Resolusi 10 (1988) yang memulakan pengubahsuaian, kepada Resolusi 10 (2017) yang terkenal dan memuncak dalam Resolusi 68/NQ-CP (2025), dianggap sebagai "dorongan" penting, membuka jalan kepada ekonomi swasta untuk membangunkan dengan kukuh.

Daripada keraguan kepada penegasan peranan

Perubahan dalam pandangan Parti terhadap ekonomi swasta bukan sekadar pelarasan dasar tetapi juga perubahan asas dalam persepsi peranan sektor ekonomi dalam proses pembinaan dan pembangunan negara.

Pembukaan pemikiran bermula dengan Resolusi 10-NQ/TW (5 April 1988), yang diibaratkan sebagai "Kontrak 10" dengan arahan pertama membuka pintu kepada pemikiran inovasi ekonomi di Vietnam. Ini merupakan langkah terobosan, mewujudkan premis penting untuk menilai semula peranan sektor ekonomi di luar sektor negeri. Walaupun ia tidak secara langsung menyebut ekonomi swasta secara menyeluruh, Resolusi itu secara tidak langsung mengiktiraf dan menghargai keberkesanan ekonomi isi rumah, satu bentuk primitif ekonomi swasta. Pengiktirafan ini merupakan permulaan kepada proses perubahan mendalam dalam perspektif peranan sektor ekonomi di luar sektor negeri.

Pembukaan pemikiran bermula dengan Resolusi 10-NQ/TW (5 April 1988), yang dianggap sebagai "Kontrak 10" dengan perintah pertama membuka pintu untuk pemikiran inovasi ekonomi di Vietnam. (Foto: Vietnam+)

Dr. Phan Duc Hieu, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara, menegaskan: "Sebelum 1988, ekonomi swasta tertakluk kepada pembaharuan dan tidak diiktiraf. Walau bagaimanapun, Undang-undang Perusahaan (1990) buat pertama kali secara rasmi mengiktiraf pembangunan sektor ekonomi ini. Ini adalah pencapaian yang sangat penting."

Pencapaian kedua, Encik Hieu menegaskan, Vietnam mempunyai Undang-undang Perusahaan (2000), yang merupakan penggabungan undang-undang syarikat dan undang-undang perusahaan swasta. Selepas itu, Resolusi 21/NQ-TW (20 Januari 2003) telah dikeluarkan, memfokuskan untuk terus berinovasi, membangun dan meningkatkan kecekapan ekonomi kolektif. Walau bagaimanapun, Resolusi ini menyebut ekonomi swasta dengan sikap yang lebih terbuka dan menekankan "membangunkan pelbagai bentuk pemilikan," termasuk ekonomi swasta. Pada peringkat ini, walaupun ekonomi swasta masih dilihat sebagai tambahan kepada ekonomi Negara, ini menunjukkan perubahan positif dalam pemikiran Parti. Mengiktiraf dan menggalakkan pembangunan ekonomi swasta, walaupun hanya di peringkat "tambahan", masih merupakan langkah penting dalam proses transformasi.

Undang-undang Perusahaan mula menggunakan prinsip "kebebasan perniagaan dalam perkara yang tidak dilarang oleh undang-undang," dan pada masa yang sama, prosedur asas untuk menubuhkan perniagaan menjadi lebih mudah.

En. Hieu menganalisis bahawa Undang-undang Perusahaan mula menggunakan prinsip "kebebasan perniagaan dalam perkara yang tidak dilarang oleh undang-undang," bersama-sama dengan prosedur asas untuk menubuhkan perniagaan menjadi lebih mudah. Beliau menegaskan bahawa ini adalah premis untuk membina pasukan perusahaan swasta hari ini.

Seterusnya ialah titik perubahan sejarah, Resolusi 10-NQ/TW (3 Jun 2017) menandakan inovasi dalam pemikiran Parti mengenai ekonomi swasta. Buat pertama kalinya, ekonomi swasta diperakui sebagai "daya penggerak penting" ekonomi. Menurut pakar, ini adalah perubahan revolusioner, mencerminkan perubahan mendalam dalam persepsi peranan ekonomi swasta dalam proses pembangunan sosio-ekonomi negara. Secara khusus, Resolusi 10 mentakrifkan dengan jelas matlamat, tugas dan penyelesaian untuk membangunkan ekonomi swasta secara menyeluruh dan mampan. Atas dasar itu, Resolusi itu menekankan mewujudkan persekitaran perniagaan yang sama rata, persaingan sihat di kalangan sektor ekonomi, membuka peluang pembangunan yang lebih besar untuk sektor ekonomi swasta.

Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 (2021) terus mengesahkan peranan penting ekonomi swasta dan menetapkan sasaran bahawa menjelang 2025, ekonomi swasta akan menyumbang kira-kira 55% daripada KDNK. Kongres itu juga menekankan penambahbaikan institusi dan penciptaan persekitaran perniagaan yang menggalakkan untuk ekonomi swasta berkembang dengan lebih kukuh. Dokumen Kongres Parti Kebangsaan ke-13 menekankan: "Membangunkan ekonomi swasta adalah benar-benar kuasa penggerak ekonomi yang penting." Proses di atas menunjukkan konsistensi dalam pandangan Parti, dari Resolusi 10 (2017) hingga Kongres Parti Kebangsaan ke-13. Ini menunjukkan keazaman yang tinggi dalam mewujudkan keadaan untuk ekonomi swasta mengeksploitasi sepenuhnya potensinya, menyumbang kepada pembangunan mampan negara.

Dr. Nguyen Dinh Cung, bekas Pengarah Institut Pusat Pengurusan Ekonomi, menekankan bahawa 1990 adalah titik permulaan pembangunan komuniti perniagaan Vietnam hari ini. Pada masa itu, kewujudan, operasi dan pembangunan perusahaan swasta secara rasmi diiktiraf secara sah. Pada masa ini juga pada dasarnya subsidi untuk perusahaan milik kerajaan telah dimansuhkan. Sehubungan itu, perusahaan milik negara mula diubah dan dikendalikan secara autonomi mengikut prinsip pasaran.

Encik Cung menekankan: "Sejak tiga dekad yang lalu, komuniti perniagaan semua sektor ekonomi telah terus berkembang dari segi kuantiti dan kualiti, secara beransur-ansur menjadi kuasa "pusat" ekonomi. Walau bagaimanapun, komuniti perniagaan Vietnam masih tidak bersatu, tidak berhubung antara satu sama lain, malah jelas terpisah antara satu sama lain. Khususnya, perusahaan pelaburan langsung asing mempunyai hubungan yang sangat kecil dengan perusahaan domestik yang mempunyai hubungan rapat dengan syarikat domestik yang sangat kecil. syarikat swasta."

Sepanjang tiga dekad yang lalu, komuniti perniagaan semua sektor ekonomi telah berkembang secara berterusan dari segi kuantiti dan kualiti, secara beransur-ansur menjadi kuasa "pusat" ekonomi. (Foto: Vietnam+)

"Tekanan" untuk kejayaan

Pembangunan ekonomi swasta di Vietnam adalah proses yang panjang, mencerminkan perubahan mendalam dalam pemikiran Parti tentang peranan sektor ekonomi. Daripada diragui, ekonomi swasta secara beransur-ansur telah disahkan sebagai "daya penggerak penting" ekonomi, diinstitusikan dalam Perlembagaan dan dokumen penting Parti.

Menurut Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Ketua Suruhanjaya Dasar dan Strategi Pusat Tran Luu Quang, penyelesaian untuk memudahkan pembangunan ekonomi swasta memerlukan penyegerakan, substansi dan kebolehlaksanaan.

Tetapi salah satu perkara yang paling penting ialah mewujudkan persekitaran undang-undang yang adil dan sama rata dalam mengakses sumber dan peluang pelaburan dan perniagaan untuk perusahaan, termasuk perusahaan swasta.

Ketua Jawatankuasa Dasar dan Strategi Pusat Tran Luu Quang menekankan bahawa penyelesaian untuk memudahkan pembangunan ekonomi swasta memerlukan penyegerakan, substansi dan kebolehlaksanaan. (Foto: Vietnam+)

Khususnya, peraturan mengenai pembidaan dan syarat penyertaan dalam projek dan projek besar dalam sektor ekonomi utama perlu diinovasikan dan ditambah baik dalam semangat keterbukaan dan kesaksamaan, membolehkan penyertaan lebih luas sektor ekonomi swasta sambil memupuk dan menggalakkan pembentukan dan pembangunan perusahaan swasta berskala besar yang mampu mengambil bahagian secara berkesan dalam sektor strategik dan strategik negara, seperti membentuk mekanisme jangka sederhana dan jangka panjang. projek berteknologi tinggi berskala besar, mengurangkan pergantungan kepada kredit jangka pendek daripada bank; Membangunkan pasaran bon korporat yang berkesan dan telus; Meneruskan inovasi mekanisme perkongsian awam-swasta, menggunakan mekanisme modal rakan niaga kepada perusahaan swasta dalam melabur dalam projek strategik utama seperti teknologi tinggi, R&D, infrastruktur strategik seperti pusat data, bateri tenaga, port pintar, dll.

Biro Polit mengeluarkan Resolusi No. 68-NQ/TW (bertarikh 4 Mei 2025) mengenai pembangunan ekonomi swasta. Resolusi 68-NQ/TW dianggap sebagai "landasan" yang cukup panjang dan cukup kukuh untuk sektor ekonomi swasta "berlepas" dan mengeksploitasi sepenuhnya potensinya.

Encik Tran Luu Quang menekankan bahawa pemikiran panduan Setiausaha Agung To Lam telah mencipta perubahan penting dan jelas, dicerminkan dalam kesediaan beberapa perusahaan swasta dan kumpulan ekonomi untuk mengambil bahagian dalam beberapa projek utama negara dalam bidang seperti jalan raya, kereta api laju Utara-Selatan, kereta api bandar, tenaga, infrastruktur transformasi digital, dan lain-lain yang memudahkan proses antara perusahaan dengan infrastruktur transformasi digital, dan lain-lain. Perusahaan milik negara dan perusahaan FDI perlu dititikberatkan melalui mekanisme dan dasar insentif dan sokongan khusus daripada Negara, terutamanya mekanisme dan dasar untuk menggalakkan pemindahan teknologi, membentuk rantaian nilai dan kelompok industri.

Dalam peringkat pembangunan baharu dengan peluang dan cabaran yang saling berkaitan, Biro Politik mengeluarkan Resolusi No. 68-NQ/TW (bertarikh 4 Mei 2025) mengenai pembangunan ekonomi swasta. Resolusi 68-NQ/TW dianggap sebagai "landasan" yang cukup panjang dan cukup kukuh untuk sektor ekonomi swasta "berlepas" dan mengeksploitasi sepenuhnya potensinya.

Secara khususnya, Resolusi itu menegaskan dengan tegas: "Ekonomi swasta ialah kuasa penggerak ekonomi negara yang paling penting, kuasa perintis dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital." Ini adalah satu pengiktirafan yang wajar dan menetapkan jangkaan yang besar untuk sektor ekonomi ini.

Menurut Dr. Phan Duc Hieu, Resolusi 68 berbeza daripada pembaharuan sebelum ini kerana ia bukan sahaja menumpukan pada memudahkan operasi perniagaan tetapi juga memberi perhatian khusus kepada pengukuhan perlindungan perniagaan. Secara khusus, Resolusi 68 menekankan mengurangkan pemeriksaan, pemeriksaan dan menjenayahkan pelanggaran sivil dan ekonomi. Selain itu, Resolusi juga memfokuskan pada membuka kunci sumber dan mewujudkan keadaan untuk pembangunan perniagaan.

Perjalanan pembangunan ekonomi swasta di Vietnam adalah kisah inovasi, perubahan dalam pemikiran dan dasar. Daripada diragui, ekonomi swasta telah menjadi "daya penggerak penting" ekonomi, diinstitusikan dalam Perlembagaan dan dokumen Parti. Sehingga kini, Resolusi 68/NQ-CP merupakan "dorongan" penting, mewujudkan momentum baharu untuk pembangunan ekonomi swasta.

Walau bagaimanapun, bagi membolehkan ekonomi swasta benar-benar mengembangkan potensi sepenuhnya, Encik Hieu menekankan keperluan untuk terus menyempurnakan institusi, menambah baik persekitaran perniagaan, meningkatkan daya saing dan membina kepercayaan untuk perniagaan. /.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/kinh-te-tu-nhanh-trinh-lot-xac-tu-luc-luong-bo-sung-den-dong-luc-quan-trong-post1047539.vnp