Rusia menghargai hubungan yang sentiasa berkembang

Bagi memperingati ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia, Rusia sangat menghargai hubungan antara kedua-dua negara dan berharap dapat mengalu-alukan lawatan Setiausaha Agung To Lam ke Rusia.

Sempena ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia (30 Januari 1950 - 30 Januari 2025), seorang wartawan VNA telah menemu bual jurucakap Kremlin, Dmitry Peskov, tentang kepentingan peristiwa penting dalam hubungan dua hala ini.

- Wartawan : Tahun ini menandakan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia. Bolehkah anda menilai perkembangan semasa dan masa hadapan hubungan ini?

Setiausaha akhbar Presiden Rusia Dmitry Peskov menjawab soalan daripada VNA (Agensi Berita Vietnam). (Foto: Quang Vinh/VNA)

Dmitry Peskov : Kami mencintai Vietnam, Rusia sangat menghargai Vietnam. Kami menghargai tradisi persahabatan bersejarah yang mendalam antara kedua negara kami. Vietnam merupakan rakan kongsi Rusia yang paling rapat dan paling dipercayai di Asia. Rusia sangat menghargai hubungannya dengan Vietnam.

Sejak tahun 2012, hubungan ini telah ditingkatkan kepada perkongsian strategik yang komprehensif. Ini menunjukkan betapa pentingnya. Ia memupuk suasana kepercayaan antara kedua-dua negara, menyediakan asas yang kukuh untuk kerjasama dua hala, dialog politik dan kerjasama antarabangsa.

Sudah tentu, terdapat kesukaran, baik luaran mahupun dalaman. Walau bagaimanapun, kedua-dua negara kita adalah negara yang berdaulat dan merdeka, memberikan kita keyakinan untuk terus maju ke hadapan di landasan pembangunan koperasi, yang sedang kita usahakan dan berhasrat untuk teruskan.

- Wartawan : Hubungan dua hala antara Vietnam dan Rusia telah diperkukuhkan melalui lawatan peringkat tinggi, di mana para pemimpin kedua-dua negara telah menegaskan hasrat mereka dan menekankan kepentingan untuk terus membangunkan hubungan yang lebih berkesan. Bolehkah anda menilai peluang kerjasama baharu ini?

Dmitry Peskov : Sesungguhnya, dialog antara kedua-dua negara kita sentiasa berkembang di peringkat pekerja, kanan, dan tertinggi. Dan inilah kunci kepada pembangunan yang benar-benar dinamik dalam kerjasama kita.

Musim panas lalu, Presiden Vladimir Putin melawat Vietnam, dan tahun lalu, Pengerusi Dewan Undangan Negeri Vietnam, Tran Thanh Man, turut melawat Rusia. Lawatan-lawatan itu sangat penting, dan kami sangat menghargainya.

Di Kazan, di luar sidang kemuncak BRICS, Presiden Putin telah mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Dan sudah tentu, kita tidak boleh melupakan lawatan awal tahun Perdana Menteri Mikhail Mishustin.

Semua lawatan ini membolehkan kami mencapai persetujuan dan kata sepakat mengenai kerja, membincangkan isu-isu semasa dan mencari penyelesaian bersama yang membina.

Ini merupakan cara yang sangat berkesan untuk menjalin hubungan dua hala, dan kami gembira kerana kedua-dua pihak secara konsisten mengesahkan hasrat mereka untuk pembangunan politik dan dialog.

Rusia amat berharap dapat mengalu-alukan kedatangan Komrad To Lam, Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam, ke Rusia bagi menghadiri ulang tahun ke-80 kemenangan menentang fasisme dalam Perang Patriotik Agung. Kita tahu bahawa Vietnam berkongsi kenangan dan kepentingan kemenangan ini dengan kita, dan kita berterima kasih kepada rakyat Vietnam untuk itu.

- Wartawan : Bagaimanakah anda menilai fasa pembangunan Vietnam yang akan datang, memandangkan 40 tahun pelaksanaan dasar pembaharuan Vietnam telah meletakkan asas untuk kejayaan, membolehkan negara itu memasuki fasa baharu, kukuh dan mampan dengan yakin?

Dmitry Peskov : Sejak mencapai kemerdekaan, Vietnam telah mencapai kemajuan yang luar biasa dalam pembangunan sosioekonomi, dengan KDNK per kapita meningkat sepuluh kali ganda sejak tahun 1991. Ini benar-benar satu pencapaian yang luar biasa.

Malah, Vietnam telah membina banyak sektor ekonomi dari awal. Vietnam telah menjadi sebuah negara pertanian yang berdikari sepenuhnya, bukan sahaja memenuhi keperluan domestiknya sendiri tetapi juga menjadi pengeksport.

Ini menunjukkan dengan jelas perkembangan industri teknologi canggih di Vietnam. Kami gembira kerana semua ini dilakukan dengan kerjasama Rusia. Pusat Teknologi Nuklear dibina dengan penyertaan syarikat Rosatom Rusia.

Ini merupakan projek berskala besar – membangunkan industri berteknologi tinggi yang penting seperti tenaga nuklear aman dan penyelidikan nuklear – yang boleh menjadi penggerak penting untuk mendorong Vietnam ke tahap pembangunan yang baharu.

Kami sentiasa menghargai kejayaan Vietnam di laluan ini, tetapi sebarang pembangunan hanya boleh dicapai melalui kerjasama antarabangsa. Dan kami berharap Persekutuan Rusia akan menjadi rakan kongsi perdagangan dan ekonomi yang penting bagi Vietnam.

- Wartawan : Vietnam dan Rusia akan meraikan peristiwa penting pada tahun 2025: ulang tahun ke-80 kemenangan ke atas fasisme dalam Perang Patriotik Agung, ulang tahun ke-80 Deklarasi Kemerdekaan Vietnam, dan ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara. Memelihara ingatan sejarah menjadi semakin penting. Pada pendapat anda, apakah langkah yang boleh kita ambil untuk memastikan generasi muda kita mengetahui lebih lanjut tentang sejarah hubungan dan persahabatan tradisional antara kedua-dua negara, di samping memelihara dan memperkukuh pencapaian hubungan dua hala?

Dmitry Peskov : Ulang tahun ke-80 kemenangan ke atas fasisme dalam Perang Patriotik Besar merupakan peristiwa penting bagi semua rakyat Rusia.

Kami menghargai kenangan ini, dan ia sentiasa amat menyedihkan kami apabila seseorang mula melupakan kepentingan peristiwa ini, atau lebih teruk lagi, mula memutarbelitkan sejarah, cuba mengurangkan peranan negara kami dalam kemenangan menentang fasisme dan menyelamatkan manusia daripada wabak fasis.

Oleh itu, kami sedang berusaha dan sangat berterima kasih kepada Vietnam atas kerjasamanya di pentas antarabangsa, di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Baru-baru ini, di Perhimpunan Agung PBB, Vietnam, bersama negara-negara lain, telah menandatangani Resolusi mengenai memerangi fenomena neo-fasis.

Ini merupakan resolusi yang sangat penting, dan kami sangat gembira kerana Vietnam telah menyatakan solidariti dengan kami, serta dengan banyak negara lain. Rusia juga menghargai kenangan suci tentera sukarelawan antarabangsa Vietnam yang mengorbankan nyawa mereka pada tahun 1941-1942 untuk mempertahankan Moscow. Tidak semua orang tahu perkara itu; hanya sedikit orang yang tahu tentang mereka.

Pada tahun 1930-an, Parti Komunis Vietnam menghantar sekumpulan pelajar untuk belajar di Universiti Buruh Komunis Timur di Kesatuan Soviet. Dan apabila perang meletus, mereka menyertai pertempuran untuk mempertahankan ibu kota, Moscow.

Ini benar-benar peristiwa penting, mengesahkan sumbangan Vietnam kepada Kemenangan dalam Perang Patriotik Agung. Rusia sentiasa menghormati kepahlawanan rakyat Vietnam dalam perjuangan mereka menentang penjajah Amerika.

Anda dengan berani menyatukan negara dan mempertahankan kemerdekaannya. Dan kami sangat berbangga bahawa semasa tahun-tahun sukar itu, Rusia berdiri di sisi Vietnam dan turut menyumbang kepada kemenangan rakyat Vietnam pada tahun 1975.

Kita mesti melakukan segala-galanya untuk mewariskan kenangan ini kepada generasi muda, kepada generasi akan datang, kerana mereka yang menghargai masa lalu akan dengan yakin menempuh jalan menuju masa depan. Dan inilah yang mesti kita lakukan; kita mempunyai semua alat, dan media massa di Vietnam dan Rusia mesti memainkan peranan utama dalam menceritakan kembali bab-bab sejarah yang kepahlawanan ini.

Penulis, penyair, pembikin filem—semua orang mesti membawa kenangan ini kepada pembaca, pendengar, dan penonton. Kami percaya dan bersedia untuk bekerjasama dalam perkara ini, termasuk dengan Vietnam.

Saya faham bahawa Tahun Baru Cina semakin hampir, jadi saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat Tahun Baru kepada semua rakyat Vietnam!

Wartawan: Terima kasih banyak, tuan!

Sumber: https://congthuong.vn/75-nam-quan-he-viet-nam-nga-nga-coi-trong-moi-quan-he-khong-ngung-phat-trie-n-371523.html