Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lao Cai meraikan 80 tahun sektor Pertanian dan Alam Sekitar

Pada sebelah petang 14 November, Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Lao Cai mengadakan majlis untuk meraikan ulang tahun ke-80 Hari Tradisional Pertanian dan Alam Sekitar (14 November 1945 - 14 November 2025).

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Ini adalah peristiwa penting untuk melihat kembali proses pembangunan, mengiktiraf sumbangan besar kakitangan, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja dalam industri.

Lãnh đạo tỉnh Lào Cai tặng hoa chúc mừng ngành Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

Pemimpin wilayah Lao Cai menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada sektor Pertanian dan Alam Sekitar. Foto: Thanh Nga.

Menghadiri majlis itu ialah Encik Nguyen The Phuoc dan Encik Nguyen Thanh Sinh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Encik Nguyen Xuan An, Timbalan Ketua Jabatan Organisasi dan Kakitangan (Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar); bekas pemimpin wilayah, pemimpin Jabatan Yen Bai dan wilayah Lao Cai melalui tempoh; pemimpin jawatankuasa Parti, jabatan, cawangan dan pertubuhan massa di wilayah itu; wakil pemimpin beberapa komune dan wad bersama perusahaan, koperasi dan pelabur biasa yang telah membuat banyak sumbangan kepada sektor pertanian dan alam sekitar.

Pada majlis itu, Encik Tran Minh Sang, Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Lao Cai , menekankan bahawa sektor Pertanian dan Alam Sekitar telah melalui perjalanan pembangunan selama 80 tahun, kini menjadi sistem komprehensif dengan hampir 1,600 kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà.

Encik Tran Minh Sang, Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Lao Cai, bercakap di majlis itu. Foto: Thanh Nga.

Industri ini telah memainkan peranan penting dalam pembangunan ekonomi tempatan, dengan kadar pertumbuhan tahunan sebanyak 5% dalam bidang pertanian, perhutanan dan perikanan, membentuk banyak kawasan pengeluaran komoditi tertumpu seperti kayu manis, pokok buah-buahan, mulberi... Jumlah nilai pengeluaran keseluruhan industri mencecah hampir 20,000 bilion VND, purata pendapatan di kawasan luar bandar/5 juta mencecah VND/orang/orang. Perlindungan alam sekitar dan pengurusan sumber mencapai banyak keputusan positif dengan tahap pendigitalan dan pengumpulan sisa yang tinggi, bersama-sama dengan siri rawatan air sisa, tenaga boleh diperbaharui dan projek pemantauan alam sekitar.

Memasuki tempoh 2026-2030, industri telah mengenal pasti tiga orientasi utama: penstrukturan semula pertanian ke arah ekologi, peredaran dan kecerdasan; mengeksploitasi sumber secara berkesan, bertindak balas terhadap perubahan iklim; dan menambah baik kehidupan luar bandar, mengurangkan kemiskinan pelbagai dimensi. Dengan peranan utamanya dalam pembangunan mampan, industri akan terus menyumbang untuk membina Lao Cai menjadi titik terang pembangunan hijau dan mampan di wilayah Barat Laut dan seluruh negara.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Thế Phước phát biểu chỉ đạo tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai Nguyen The Phuoc menyampaikan ucapan pada majlis itu. Foto: Thanh Nga.

Berucap pada majlis itu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai Nguyen The Phuoc menegaskan bahawa sektor Pertanian dan Alam Sekitar sentiasa memainkan peranan sebagai "sektor akar" dalam pembangunan sosio-ekonomi, melindungi sumber asli, persekitaran ekologi dan mengekalkan pertahanan negara di sempadan negara. Sejak awal penubuhan Kementerian Pertanian (pada tahun 1947), sektor ini telah mencapai banyak pencapaian cemerlang: pengeluaran makanan meningkat daripada puluhan ribu tan kepada lebih daripada 646 ribu tan; liputan hutan mencapai 61.5%; kadar kutipan sisa bandar dan luar bandar masing-masing mencapai 95.3% dan 75.5%; nilai pendapatan pertanian mencecah 82 juta VND/ha.

Ông Nguyễn Xuân Ân, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nông nghiệp và Môi trường thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường lên trao tặng Kỷ niệm chương cho các cá nhân. Ảnh: Thanh Ngà.

Encik Nguyen Xuan An, Timbalan Pengarah Jabatan Organisasi dan Kakitangan, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, yang diberi kuasa oleh Menteri Pertanian dan Alam Sekitar, menyampaikan Pingat Peringatan kepada individu. Foto: Thanh Nga.

Wajah luar bandar telah berubah secara mendadak, dengan 100% komune mempunyai akses kereta ke pusat, 95% isi rumah luar bandar menggunakan air bersih, kadar kemiskinan telah menurun kepada 5.5%. Banyak produk seperti: Beras Seng cu, oren Dai Minh, ayam hitam tanah tinggi... telah menjadi jenama Lao Cai.

3 tập thể của tỉnh Lào Cai được nhận Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường vì có nhiều đóng góp tiêu biểu cho ngành. Ảnh: Thanh Ngà.

Tiga kumpulan wilayah Lao Cai menerima Sijil Merit daripada Menteri Pertanian dan Alam Sekitar atas sumbangan cemerlang mereka kepada industri. Foto: Thanh Nga.

Penggabungan Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar mulai 1 Julai 2025 dianggap sebagai satu kejayaan dalam pemikiran pengurusan yang komprehensif, menyasarkan kepada kecekapan dan pembangunan mampan. Walau bagaimanapun, industri masih menghadapi banyak cabaran seperti perubahan iklim, bencana alam, had infrastruktur dan sumber pelaburan.

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

Encik Nguyen The Phuoc, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai, menyampaikan Sijil Merit daripada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah kepada individu yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam bidang Pertanian dan Alam Sekitar. Foto: Thanh Nga.

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai, trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

Encik Nguyen The Phuoc, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai, menganugerahkan Sijil Merit daripada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah kepada kolektif dengan pencapaian cemerlang dalam bidang Pertanian dan Alam Sekitar. Foto: Thanh Nga.

Dalam konteks itu, industri berorientasikan untuk memberi tumpuan kepada 7 tugas utama: beralih daripada pengeluaran pertanian kepada ekonomi pertanian; penstrukturan semula industri yang berkaitan dengan pembangunan produk utama dan kepakaran tempatan; membina kawasan luar bandar yang mampan dan moden; membangunkan perhutanan pelbagai nilai, menambah baik perkhidmatan alam sekitar hutan; mengurus sumber dengan berkesan dan bertindak balas terhadap perubahan iklim; membangunkan sumber manusia, menggalakkan transformasi digital; dan membina pentadbiran yang telus berkhidmat kepada rakyat, mewujudkan momentum untuk inovasi dan pembangunan mampan.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các tập thể có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà.

Encik Tran Minh Sang, Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Lao Cai, menganugerahkan Sijil Merit kepada kumpulan yang mempunyai banyak usaha dan sumbangan positif dalam kerja profesional. Foto: Thanh Nga.

Pada majlis itu, 63 individu yang banyak menyumbang kepada usaha memajukan Pertanian dan Kawasan Luar Bandar Vietnam telah dianugerahkan Pingat "Untuk tujuan membangunkan Pertanian dan Kawasan Luar Bandar Vietnam". Di samping itu, 17 individu yang mempunyai pencapaian dalam bidang Pertanian dan Alam Sekitar turut dianugerahkan Pingat atas sumbangan mereka sepanjang mereka bekerja.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các cá nhân có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà.

Encik Tran Minh Sang, Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Lao Cai, menganugerahkan Sijil Merit kepada individu yang mempunyai banyak usaha dan sumbangan positif dalam kerja profesional. Foto: Thanh Nga.

Pada kesempatan ini, 3 kumpulan menerima Sijil Kepujian daripada Menteri Pertanian dan Alam Sekitar atas sumbangan cemerlang mereka kepada industri. Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai menganugerahkan Sijil Merit kepada 10 kumpulan dan 15 individu di dalam dan di luar industri atas pencapaian cemerlang mereka dalam bidang pertanian dan alam sekitar. Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Wilayah Lao Cai menganugerahkan Sijil Merit kepada 10 kumpulan dan 15 individu yang telah melakukan banyak usaha dan sumbangan positif dalam kerja profesional mereka.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/lao-cai-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d784328.html


Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Padang buluh yang mekar di Da Nang menarik penduduk tempatan dan pelancong.
'Sa Pa tanah Thanh' berjerebu dalam kabus
Keindahan kampung Lo Lo Chai pada musim bunga soba
Persimmons kering angin - kemanisan musim luruh

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Sebuah "kedai kopi orang kaya" di sebuah lorong di Hanoi, menjual 750,000 VND/cawan

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk