AS berkata 'tiada penglibatan' dalam letupan alat kelui di Lubnan

"Saya boleh memberitahu anda bahawa Amerika Syarikat tidak terlibat dalam insiden ini, Amerika Syarikat tidak mempunyai pengetahuan awal mengenai kejadian ini dan pada masa ini, kami sedang mengumpul maklumat," kata jurucakap Jabatan Negara AS Matthew Miller kepada pemberita.

Mangsa letupan alat kelui di Lubnan. Foto: Reuters

Hizbullah telah berikrar untuk bertindak balas terhadap Israel selepas letupan alat kelui membunuh sekurang-kurangnya sembilan orang, mengatakan Israel akan menerima "hukuman yang setimpal" untuk letupan itu.

Seorang komander Hizbullah berkata kejadian itu adalah "pelanggaran keselamatan terbesar" kumpulan itu dalam hampir setahun konflik dengan Israel. Sementara itu, kumpulan militan Hamas berkata letupan alat kelui adalah "peningkatan" yang hanya akan membawa kepada "kekalahan" bagi Israel.

Menteri Penerangan Lubnan, Ziad Makary, mengutuk letupan lewat petang alat kelui - alat pegang tangan yang digunakan oleh Hizbullah dan orang lain di negara itu untuk menghantar mesej - sebagai "tindakan pencerobohan Israel".

Kementerian Kesihatan Lubnan berkata selain sembilan kematian, jumlah yang cedera kekal 2,750 orang. Hizbullah mengesahkan dalam kenyataan awal bahawa sekurang-kurangnya dua pejuangnya dan seorang gadis muda adalah antara yang maut.

Apakah alat kelui dan mengapa ia boleh meletup?

The New York Times melaporkan bahawa Israel menyembunyikan bahan letupan dalam alat kelui Gold Apollo yang dikilangkan di Taiwan sebelum ia diimport ke Lubnan, memetik pegawai AS dan pihak lain yang diberi taklimat mengenai operasi itu. Bahan itu ditanam di sebelah bateri dengan suis yang boleh diaktifkan dari jauh untuk meletupkannya. Sementara itu, CNN melaporkan bahawa Israel berada di belakang serangan yang dahsyat itu.

Penyelaras Khas PBB untuk Lubnan, Jeanine Hennis-Plasschaert, mengutuk serangan itu dalam satu kenyataan dan berkata ia "menandakan peningkatan yang amat membimbangkan" dalam konflik itu.

Imej alat kelui yang meletup itu tersebar di media sosial.

Pejuang Hizbullah telah menggunakan alat kelui sebagai alat komunikasi berteknologi rendah untuk cuba mengelak pengesanan lokasi Israel, dua sumber yang biasa dengan operasi kumpulan itu memberitahu Reuters tahun ini. Alat kelui ialah peranti telekomunikasi tanpa wayar yang menerima dan memaparkan mesej.

Ketegangan Timur Tengah terus meningkat

Duta Iran ke Lubnan, Mojtaba Amani, juga mengalami "kecederaan luaran" dalam letupan alat kelui Selasa dan sedang dalam pemerhatian di hospital, kata agensi berita Iran Fars.

Menteri Luar Iran Abbas Araghchi menyalahkan Israel atas letupan alat kelui itu, memanggilnya "keganasan", dalam satu panggilan telefon dengan Menteri Luar Lubnan Abdallah Bou Habib pada hari Selasa.

Korban termasuk pejuang Hizbullah dan ahli keluarga mereka, menurut Reuters. Salah seorang daripada mereka yang terbunuh ialah anak kepada ahli Hizbullah parlimen Lubnan, Ali Ammar.

"Ini bukan sasaran keselamatan satu, dua atau tiga orang. Ini adalah sasaran seluruh negara," kata pegawai kanan Hizbullah Hussein Khalil sambil mengucapkan takziah kepada anak Ammar.

Air France mengumumkan petang Selasa bahawa ia akan menangguhkan penerbangan yang menghubungkan Paris dengan Beirut dan Tel Aviv hingga Khamis kerana kebimbangan keselamatan.

Hizbullah berkata ia mahu mengelakkan konflik berskala penuh dengan Israel tetapi hanya penamatan perang di Gaza boleh menghalang pertempuran rentas sempadan. Usaha gencatan senjata di Gaza yang diuruskan oleh Qatar, Mesir dan Amerika Syarikat masih menemui jalan buntu selepas beberapa bulan rundingan.

Bui Huy (menurut AFP, Reuters, NYT)

Sumber: https://www.congluan.vn/my-noi-khong-lien-quan-den-vu-no-may-nhan-tin-o-lebanon-hezbollah-the-se-tra-dua-post312814.html