Majlis penganugerahan Salib Besar Matahari Terbit, Kelas Pertama, Jepun kepada bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan

Duta Besar Yamada Takio mengesahkan bahawa sumbangan bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan telah meninggalkan jejak mereka dalam perjalanan mengukuhkan hubungan Jepun-Vietnam.

Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Yamada Takio trao Huân chương Mặt trời mọc Đại thập tự hạng Nhất cho nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. (Nguồn: TTXVN)

Duta Besar Jepun ke Vietnam Yamada Takio menyampaikan Perintah Matahari Terbit, Kelas Pertama, kepada bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan. (Sumber: VNA)

Pada pagi 24 Januari, di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, upacara penganugerahan Salib Besar Matahari Terbit, Kelas Pertama, daripada Kerajaan Jepun kepada bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan telah berlangsung.

Menghadiri majlis itu ialah Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue; Naib Pengerusi Tetap Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man; Naib Pengerusi Dewan Negara: Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong...

Di pihak Jepun, terdapat Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Jepun ke Vietnam Yamada Takio dan isterinya, dan wakil beberapa organisasi Jepun di Vietnam.

Pada majlis itu, bagi pihak Raja dan Kerajaan Jepun, Duta Besar Jepun ke Vietnam Yamada Takio mengumumkan keputusan itu dan menganugerahkan Darjah Matahari Terbit, Kelas Pertama, Palang Besar kepada bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và các Phó Chủ tịch Quốc hội cùng các đại biểu chúc mừng nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. (Nguồn: TTXVN)

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue dan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan serta para perwakilan mengucapkan tahniah kepada bekas Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Thi Kim Ngan. (Sumber: VNA)

Berucap pada majlis itu, Duta Besar Yamada Takio menekankan bahawa sepanjang kerjayanya, daripada menjadi Menteri Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial kepada Naib Pengerusi Dewan Negara dan Pengerusi Dewan Negara, bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan telah memberikan sumbangan besar untuk mengukuhkan dan mempromosikan persahabatan Jepun-Vietnam.

Semasa memegang jawatan sebagai Naib Pengerusi dan Pengerusi Dewan Negara Vietnam, bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan menumpukan pada menggalakkan pertukaran antara parlimen kedua-dua negara dan secara aktif meningkatkan kepercayaan politik yang tinggi antara Jepun dan Vietnam. Ini ditunjukkan melalui lawatan rasmi ke Vietnam oleh Presiden dan Naib Presiden Dewan Perwakilan Rakyat dan Dewan Ahli Majlis Jepun dan lawatan ke Vietnam oleh pemimpin kanan Jepun.

Semasa berkhidmat sebagai Menteri Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial, bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan telah menyumbang secara aktif kepada sektor buruh. Salah satu sumbangannya yang paling ketara ialah mempromosikan program untuk menghantar calon jururawat dan pengasuh Vietnam bekerja di Jepun berdasarkan Perjanjian Perkongsian Ekonomi Jepun-Vietnam. Hampir 1,900 jururawat Vietnam dan pekerja pengasuh telah pergi bekerja di Jepun.

Pada masa ini, bilangan orang Vietnam yang belajar dan bekerja di Jepun adalah sehingga hampir 520 ribu orang. Duta Besar Yamada Takio menekankan bahawa sumber buruh Vietnam adalah faktor yang amat diperlukan dalam pembangunan sosio-ekonomi Jepun; pada masa sama, beliau melahirkan harapan agar kerjasama antara kedua-dua negara akan terus berkembang dalam pelbagai bentuk, selaras dengan aspirasi rakyat kedua-dua negara. Pekerja Vietnam akan semakin meningkatkan kedudukan mereka dan menjadi "tali" yang menghubungkan hubungan kedua-dua negara.

Duta Besar Yamada Takio menegaskan bahawa sumbangan bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan telah meninggalkan jejak mereka dalam perjalanan mengukuhkan hubungan Jepun-Vietnam dan akan dipelihara dan diteruskan, berdasarkan asas kukuh hubungan yang telah ditanam, dibina dan dibangunkan oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.

Sambil meluahkan perasaan, penghormatan dan kebanggaannya menerima Salib Besar Perintah Matahari Terbit, Kelas Pertama, daripada Kerajaan Jepun, bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan menekankan bahawa ini adalah ganjaran yang hebat yang menunjukkan perhatian dan penghargaan Jepun atas sumbangannya semasa bekerja.

Bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan berharap hubungan baik antara Vietnam dan Jepun terus berkembang dengan baik pada masa hadapan.

Sumber