Menghidupkan semula ruang budaya pasar Coc Leu purba

Hari ini, orang ramai di wilayah itu dan pelancong tidak sabar-sabar menantikan upacara perasmian Sungai Merah - Festival Lao Cai 2025. Pembukaan siri aktiviti yang kaya pada minggu perayaan adalah program untuk mengalami ruang budaya pasar Coc Leu lama di tebing Sungai Merah, di wad Lao Cai. Ini dianggap sebagai sorotan unik yang menjanjikan untuk menarik sejumlah besar pelancong.

Dilahirkan dan dibesarkan di bandar lama Lao Cai , kini berusia 65 tahun, Puan Tran Thi Minh (wad Lao Cai) masih tidak dapat melupakan kenangan zaman kanak-kanak yang dikaitkan dengan tanah airnya. Khususnya, imej pasar Coc Leu di tebing Sungai Merah, hanya kira-kira 1 km dari rumahnya, sentiasa kelihatan jelas sebagai bahagian yang tidak dapat dipisahkan dalam ingatannya.

Ketika itu, ibunya sering membawanya ke pasar Coc Leu untuk bermain, dan apabila dia dewasa, dia dibenarkan membawa sayur-sayuran ke pasar Coc Leu untuk dijual. Dalam ingatannya, pasar Coc Leu paling sibuk setiap hujung minggu, terutama pada hari Sabtu dan Ahad. Pada zaman itu, etnik minoriti dari tanah tinggi datang ke pasar untuk berdagang, bertukar, bertemu, berbual, makan dan menyanyi bersama sepanjang malam.

Puan Tran Thi Minh mengimbas kembali kenangan lama tentang pasar Coc Leu.

Hari ini, bersebelahan pasar Coc Leu yang luas dan moden, ruang telah dibina untuk mencipta semula pemandangan pasar Coc Leu lama. Ini adalah aktiviti pembukaan untuk siri acara menarik Festival Sungai Merah - Lao Cai 2025.

Mengunjungi angkasa mencipta semula pasar Coc Leu lama, imej biasa pasar Coc Leu lama dengan kedai-kedai desa sederhana yang diperbuat daripada buluh, atap jerami, dapur tanah... kenangan lama membanjiri kembali, membuatkan Puan Minh terharu.

Cik Tran Thi Minh berkongsi: Saya menyaksikan pasaran Coc Leu paling sibuk pada tahun 70-an abad yang lalu. Pada masa itu, setiap sesi pasaran mempunyai ramai orang dari kumpulan etnik di daerah dan komune membawa barangan dan hasil pertanian untuk dijual. Orang yang pergi ke pasar semuanya memakai pakaian baharu yang paling cemerlang, terutamanya pakaian merah Dao Merah, pakaian hitam Tay dan Nung, hijau Giay, hijau Cina...

Pada masa itu, pasar Coc Leu adalah pasar bandar, tetapi ia berwarna-warni seperti pasar tanah tinggi. Di pasar, terdapat restoran yang sangat sederhana, di atas meja kayu hanya terdapat penyepit, beberapa sudu, semangkuk sos ikan dan beberapa cili api. Orang Mong dari jauh datang ke restoran untuk makan, mereka bercakap, minum dan ketawa dengan sangat gembira. Saya merasakan mereka menunggu sepanjang minggu, sepanjang bulan untuk pergi ke pasar Coc Leu hanya untuk bertemu antara satu sama lain.

Wad Lao Cai segera menyiapkan ruang pasar Coc Leu yang lama.

Menurut dokumen sejarah, sejak penjajah Perancis membina jambatan Coc Leu pada tahun 1907, pasar Coc Leu beransur-ansur terbentuk dan menjadi semakin ramai dan sibuk. Ini adalah pasar yang paling terkenal di wilayah Lao Cai - pusat perdagangan antara tanah tinggi dan tanah rendah, tempat untuk bertukar-tukar, membeli dan menjual barangan, bertemu dan berinteraksi dengan kumpulan etnik seperti Dao Tuyen, Giay, Xa Pho, Tay, Nung, Mong, Kinh... dan juga orang Cina dari China.

Pasar lama Coc Leu mempunyai kawasan menjual produk pertanian, kain, kasut, pakaian; barisan menjual ternakan seperti babi, ayam, angsa, itik; barisan menjual alat pertanian seperti bajak, cangkul, pisau, sabit dan lain-lain.Khususnya di bawah halaman pasar terdapat tempat mengikat kuda dan pinggir Sungai Merah merupakan tempat berkumpul dan menjual hasil hutan seperti kayu, buluh, rotan, buluh, rakit dan sebagainya dari hulu Sungai Merah dan Nam Thi.

Dalam esei "Pasar Coc Leu Lama", penulis mendiang Ma A Lenh menulis: "Di Lao Cai (boleh dikatakan sebagai Lao Cai, atau Lao Cai, kedua-duanya bermaksud pasar lama, bandar lama) terdapat banyak pasar. Bat Xat mempunyai pasar Muong Hum; Sa Pa mempunyai pasar Sa Pa, kemudian ditukar kepada pasar Hong Ho; Muong Khuong mempunyai pasar Ban Lau, pasar Chau Ha, pasar daerah Bachin, pasar daerah N. Pasar Ma Cai... tetapi Coc Leu masih merupakan pasar yang paling terkenal, kerana ia merupakan pusat daerah di kawasan itu dan pusat antara tanah pamah dan tanah tinggi, dan juga tempat pertukaran dengan negara jiran China”.

Dapur tanah mengingatkan kita kepada kedai nasi lama di pasar Coc Leu.

Itulah ruang sebenar pasaran Coc Leu beberapa dekad yang lalu. Di Sungai Merah - Pesta Lao Cai 2025, Jawatankuasa Rakyat Wad Lao Cai telah mencari cara untuk mencipta semula pasar Coc Leu lama supaya orang ramai dan pelancong dapat merasai ruang budaya yang unik ini.

Ruang pasar lama Coc Leu bukan sahaja mempunyai pondok yang diperbuat daripada buluh, rotan, dan atap jerami, tetapi juga dibahagikan kepada dua kawasan kulinari (masakan tanah tinggi Barat Laut dan masakan Cina); kawasan mempamerkan dan mengeluarkan semula kraftangan dan perdagangan; kawasan untuk membeli dan menjual produk pertanian, peralatan ladang, dan barangan runcit; kawasan untuk mengalami dan memaparkan imej pasaran Coc Leu lama; dan pentas untuk seni persembahan yang kaya dengan identiti budaya.

Seiring dengan itu, di koridor pasar Coc Leu B, juga akan terdapat 25 gerai komersil perusahaan, koperasi, dan isi rumah perniagaan yang melayani orang ramai dan pelancong, bersama-sama dengan banyak aktiviti jalanan yang sibuk di tebing Sungai Merah.

Menurut Encik Nguyen Chi Cong - Pengarah Syarikat Pembinaan Duc Duy, unit yang bertanggungjawab mencipta semula ruang pasaran Coc Leu lama, dalam proses membangunkan idea itu, jabatan perundingan dan reka bentuk menghabiskan banyak masa menyemak imej dan dokumen yang ditinggalkan dari zaman dahulu tentang pasaran Coc Leu, untuk menyelidik dan mereka bentuk semula ruang untuk mencipta semula pasaran Coc Leu lama dan memastikan pasaran yang paling jelas dan realistik. Selain itu, dari pintu gerbang pasar, hingga ke pentas dan gerai, beberapa jenis pokok turut ditanam bagi mewujudkan ruang yang menghijau dan cantik.

Mengikut perancangan, pada pukul 6.30 petang. pada 18 November 2025, Jawatankuasa Rakyat Wad Lao Cai akan menganjurkan majlis perasmian ruang pasar kuno Coc Leu. Bagaimanapun, sejak 15 November, apabila ruang pasar Coc Leu purba sedang disiapkan segera, ia telah menarik sebilangan besar orang dan pelancong untuk datang dan belajar. Ramai anak muda teruja melihat adegan tukang dan tukang mencipta semula kedai dan dapur, menghidupkan semula suasana pasar yang terbentuk di tebing Sungai Merah lebih 100 tahun lalu.

Vang Bao Khuyen, komune Bat Xat, dan rakan-rakannya mengalami ruang budaya pasar Coc Leu lama, berkata: Datang ke sini, saya boleh bayangkan bahawa pasar Coc Leu pada masa lalu adalah pasar paling terkenal di wilayah itu. Pasar Coc Leu lama adalah ringkas, desa, tidak moden seperti sekarang. Saya sangat berharap dengan mencipta semula imej lama pasaran Coc Leu, ia akan mencipta sorotan, menarik ramai orang untuk melawat dan mengalami.

Bercakap kepada kami tentang penganjuran mencipta semula ruang pasar Coc Leu lama, Encik Nguyen Van Nhat - Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Lao Cai berkata bahawa ini adalah aktiviti penting dalam kandungan yang sedang dilaksanakan oleh wad untuk mengadakan Pesta Sungai Merah - Lao Cai 2025.

Dengan maksud membuka siri aktiviti menarik Festival Sungai Merah - Lao Cai 2025, dengan tema "Where the Red River flows into Vietnam", lakonan semula ruang pasar Coc Leu purba menjanjikan untuk membawa kepada rakyat dan pelancong pengalaman paling tulen dan jelas dari pasaran paling terkenal di wilayah Lao Cai sejak awal abad ke-20. Dari situ, gandakan kebanggaan dalam sejarah lebih 100 tahun pasaran Coc Leu purba dan keluasan dan kemodenan pasar Coc Leu hari ini.

Sumber: https://baolaocai.vn/lam-song-lai-khong-gian-van-hoa-cho-coc-leu-xua-post886899.html