Orang asing berlari-lari membantu seorang ibu tunggal dan 4 anaknya tidak lagi 'tanpa nama'

Chị Miệp chải tóc cho các con - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Cik Miep sikat rambut anak-anaknya - Foto: DOAN CUONG

Ibu tunggal dengan 4 orang anak

Di bawah terik matahari, bilik kecil yang disewa gelap ibu tunggal Thi Miep dan empat anaknya di wad Hoa Minh (daerah Lien Chieu, Da Nang ) panas terik.

Melihat empat orang kanak-kanak (sulung 12 tahun, bongsu 4 tahun) terbaring di atas lantai membuatkan semua berasa sedih.

"Kanak-kanak itu masih belum pergi ke sekolah, dan seseorang takut mereka akan berlari-lari di jalanan, jadi seseorang membeli TV dan beberapa perabot untuk mereka bermain semasa ibu mereka pergi bekerja," kata peguam Mai Quoc Viet.

Những đứa trẻ ngóng mẹ đi làm về - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Kanak-kanak menunggu ibu pulang dari kerja - Foto: DOAN CUONG

Dah lewat tengahari baru Cik Miep balik.

Sebelah mata rosak, hidup susah membuatkan dia nampak lebih tua dari usia 36 tahun.

Kampung halaman Miep terletak di kawasan sempadan wilayah Binh Phuoc . Kehidupan keluarganya tidak bahagia, jadi dia membawa anak-anaknya ke Da Nang. Hari-hari pertama sangat sukar kerana tanah asing dan orang asing. "Tanpa sebarang kertas kerja dan buta huruf, saya pergi mencari kerja tetapi tiada siapa yang menerima saya" - ingatan Cik Miep.

Di tengah kesusahan itu, ibu dan lima anaknya menerima bantuan daripada jiran dan orang yang tidak dikenali.

Dia juga diperkenalkan oleh "orang yang tidak dikenali" kepada kerja mencuci pinggan mangkuk - menggunakannya sebagai sumber pendapatan untuk membesarkan anak-anaknya.

Berkali-kali matanya sakit, tetapi dia masih cuba untuk pergi bekerja. "Kalau saya tak pergi kerja, anak saya tak ada apa-apa untuk dimakan. Memikirkan anak saya, saya terpaksa pergi," kata Cik Miep.

Tengah cerita, ada masanya Cik Miep terkedu lama sebelum menyambung. Kata Cik Miep, satu hari ada orang datang bawa dia ambil kad pengenalan. "Mereka membantu saya tetapi saya tidak tahu nama mereka. Mereka meminta nombor telefon saya, tetapi saya tidak dapat membaca atau mengingati nombor itu" - katanya jujur.

Perjalanan untuk membantu 5 ibu dan anak tidak lagi "tanpa nama"

Cik D. - berasal dari Da Nang - tinggal berhampiran tempat tinggal Miep dan ibunya supaya dia tahu tentang keadaan mereka yang teruk dan telah membantu dengan makanan, bekalan...

Tetapi yang paling Cik D risaukan ialah ibu dan lima anaknya tidak mempunyai sebarang kertas pengenalan diri. Terutama anak-anak, mereka perlu ke sekolah. Mereka masih ada masa depan. "Tanpa kertas, ibu dan anak-anak adalah seperti orang yang tidak dikenali" - Ms D. curhat.

Cik D. berbincang dengan peguam Mai Quoc Viet dan isterinya (Persatuan Peguam Da Nang) untuk berganding bahu.

5 mẹ con trong căn phòng trọ nhỏ - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — 5 ibu dan anak dalam bilik sewa kecil - Foto: DOAN CUONG

Cikgu D. membenarkan Cikgu Miep menyertai keluarganya supaya mereka mempunyai tempat tinggal. Peguam Viet dan isterinya membantu menulis dokumen berkaitan dan membawa Cik Miep untuk mendapatkan kad pengenalannya. "Polis tahu tentang kes ini jadi mereka membantunya menyelesaikannya dengan cepat," kata Encik Viet.

Selepas Cik Miep memiliki kad pengenalan warganegara, peguam Viet dan isterinya bergegas ke wad untuk mendapatkan sijil kelahiran anak-anak.

Bagaimanapun, hanya sijil kelahiran boleh dibuat untuk dua orang anak (dikeluarkan pada Januari 2024) kerana mereka mempunyai sijil kelahiran.

Terdapat dua orang anak yang tidak dapat berbuat demikian kerana seorang tidak mempunyai sijil kelahiran, dan seorang lagi tersalah nama ibu pada sijil kelahiran.

En. Viet diarahkan pulang ke Binh Phuoc untuk mencari dua saksi bagi mengesahkan bahawa dia menyaksikan Cik Miep bersalin, dan menghubungi tempat kelahiran untuk melengkapkan prosedur bagi mengeluarkan semula maklumat yang betul...

"Dalam situasi 5 ibu dan anak ini, tanpa wang, Cik Miep kadang-kadang ingat dan kadang-kadang lupa, jadi pulang ke kampung halaman hampir mustahil" - peguam Viet berkata dan dia menulis petisyen kepada pihak berkuasa.

Sehubungan itu, pada September 2023, Encik Viet memberikan nasihat guaman percuma kepada Cik Miep untuk menjalankan prosedur pendaftaran sijil kelahiran anak-anaknya.

Cik Miep dilahirkan dan dibesarkan di sebuah dusun terpencil di Binh Phuoc; dia tergolong dalam kumpulan etnik minoriti - Xtieng. Dia sendiri tidak boleh membaca atau menulis, hanya boleh melihat dari sebelah mata, dan tidak mempunyai pekerjaan yang stabil.

Cik Miep ada 4 orang anak, tapi sebab tak ada surat beranak tak dapat ke sekolah.

Berkat penjagaan dan bantuan jiran di kawasan Hoa Minh dan sokongan polis wad, Cik Miep dapat memiliki kediaman yang sah dan mendapat kad pengenalan warganegara.

Setelah memiliki kad pengenalan, prosedur mengeluarkan sijil kelahiran anak-anak Cik Miep menghadapi masalah dengan anak yang lahir pada 2012 dan anak yang lahir pada 2018...

Pada masa sama, peguam Viet turut menghantar dokumen ke kampung halaman Cik Miep untuk mengesahkan sama ada sijil kelahiran telah dikeluarkan untuk kanak-kanak itu.

Gần 1 năm qua, vợ chồng luật sư Việt chạy đôn chạy đáo để giúp 5 mẹ con chị Miệp - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Hampir setahun pasangan peguam Vietnam itu berlari-lari membantu Cik Miep dan lima anaknya - Foto: DOAN CUONG

Baru-baru ini, peguam Vietnam menerima dokumen bimbingan daripada jabatan itu.

"Mengikut dokumen, masih boleh dibuat sijil kelahiran untuk anak-anak tetapi mesti ada saksi. Saya dan isteri akan terus ke wad untuk menandatangani sebagai saksi" - kata peguam Viet.