9 Disember pembukaan "satu trek - dua negara" Perlumbaan Berbasikal Antarabangsa Honghe (China)

Lao Cai : Majlis perasmian Perlumbaan Berbasikal Antarabangsa Honghe (China) - Lao Cai (Vietnam) 2023 "Satu Perlumbaan - Dua Negara" akan berlangsung pada pagi 9 Disember di Dataran Budaya Etnik di Daerah Hekou, Wilayah Yunnan, China.

Ngày 9/12 khai mạc Giải đua xe đạp quốc tế “một đường đua - hai quốc gia” Hồng Hà (Trung Quốc) - Lào Cai (Việt Nam) Perlumbaan itu dijangka mempunyai lebih 600 peserta.

Menurut kenyataan akhbar daripada Jabatan Kebudayaan dan Sukan , perlumbaan berbasikal antarabangsa "One Race - Two Countries" antara Honghe (China) dan Lao Cai (Vietnam) akan berlangsung selama dua hari (9 dan 10 Disember, 2023) di Wilayah Honghe (China) dan Lao Cai City (Vietnam). Perlumbaan itu akan menampilkan 615 atlet dari kelab berbasikal dan persekutuan motosikal wilayah dan bandar di kedua-dua negara.

Pada 9 Disember, perlumbaan berbasikal antarabangsa Delegasi dari Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Lao Cai (Vietnam) dan Biro Pendidikan dan Sukan Wilayah Honghe (China) mengadakan perbincangan untuk memuktamadkan rancangan penganjuran kejohanan itu.

Secara khusus, atlet akan bersaing dalam dua acara, dibahagikan kepada kumpulan umur: Berbasikal gunung merentas desa individu (lelaki dan wanita) dalam jarak 25 km, dengan kategori untuk lelaki muda berumur 16-35 tahun, lelaki pertengahan umur berumur 36-49 tahun, lelaki senior berumur 50-65 tahun, wanita muda berumur 16-40 tahun dan wanita berumur pertengahan 39 tahun; dan berbasikal jalan raya individu (lelaki dan wanita) dan acara berpasukan persahabatan (lelaki dan wanita) dalam jarak 80 km, dengan kategori untuk lelaki muda berumur 16-35 tahun, lelaki pertengahan umur berumur 36-45 tahun, lelaki senior berumur 46-65 tahun, wanita muda berumur 16-39 tahun dan wanita pertengahan umur berumur 40-65 tahun.

Ngày 9/12 khai mạc Giải đua xe đạp quốc tế “một đường đua - hai quốc gia” Hồng Hà (Trung Quốc) - Lào Cai (Việt Nam) Sehingga kini, lebih 200 atlet Vietnam telah menyertai pertandingan tersebut.

Menurut Cik Dinh Minh Ha, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan: Selepas berehat selama tiga tahun akibat pandemik Covid-19, Perlumbaan Berbasikal Antarabangsa Honghe 2023, China - Lao Cai, Vietnam, telah dilancarkan, menandakan kembalinya kejohanan berprestij berskala besar yang memenuhi jangkaan ramai pelumba basikal di seluruh negara. Perlumbaan Berbasikal Antarabangsa Honghe, China - Lao Cai, Vietnam, ialah pertandingan antarabangsa yang dianjurkan bersama setiap tahun oleh Wilayah Lao Cai, Vietnam dan Wilayah Honghe, China. Perlumbaan itu bukan sahaja memegang nilai sebagai acara sukan tetapi juga mewakili solidariti dan persahabatan antara rakyat Vietnam dan China.

Pada 9 Disember, perlumbaan berbasikal antarabangsa Peta trek perlumbaan di sebelah Lao Cai (Vietnam).

Kandungan pertandingan

Para atlet akan bersaing dalam dua acara: Mountain Bike dan Road Bike.

1. Perlumbaan Basikal Gunung (Individu, Lelaki, Wanita), Perlumbaan Berpasukan Persahabatan (Lelaki, Wanita):

* Terbahagi kepada kumpulan umur berikut:

- Lelaki muda: 16 - 35 tahun.

- Lelaki pertengahan umur: 36 - 49 tahun.

- Lelaki lebih tua: 50 - 65 tahun.

- Wanita muda: 16 hingga 39 tahun

- Wanita pertengahan umur: 40 - 65 tahun

* Tempat pertandingan: Hekou County, Honghe Prefecture, Yunnan Province, China.

* Jarak perlumbaan: 25 km.

2. Lumba Basikal Jalan Raya: Individu (lelaki, wanita); Pasukan Persahabatan (lelaki, wanita):

* Terbahagi kepada kumpulan umur berikut:

- Lelaki muda berumur 16-35 tahun.

- Lelaki pertengahan umur, 36-45 tahun.

- Lelaki, berumur 46-65 tahun.

- Wanita muda berumur 16-39 tahun.

- Wanita pertengahan umur, 40-65 tahun.

* Jarak perlumbaan: 80 km (10 km di Hekou, China, 70 km di Lao Cai, Vietnam):

* Tempat pertandingan: Pertandingan akan menggunakan trek perlumbaan kongsi antara Hekou County, China dan Lao Cai City, Vietnam.

3. Perlumbaan Pasukan Persahabatan:

Pertandingan Pasukan Persahabatan antara China dan Vietnam: Kedua-dua pihak akan bekerjasama dalam bentuk kelab lawan kelab; persatuan vs persatuan; unit vs. unit, dsb., dengan setiap kumpulan umur memilih pasukan 6 orang (3 dari setiap pihak). Prestasi akan dikira untuk semua 6 atlet dalam pasukan. Tidak lebih daripada 5 pasukan akan dipilih daripada setiap kumpulan umur; bilangan atlet yang menyertai pertandingan berpasukan akan diatur oleh Jawatankuasa Pengelola (jumlah atlet yang mengambil bahagian boleh ditambah atau dikurangkan berdasarkan situasi).

4. Peraturan Pertandingan: Peraturan Berbasikal Persekutuan Berbasikal Antarabangsa (UCI) akan digunakan.

- Nombor bib: Jawatankuasa pengelola akan memberikan nombor bib kepada setiap atlet.

- Basikal lumba: Atlet menggunakan basikal lumba untuk pertandingan sukan.

5. Struktur hadiah:

Jawatankuasa penganjur akan menganugerahkan hadiah kepada pemenang individu dan pasukan (lelaki dan perempuan) dalam pelbagai acara pertandingan.

+ Anugerah akan diberikan untuk tempat pertama hingga kelima, tempat ketiga bersama dari keenam hingga kesepuluh, tempat ketiga bersama dari kesebelas hingga kedua puluh, tempat ketiga bersama dari dua puluh satu hingga ketiga puluh, tempat ketiga bersama dari dua puluh satu hingga tiga puluh, dan tempat ketiga bersama dari tiga puluh satu hingga tiga puluh dalam setiap kategori pertandingan lelaki.

+ Anugerah akan diberikan untuk tempat pertama hingga kelima, hadiah bersama untuk tempat keenam hingga kesepuluh, hadiah bersama untuk tempat kesebelas hingga kedua puluh, dan hadiah bersama untuk tempat dua puluh satu hingga tiga puluh dalam setiap kategori pertandingan wanita individu.

+ Anugerahkan hadiah pertama, kedua dan ketiga untuk setiap acara berpasukan persahabatan.

Menurut Akhbar Lao Cai

Sumber