Perhimpunan, perarakan, perarakan untuk meraikan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu: Meneruskan penulisan lagu heroik

Pada pagi 7 Mei, di bandar Dien Bien Phu, Jawatankuasa Pusat Parti, Perhimpunan Kebangsaan, Presiden, Kerajaan, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dan wilayah Dien Bien mengadakan upacara untuk meraikan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu (7 Mei 1954 - 7 Mei 2024).

Anggota Biro Politik dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh membaca ucapan peringatan itu.

Menghadiri majlis itu ialah: bekas Setiausaha Agung Nong Duc Manh; bekas Presiden Nguyen Minh Triet; bekas Presiden Truong Tan Sang; bekas Presiden Nguyen Xuan Phuc; bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung; bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Van An; Ahli Biro Politik, Ahli Tetap Sekretariat, Ketua Jawatankuasa Penganjur Pusat, Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk meraikan cuti besar dan peristiwa bersejarah penting negara dalam tempoh tiga tahun 2023 - 2025 Truong Thi Mai; Pemangku Presiden Vo Thi Anh Xuan; Naib Pengerusi Tetap Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man ; Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam Do Van Chien.

Pemandangan majlis. Foto: Tuan Anh/VNA

Turut menghadiri majlis itu ialah rakan seperjuangan: ahli Politbiro, bekas ahli Politbiro; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti; bekas Naib Presiden; Timbalan Perdana Menteri, bekas Timbalan Perdana Menteri; Naib Pengerusi Dewan Negara, bekas Naib Pengerusi Dewan Negara; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti; pemimpin jabatan pusat, kementerian, cawangan, pertubuhan massa dan pemimpin beberapa wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat; veteran revolusioner, ibu Vietnam heroik, Wira Angkatan Tentera Rakyat, Wira Buruh, jeneral dalam Angkatan Tentera Rakyat; wakil tentera Dien Bien Phu, veteran, bekas polis rakyat, bekas sukarelawan belia, pekerja barisan hadapan, pasukan yang menyertai Kempen Dien Bien Phu dan perang penentangan terhadap penjajah Perancis; pemimpin wilayah dan wakil keluarga orang cacat perang, syuhada, dan keluarga dengan jasa berjasa kepada negara di wilayah Dien Bien.

Delegasi antarabangsa yang menghadiri Majlis itu termasuk: Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan Negara Republik Demokratik Rakyat Lao Chansamone Chanyalath; Timbalan Perdana Menteri Kerajaan Kemboja Neth Savoeun; Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Zhang Qingwei; Menteri Angkatan Tentera Republik Perancis Sébastien Lecornu; wakil agensi perwakilan asing di Vietnam, atase pertahanan negara lain dan wakil rakyat Vietnam di luar negara.

Perwakilan di tempat duduk yang menghadiri Majlis Sambutan. Foto: Tuan Anh/VNA

Khususnya, Majlis berbesar hati menerima bakul bunga ucapan tahniah daripada Komrad Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan tahniah, perasaan yang paling tulus dan paling hangat dan harapan untuk kejayaan Majlis daripada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kepada semua perwakilan, rakan senegara, rakan seperjuangan dan askar di seluruh negara.

Majlis perasmian adalah formasi artistik dengan tema "Dien Bien Epic" yang dipersembahkan oleh artis dan askar Kor Istiadat Tentera Darat; diikuti dengan persembahan gendang yang disertai 1,000 pelakon yang merupakan pelajar Akademi Polis Rakyat bersama 400 gendang pelbagai saiz, pasukan bendera, dan pasukan tarian naga.

Perhimpunan rasmi dimulakan dengan 21 pusingan bunga api diiringi lagu kebangsaan. Serentak dengan upacara menaikkan bendera, sepasukan 9 helikopter yang membawa bendera Parti dan Negara berkibar di atas pentas utama.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan pada majlis itu. Foto: Tuan Anh/VNA

Ucapan memperingati ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu, yang disampaikan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh bagi pihak Parti dan Negara, melahirkan rasa terima kasih yang tidak terhingga kepada Presiden Ho Chi Minh dan Jeneral Vo Nguyen Giap; merakamkan dan merakamkan rasa terima kasih kepada sumbangan besar para pendahulu, syuhada heroik, ibu Vietnam heroik, wira angkatan tentera rakyat, generasi kader, jeneral, pegawai, askar, sukarelawan belia, pekerja barisan hadapan, tentera yang cedera dan sakit, keluarga syuhada, dan semua angkatan bersenjata dan rakyat jelata di seluruh negara yang berkorban, berkorban sepenuh hati, berjihad dan berkorban. Kemenangan Dien Bien Phu yang bersejarah "Bergema di seluruh lima benua, menggegarkan bumi"; sangat berterima kasih atas sokongan dan bantuan yang berharga, sepenuh hati dan benar dari China, bekas Kesatuan Soviet, negara-negara sosialis, rakan antarabangsa, pasukan progresif dan cintakan keamanan di seluruh dunia, terutamanya negara-negara saudara Laos dan Kemboja dalam pakatan perjuangan solidariti Tiga negara Indocina untuk Kempen Dien Bien Phu khususnya untuk perjuangan rakyat Vietnam dan umum.

Mengkaji perjuangan keras, kepahlawanan, tabah dan jangka panjang negara menentang penjajah Perancis, Perdana Menteri menekankan bahawa, selepas “Lima puluh enam hari dan malam menggali gunung, tidur dalam terowong, hujan mencurah-curah, makan bebola nasi/ Darah bercampur lumpur/ Hati yang tidak goyah/ hati yang tidak berbelah bahagi, kemahuan yang tidak berbelah bahagi dan teguh…”, dengan “semangat yang teguh dan teguh….” kehendak perjuangan heroik tentera dan rakyat kita, Kempen Dien Bien Phu memenangi kemenangan yang memberangsangkan, memberikan tamparan yang tegas, mengalahkan usaha terakhir penjajah Perancis dalam perang pencerobohan menentang Vietnam.

Ini adalah puncak kemenangan perang penentangan "Semua orang, komprehensif, jangka panjang, bergantung terutamanya pada kekuatan sendiri", kemenangan semangat "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan", penghabluran kekuatan Vietnam pada era Ho Chi Minh; memaksa penjajah Perancis menandatangani Perjanjian Geneva (21 Julai 1954) mengenai pemberhentian permusuhan di Vietnam; mewujudkan asas dan premis untuk pembebasan dan pembinaan Utara dalam peralihan kepada sosialisme dan asas yang kukuh untuk perjuangan untuk membebaskan Selatan dan menyatukan negara.

Menurut Perdana Menteri, kemenangan bersejarah Dien Bien Phu adalah peristiwa penting, bukan sahaja penting bagi Revolusi Vietnam, tetapi juga menjadi epik kepahlawanan abadi yang menggesa pergerakan untuk memperjuangkan pembebasan negara, menandakan keruntuhan penjajahan lama di seluruh dunia, seperti yang ditegaskan oleh Presiden Ho Chi Minh: “Ia adalah kemenangan besar rakyat kita semua, tetapi juga kemenangan bersama rakyat di dunia. Phu seterusnya menerangi kebenaran Marxisme-Leninisme pada era hari ini: Perang pencerobohan imperialis pasti akan gagal, revolusi pembebasan rakyat pasti akan berjaya”.

Perdana Menteri berkata, kemenangan bersejarah Dien Bien Phu meninggalkan banyak pengajaran berharga. 70 tahun telah berlalu, tetapi pelajaran itu tetap berharga untuk generasi hari ini dan akan datang. Pertama, menentukan jalan penentangan yang betul, menjalankan perang rakyat, semua rakyat, serba boleh, kedua-dua rintangan dan pembinaan negara, mewujudkan kekuatan gabungan untuk mengalahkan semua penceroboh. Kedua, menggalakkan semangat patriotisme dan kemahuan untuk berjuang dan memenangi seluruh Parti, rakyat dan tentera kita. Ketiga, menggalakkan semangat kemerdekaan, berdikari, pengukuhan diri, proaktif, fleksibiliti dan kreativiti, dengan betul menentukan jalan perang revolusioner dan seni ketenteraan, seni perang rakyat Vietnam. Keempat, membina dan menyatukan kekuatan blok perpaduan negara yang hebat, yang terasnya adalah pakatan pekerja - petani - intelektual di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam yang gemilang. Kelima, rapat, harmoni dan berkesan menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan masa, kekuatan domestik dengan sokongan dan bantuan rakan antarabangsa.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan pada majlis itu. Foto: Tuan Anh/VNA

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa, mempromosikan semangat kemenangan Dien Bien Phu, negara kita telah mencapai banyak kemenangan besar, meneruskan epik kepahlawanan era Ho Chi Minh, mewujudkan pencapaian gemilang seperti Kemenangan "Dien Bien Phu in the Air" 1972 dan kemuncak Kemenangan Besar Musim Bunga Ho Chinh pada tahun 197. Selepas negara disatukan semula, kami memberi tumpuan untuk memulihkan sosio-ekonomi, berjuang untuk melindungi sempadan Tanah Air, dan menunaikan kewajipan mulia antarabangsa kami, membantu rakyat Kemboja menggulingkan dan melarikan diri dari rejim genosid.

Selepas hampir 40 tahun melaksanakan pengubahsuaian dan integrasi antarabangsa di bawah kepimpinan Parti, Vietnam telah mencapai pencapaian yang hebat dan bersejarah, seperti yang dinyatakan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong: "Dengan segala kesederhanaan, kita masih boleh mengatakan bahawa: Negara kita tidak pernah mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti yang berlaku pada hari ini."

Daripada sebuah negara miskin dan mundur yang paling menderita dan kehilangan selepas Perang Dunia II, Vietnam telah menjadi sebuah negara membangun berpendapatan sederhana; KDNK per kapita meningkat 58 kali ganda berbanding tempoh awal pengubahsuaian, mencecah 4,300 USD pada 2023; tergolong dalam kumpulan 40 ekonomi terbesar di dunia dan kumpulan 20 negara dengan skala perdagangan terbesar di dunia. Vietnam diiktiraf oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sebagai salah satu negara terkemuka dalam melaksanakan Matlamat Milenium (MDG) dan sedang berusaha untuk Matlamat Pembangunan Mampan (SDG).

Dari negara yang dikepung dan disekat, Vietnam kini telah menjalin hubungan diplomatik dengan 193 negara, meluaskan hubungan ekonomi dan perdagangan dengan 230 negara dan wilayah dan merupakan model penyembuhan dan memulihkan luka selepas perang. Keadaan politik dan sosial adalah stabil; pertahanan dan keselamatan negara disatukan dan dipertingkatkan; ketenteraman dan keselamatan sosial dipastikan; kemerdekaan dan kedaulatan negara dikekalkan; hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa digalakkan; persekitaran yang aman, stabil dan menggalakkan kerjasama dan pembangunan dikekalkan.

Mengkaji keadaan pada masa akan datang, terutamanya kesukaran dan cabaran, Perdana Menteri percaya bahawa negara kita akan terus membangkitkan dan menggalakkan semangat keazaman untuk berjuang dan memenangi Kempen Dien Bien Phu masa lalu; lebih teruja dan bangga dengan tradisi sejarah kepahlawanan bangsa dan generasi terdahulu, kukuhkan akidah dan lihat dengan jelas tanggungjawab kepada negara pada masa kini dan akan datang; mengatasi kesukaran dan cabaran, dan berusaha dengan keazaman tertinggi untuk terus mencipta keajaiban "Dien Bien Phu baharu" dalam usaha membina dan mempertahankan Tanah Air Vietnam sosialis.

Seluruh negara berikrar untuk maju di bawah bendera kegemilangan Parti, berganding bahu dan bersatu, menyatukan blok perpaduan nasional yang besar, menumpukan perhatian kepada: Membina demokrasi sosialis, membina Negara kedaulatan sosialis rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat dan membina ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis; melaksanakan dasar dengan baik: Pembangunan sosio-ekonomi adalah pusat; Pembinaan parti adalah kunci, kerja kader adalah "kunci kunci"; pembangunan budaya adalah asas rohani, kekuatan dalaman; memastikan pertahanan dan keselamatan negara adalah penting dan berterusan untuk merealisasikan aspirasi membina Vietnam sosialis yang semakin kaya, demokratik, makmur, beradab dan bahagia.

Perdana Menteri percaya bahawa lembaran sejarah negara kita yang heroik dan gemilang dengan semangat Dien Bien Phu yang abadi, kesukaran akan diselesaikan, cabaran akan ditempuhi untuk terus menulis epik kemenangan dengan segala keazaman, ketabahan, ketabahan, semangat, kebanggaan negara, kecintaan kepada tanah air dan negara oleh generasi yang tidak dicintai hari ini dan masa depan: Sulit, hanya takut hati tidak teguh, Menggali gunung dan memenuhi lautan, dengan tekad pasti akan terlaksana”.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, Perdana Menteri menyeru rakan senegara, rakan seperjuangan dan askar di seluruh negara dan rakan senegara di luar negara untuk berganding bahu, bersatu dalam minda dan semangat, dan bergabung tenaga; memanfaatkan setiap peluang dan peluang baharu; berusaha untuk mengatasi semua kesukaran dan cabaran; dan berusaha untuk menjadikan negara kita sebuah negara membangun menjelang 2030, ulang tahun ke-100 penubuhan Parti, dengan industri moden dan pendapatan purata yang tinggi; dan menjelang 2045, ulang tahun ke-100 penubuhan Parti, untuk menjadi sebuah negara maju yang berpendapatan tinggi.

Komrad Pham Duc Cu, wakil askar Dien Bien dan pasukan yang mengambil bahagian dalam kempen Dien Bien Phu, bercakap. Foto: Lam Khanh/VNA

Berucap di majlis itu, meninjau perjuangan yang sukar dan kepahlawanan, Veteran Pham Duc Cu, wakil tentera Dien Bien dan pasukan yang menyertai kempen Dien Bien Phu, menyatakan rasa bangganya kerana telah menyumbang sebahagian daripada usahanya untuk kemenangan Dien Bien Phu dan untuk membina Dien Bien khususnya dan negara yang indah seperti hari ini; berazam untuk sentiasa mempromosikan kualiti tradisional yang baik askar Uncle Ho, menjadi contoh dalam gaya hidup, mematuhi dan melaksanakan garis panduan Parti serta undang-undang dan dasar Negara; berharap generasi semasa dan akan datang akan sentiasa mengingati, berbangga dan mempromosikan tradisi kegemilangan negara, dan mencipta keajaiban baharu dalam kerja membina dan mempertahankan Tanah Air Vietnam yang sosialis.

Anggota kesatuan Vu Quynh Anh, wakil generasi muda Vietnam, melahirkan rasa gembira dan bangganya kerana dilahirkan dalam keadaan aman, di tanah bersejarah Dien Bien; berikrar untuk mengingati sumbangan generasi bapa dan saudara yang telah menyumbang dan membina; menganggap ini sebagai aset berharga dalam laluan belajar, membina kerjaya dan membina kerjaya; berikrar untuk tidak takut akan kesulitan dan kesusahan, bersedia untuk pergi ke mana-mana, melakukan apa sahaja yang diperlukan oleh Tanah Air, berganding bahu dengan masyarakat, bertekad untuk melindungi kedaulatan suci Tanah Air, mengambil bahagian dalam menjaga keselamatan dan ketenteraman, untuk kehidupan rakyat yang aman; membawa aspirasi perintis belia dan aspirasi bersama seluruh negara, menyumbang untuk membina negara kita lebih makmur.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Dien Bien. Foto: Lam Khanh/VNA

Pada kesempatan ini, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, ahli Biro Politik dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh menganugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Dien Bien atas pencapaian cemerlang mereka dalam menyumbang kepada perjuangan revolusioner Parti dan negara.

Pengawal Diraja berarak melepasi podium. Foto: Lam Khanh/VNA

Sejurus selepas perhimpunan itu diadakan perarakan meraikan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu dengan penyertaan lebih 12,000 orang. Bersama-sama dengan aktiviti Sambutan yang lain, ini merupakan aktiviti yang dinanti-nantikan dan diceriakan oleh puluhan ribu rakyat semua etnik di wilayah Dien Bien dan seluruh negara.

Kereta yang membawa potret Presiden Ho Chi Minh berarak melepasi pentas. Foto: VNA

Pasukan yang mengambil bahagian dalam perarakan termasuk: kumpulan upacara dengan model kereta Lambang Negara, bendera Parti, bendera Tanah Air, kereta yang membawa gambar Presiden Ho Chi Minh, kereta model yang melambangkan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu; angkatan tentera seperti Tentera Darat, Militia, Polis, veteran, sukarelawan belia, pekerja barisan hadapan; kumpulan perbarisan besar-besaran dan kumpulan perbarisan artistik seperti pekerja, petani, intelektual, belia, wanita, kumpulan etnik Barat Laut, dan kumpulan seni.

Blok Bendera Tentera yang dipimpin oleh Leftenan Jeneral Nguyen Trong Binh, Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, berarak di jalan-jalan Dien Bien. Foto: Xuan Tu/VNA

Perarakan dan perarakan angkatan bersenjata, militia, veteran, sukarelawan belia, dan buruh barisan hadapan dengan pergerakan yang sekata, kuat, dan cantik menunjukkan disiplin, pertumbuhan, dan kematangan angkatan bersenjata revolusioner; memastikan kekuatan tempur, melindungi Tanah Air, dan melindungi Rakyat.

Perarakan pekerja, petani, intelektual, belia, wanita, kumpulan etnik Barat Laut, dan kumpulan seni mencipta semula semangat heroik Kemenangan Dien Bien Phu yang bersejarah "terkenal di lima benua, menggegarkan bumi"; menunjukkan semangat dan kekuatan yang tidak dapat dikalahkan dari blok perpaduan negara yang hebat; tradisi patriotisme, kehendak berdikari dan menguatkan diri; bersemangat bersaing dalam pengeluaran buruh, inovasi dan kreativiti.

Program perarakan menggalakkan dan memotivasikan seluruh Parti, rakyat dan tentera untuk menegakkan sifat revolusioner, mempromosikan tradisi kebangsaan heroik, semangat keazaman untuk berjuang dan menang; aspirasi untuk membangunkan negara yang makmur dan bahagia; berjaya melaksanakan tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air sosialis Vietnam; dan menyumbang kepada gerakan keamanan, kemerdekaan negara, demokrasi dan kemajuan sosial di seluruh dunia.

* Awal pagi yang sama, delegasi Jawatankuasa Pusat Parti, Perhimpunan Kebangsaan, Presiden, Kerajaan, dan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, yang diketuai oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh, menawarkan bunga dan kemenyan di Kuil Martir di Medan Perang Dien Bien Phu. Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menghantar kalungan bunga untuk memberi penghormatan kepada para syuhada yang heroik.

Perdana Menteri dan delegasi dengan penuh hormat memperingati dan melahirkan rasa terima kasih yang tidak terhingga kepada Presiden agung Ho Chi Minh, Jeneral Vo Nguyen Giap, para martir heroik, askar angkatan bersenjata, sukarelawan belia, pekerja barisan hadapan, dan rakan senegara yang dengan gagah berani mengorbankan nyawa mereka di pasar Dien Bien Phu, menyumbang kepada kejayaan Dien Bien Phu, batu keemasan abadi. bangsa.

Berikut adalah imej yang diambil oleh wartawan VNA pada perhimpunan, perarakan dan perarakan untuk meraikan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu:

Helikopter yang membawa bendera Parti dan negara berkibar di atas platform upacara. Foto: Duong Giang/VNA

Kumpulan tentera wanita berarak semasa perayaan. Foto: Tuan Anh/VNA

Pertahanan Udara - Perbarisan pegawai Tentera Udara. Foto: Tuan Anh/VNA

Pegawai Pengawal Pantai berarak. Foto: Tuan Anh/VNA

Perbarisan pegawai Tentera Laut Rakyat. Foto: Tuan Anh/VNA

Pegawai Pengawal Pantai berarak. Foto: Tuan Anh/VNA

Pegawai wanita Pasukan Pengaman berarak berbaris. Foto: Lam Khanh/VNA

Perarakan Pasukan Berkuda Polis Bergerak. Foto: Lam Khanh/VNA

Pegawai wanita Pasukan Pengaman berarak berbaris. Foto: Lam Khanh/VNA

Perbarisan pegawai pasukan khas. Foto: VNA

Anggota Polis Rakyat berarak. Foto: Lam Khanh/VNA

Leftenan Jeneral Nguyen Trong Binh, Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam, di atas kenderaan perintah yang mengetuai perbarisan. Foto: Lam Khanh/VNA