'Bila orang perlukan, bila orang susah, ada polis' - Sebuah penerbitan yang bermakna dan mendalam tentang pasukan Polis Rakyat yang lupa diri untuk negara dan berkhidmat untuk rakyat

(Chinhphu.vn) - Sempena ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos, Hari Kebangsaan 2 September dan ulang tahun ke-80 Hari Tradisional Pasukan Keselamatan Awam Rakyat (19 Ogos 1945 - 19 Ogos 2025), pada pagi 15 Ogos 2025 di Dewan Politik Pusat dan Pusat Keselamatan Awam Hanoi, 2025. Jawatankuasa Parti bersama-sama menganjurkan majlis pengenalan buku "Apabila rakyat memerlukan, apabila rakyat dalam kesusahan, di situlah Keselamatan Awam". Ini adalah penerbitan yang sangat penting yang menegaskan tradisi gemilang Pasukan Keselamatan Awam Rakyat, benar-benar setia kepada Parti dan Tanah Air, berkait rapat dengan rakyat, mengorbankan diri untuk negara dan berkhidmat kepada rakyat.

Profesor Madya, Dr. Tran Quoc To, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat, Timbalan Menteri Keselamatan Awam dan Profesor Madya, Dr. Vu Trong Lam, Pengarah - Ketua Pengarang Kebenaran Dewan Penerbitan Politik Kebangsaan, dan para perwakilan membincangkan buku 'Apabila orang memerlukan, apabila orang berada dalam kesukaran, ada Keselamatan Awam.

Profesor Madya, Dr. Tran Quoc To, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat, Timbalan Menteri Keselamatan Awam dan Profesor Madya, Dr. Vu Trong Lam, Pengarah - Ketua Pengarang Dewan Penerbitan Politik Kebangsaan, Truth, mempengerusikan majlis itu.

Menghadiri majlis tersebut ialah wakil pemimpin jabatan, kementerian dan cawangan pusat dan tempatan; jeneral dan pegawai Keselamatan Awam Rakyat; wakil pemimpin unit di bawah National Political Publishing House Truth.

Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh pernah menasihati: "Polis Vietnam adalah polis rakyat, lahir daripada rakyat, bekerja untuk rakyat, berjuang untuk rakyat." Beliau menegaskan hubungan rapat dengan rakyat bukan sahaja sumber kekuatan tetapi juga syarat untuk terus hidup dalam tugas polis.

Ideologi yang konsisten itu telah dijiwai secara mendalam oleh Pasukan Keselamatan Awam Rakyat (PPP) dalam setiap zaman revolusi, menjadi nilai teras dalam membina kekuatan itu, iaitu mengambil Rakyat sebagai akar, sokongan, objek perkhidmatan dan sumber kekuatan yang tidak berkesudahan.

Dijiwai dengan ajaran Uncle Ho dan pada masa yang sama melaksanakan arahan Setiausaha Agung To Lam: "Apabila rakyat memerlukan, ketika rakyat susah, ada polis", setiap pegawai dan askar Keselamatan Awam Rakyat hari ini sentiasa menjunjung semangat tanggungjawab, melatih ketabahan politik, sifat moral, dan sentiasa berusaha untuk kehidupan yang aman dan bahagia untuk rakyat.

Profesor Madya, Dr. Tran Quoc To, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat, Timbalan Menteri Keselamatan Awam dan Profesor Madya, Dr. Vu Trong Lam, Pengarah - Ketua Pengarang National Publishing House Truth menyampaikan buku kepada jabatan, cawangan dan unit Pusat di bawah Kementerian Keselamatan Awam.

Dengan hampir 300 muka surat, buku ini merupakan koleksi cerita, dokumen, dan imej tulen dan menyentuh perasaan yang kaya tentang sumbangan senyap tetapi sangat hebat Pasukan Keselamatan Awam Rakyat sepanjang sejarah revolusi, terutamanya pada masa aman. Daripada tentera polis di kawasan terpencil hinggalah tentera yang bertugas siang dan malam di barisan hadapan wabak COVID-19, bencana alam, ribut dan banjir... semuanya telah digambarkan sebagai imej yang jelas tentang keberanian dan semangat berkhidmat untuk Rakyat.

Berucap pada majlis itu, Profesor Madya, Dr. Tran Quoc To, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat, Timbalan Menteri Keselamatan Awam, menekankan bahawa selepas 80 tahun membina, berperang dan berkembang, pasukan Keselamatan Awam Rakyat sentiasa menjiwai dan berusaha untuk mengkaji dan mengikuti ideologi, moral dan gaya ajaran Ho Chi Minh of a Ho Chi Minh. Pegawai Keselamatan Awam Revolusioner", antaranya ajaran: "Mengenai Rakyat, kita mesti hormat dan bersopan santun", "Keselamatan Awam kita adalah Keselamatan Awam Rakyat, berkhidmat untuk Rakyat, dan bergantung kepada Rakyat untuk bekerja", "Apabila Rakyat banyak membantu kita, kita akan berjaya banyak, apabila mereka membantu kita sedikit, kita akan kurang berjaya, apabila mereka membantu kita sepenuhnya, kita akan menang sepenuhnya". Oleh itu, Pasukan Keselamatan Awam Rakyat telah berkembang dan berkembang secara berterusan dalam semua aspek, menunjukkan sifat-sifat kepahlawanan, keteguhan hati, kesetiaan kepada Parti, berbakti kepada rakyat, tidak takut kepada kesukaran dan kesusahan, mencapai banyak kejayaan gemilang, menegaskan kedudukan dan peranan mereka sebagai teras dalam melaksanakan tugas melindungi dan mengekalkan tugas-tugas keselamatan sosial yang sangat penting, memastikan keselamatan politik, ketertiban dan keselamatan. revolusi, melindungi kehidupan rakyat yang aman.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, di bawah kepimpinan mutlak dan langsung dalam semua aspek Parti, pengurusan Negara dan arahan Jeneral To Lam, bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat, bekas Menteri Keselamatan Awam, kini Setiausaha Agung Jawatankuasa Parti Pusat dalam kerja-kerja melindungi keselamatan negara, memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial, terutamanya melaksanakan moto "Apabila rakyat memerlukan, apabila rakyat menghadapi masalah Keselamatan Awam yang besar", di sana terdapat masalah keselamatan awam dan keselamatan awam. pencapaian, mencipta kesan yang kuat, terutamanya: Menjadi teladan dan memimpin dalam melaksanakan penyusunan semula radas. Menasihati Parti dan Negara tentang banyak dasar dan strategi utama dalam usaha memastikan keselamatan dan ketenteraman. Menjaga keselamatan negara, memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial. Betul dan tepat memukul banyak cincin jenayah utama. Teladan dan terkemuka dalam inovasi, aplikasi sains dan teknologi dan transformasi digital negara. Membina dan menyempurnakan sistem perundangan mengenai keselamatan dan ketenteraman. Meningkatkan hal ehwal luar negeri dan kerjasama antarabangsa dalam memerangi jenayah. Melaksanakan dasar keselamatan sosial dan berkhidmat kepada rakyat; termasuk melaksanakan dasar secara berkesan untuk membina, mengubah suai dan membaiki rumah untuk isi rumah miskin, keluarga polisi, keluarga dengan perkhidmatan berjasa kepada revolusi, dan etnik minoriti di seluruh negara.

'Bila orang perlukan, bila orang susah, ada polis' - Sebuah penerbitan yang bermakna dan mendalam tentang tradisi gemilang pasukan Keselamatan Awam Rakyat.

Menjelang Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Keselamatan Awam Rakyat dan Ulang Tahun Ke-20 Hari Kebangsaan bagi Perlindungan Keselamatan Negara, Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat - Kementerian Keselamatan Awam telah mengarahkan penyusunan buku untuk menyebarkan, menyebar dan mendalami imej pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang heroik dengan pencapaian dan pencapaian gemilang; pada masa yang sama, menunjukkan keazaman untuk melaksanakan garis panduan dan dasar Parti dengan berkesan, dasar dan undang-undang Negara serta arahan Setiausaha Agung Lam untuk memastikan keselamatan, ketenteraman dan membina pasukan Keselamatan Awam Rakyat untuk memenuhi keperluan dalam situasi baharu.

Untuk terus menyemai dan melaksanakan motto tindakan dengan berkesan "Apabila orang memerlukan, apabila orang dalam kesusahan, ada polis", Jawatankuasa Parti Pusat Keselamatan Awam, rakan seperjuangan Tran Quoc To mencadangkan: Pertama, jawatankuasa Parti, pemimpin dan komander Keselamatan Awam di semua peringkat perlu mempunyai bentuk yang sesuai untuk menyebarkan dan menyebarkan secara meluas kandungan dan maksud buku itu kepada pegawai dan pegawai; berkait rapat dengan pelaksanaan Arahan No. 05, Kesimpulan No. 01 Biro Politik tentang menggalakkan kajian dan mengikuti ideologi, moral dan gaya hidup Ho Chi Minh; Peraturan No 09 Jawatankuasa Keselamatan Awam Parti Pusat mengenai rejim kajian, melaksanakan Enam Ajaran Uncle Ho dan gerakan "Membina gaya pegawai Keselamatan Awam Rakyat dengan berani, kemanusiaan, berkhidmat kepada rakyat".

Kedua, setiap kader dan perajurit Keselamatan Awam Rakyat perlu mengambil kisah dan teladan dalam buku tersebut sebagai motivasi untuk melatih dan memupuk; dekat dengan rakyat, rapat dengan rakyat, hormat rakyat, dengar pendapat dan aspirasi rakyat; berkhidmat dengan sepenuh hati kepada Tanah Air dan rakyat; mengikuti ajaran Uncle Ho "Hormat dan berbudi bahasa kepada orang ramai", mengubahnya menjadi tindakan biasa dalam kerja dan pertempuran harian. Pada masa yang sama, tegas melawan, mencegah dan menolak kemerosotan ideologi politik, etika dan gaya hidup; mengatasi manifestasi "evolusi diri" dan "transformasi diri" dalam organisasi, menyumbang kepada membina pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang benar-benar bersih, kuat, berdisiplin, elit dan moden, memenuhi keperluan dan tugas dalam situasi baharu.

Buku "Bila orang perlukan, bila orang susah, ada polis"

Berucap pada majlis itu, Profesor Madya, Dr. Vu Trong Lam, Pengarah - Ketua Pengarang Dewan Penerbitan Politik Kebangsaan, Kebenaran, berkata sepanjang 8 bulan pelaksanaan segera daripada penyelidikan, penyusunan, penyuntingan hingga penerbitan, buku Ketika rakyat memerlukan, ketika rakyat dalam kesusahan, ada Polis, telah mendapat arahan rapat daripada Jawatankuasa Penyelaras Keselamatan Awam Pusat, Kementerian Keselamatan Awam yang rapat - dan sumbangan yang berkesan dari Jawatankuasa Keselamatan Awam Pusat - dan berkesan. saintis, unit di bawah Kementerian Keselamatan Awam khususnya Pejabat Kementerian. Ini juga adalah hasil dedikasi dan usaha berterusan kakitangan dan editor Rumah Penerbitan.

Profesor Madya, Dr. Vu Trong Lam menegaskan bahawa dalam konteks negara memasuki era baharu pembangunan dengan tuntutan yang semakin tinggi, pasukan Keselamatan Awam Rakyat diberi tanggungjawab yang amat penting. Setiap pegawai dan askar mesti benar-benar setia kepada Parti, Tanah Air dan Rakyat, sentiasa berdedikasi, berkhidmat, mengekalkan kebolehan politik, etika revolusioner, integriti dan bersedia berkorban demi melindungi keselamatan negara, memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial.

Penerbitan buku itu akan menjadi dokumen kajian dan penyelidikan yang penting, dengan berkesan melaksanakan garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara mengenai tugas melindungi keselamatan negara, memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial, dan pada masa yang sama berfungsi sebagai buku panduan rujukan untuk jawatankuasa Parti di semua peringkat dalam pasukan Keselamatan Awam Rakyat.

Untuk menyebarkan nilai buku itu secara meluas, Pengarah - Ketua Pengarang Dewan Penerbitan Politik Nasional, Truth, mencadangkan penerbitan versi elektronik untuk memberi khidmat kepada pembaca yang luas di saluran maklumat Kementerian Keselamatan Awam dan Dewan Penerbitan.

Pada Majlis tersebut, Jawatankuasa Penganjur menyampaikan buku " Apabila orang memerlukan, ketika orang susah, ada polis" kepada wakil beberapa jabatan pusat, kementerian, dan cawangan; beberapa unit di bawah Kementerian, dan Perpustakaan Keselamatan Awam Rakyat.

Diep Anh

Sumber: https://baochinhphu.vn/luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-an-pham-y-nghia-sau-sac-ve-luc-luong-cong-an-nhan-dan-vi-nuoc-quen-than-vi-dan-phuc-vu-1012414215tm