MONO memainkan Xuan Toc Do dalam versi filem "So do"

Ini adalah kali kedua novel terkenal ini diadaptasi menjadi filem, kali pertama oleh Vietnam Feature Film Studio, kali ini Phan Gia Nhat Linh memegang watak sebagai pengarah dan penulis skrip.

MONO akan memainkan peranan utama dalam filem adaptasi "So do." (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Akan ada versi filem "So do," yang diadaptasi daripada novel satira dengan nama yang sama oleh penulis Vu Trong Phung. Projek itu baru-baru ini diperkenalkan di Pasaran Projek Forum TV Asia (ATF) 2024, yang sedang berlangsung di Singapura.

Versi filem "So do" ditulis dan diarahkan oleh Phan Gia Nhat Linh (pengarang Co gai den tu hom qua, Em va Trinh ), diterbitkan oleh Anh Teu Studio dan Beach House Pictures, Fremantle, dan diedarkan oleh CJ CGV. Nama antarabangsa filem itu diambil daripada tajuk Inggeris novel "Dumb luck."

Tapak berita filem dan hiburan antarabangsa terkemuka seperti The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily... serentak berkongsi maklumat mengenai filem itu pada 5 Disember lalu.

Berkongsi dengan Tarikh Akhir, Christian Vesper - Pengarah Drama & Filem Global di Fremantle melahirkan rasa terujanya untuk menjadi sebahagian daripada produksi, menghasilkan filem daripada novel ikonik seperti ini.

Wakil 2 syarikat pengeluaran antarabangsa (kulit kiri dan kanan), pengarah Phan Gia Nhat Linh dan MONO dalam gambar promosi baru-baru ini

Conor Zorn, ketua skrip di Beach House Pictures, mengulas bahawa tema dan sindiran tajam "So Do" masih bergema dengan mendalam dalam kehidupan hari ini. "Kami gembira dapat bekerjasama dengan salah seorang pencerita terbaik Vietnam, pengarah Linh, dan membawa karya yang luar biasa ini ke skrin besar," tambah Zorn.

Menurut maklumat awal, penyanyi lelaki MONO akan memainkan peranan utama Xuan Toc Do. Dalam novel asalnya, watak itu menggambarkan kebejatan seorang perancang yang tidak mempedulikan akhlak untuk memasuki kelas berprestij.

Dalam adaptasi filem sebelumnya, peranan ini dimainkan oleh Quoc Trong dalam "So do" (1990, diterbitkan oleh Vietnam Feature Film Studio) dan Viet Bac dalam versi TV "True life" (2013, diterbitkan oleh VFC).

Viet Bac (kiri) dalam "Troi Doi" dan Quoc Trong dalam filem adaptasi pertama "So Do" pada tahun 1990. (Foto dari filem itu)

Dikeluarkan hampir 90 tahun yang lalu, novel "So do" oleh Vu Trong Phung masih kerap disebut kerana ia masih relevan dan menyerlah dengan kualiti realistik dan sindirannya.

Karya tersebut mencerminkan dan mengkritik aspek negatif dan tragis borjuasi kecil Hanoi dalam konteks masyarakat separa kolonial dan separa feudal di Vietnam ketika menghadapi trend "Pembaratan" pada awal abad ke-20.

Kisah ini telah diterbitkan di negara-negara seperti China, Jerman, AS, UK, Republik Czech, dll. dan mendapat respons positif./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp