Saintis Vietnam dianugerahkan gelaran profesor oleh Perancis

Madya Dr Nguyen Nhat Nguyen pada majlis graduasi Sekolah Perniagaan Lyon III - Foto: NVCC

Sebelum ini, beliau telah dianugerahkan gelaran profesor madya oleh Negara Perancis pada usia 30 tahun.

Bercakap dengan Tuoi Tre , Profesor Nguyen Nhat Nguyen berkata: "Saya bertuah kerana berada di kedudukan ke-12 daripada 83 orang yang pada mulanya mendaftar untuk peperiksaan dan merupakan calon termuda yang dipilih dalam peperiksaan ini.

Saya telah ditugaskan ke Institut Perniagaan Rouen (IAE de Rouen) Universiti Rouen Normandie sebagai profesor universiti dalam sains pengurusan .

Bermula dari 1 September, saya akan bekerjasama dengan lembaga pengarah untuk membangunkan program akademik akademi dan mengambil bahagian dalam pengurusan institut penyelidikan Normandy, cawangan Rouen.

Lulus 4 pusingan

* Bagaimanakah calon mendapat gelaran profesor kebangsaan Perancis, tuan?

Profesor Nguyen Nhat Nguyen

- Tidak seperti jawatan profesor yang diiktiraf oleh rektor universiti awam atau sekolah perniagaan swasta, jawatan profesor kebangsaan (atau diterjemahkan secara literal daripada Perancis - profesor universiti) ialah jawatan sosial yang diiktiraf dan diluluskan oleh presiden Perancis.

Seseorang yang dianugerahkan gelaran profesor kebangsaan mesti lulus peperiksaan kebangsaan yang diadakan setiap dua tahun. Bergantung kepada keperluan Negeri, bilangan profesor kebangsaan berubah setiap musim peperiksaan.

Sebelum ini, peperiksaan kebangsaan ini diwajibkan kepada seorang profesor madya untuk menjadi seorang profesor dalam kebanyakan bidang. Walau bagaimanapun, pada masa ini hanya tiga bidang yang mengekalkan sistem peperiksaan ini: undang-undang, sains politik dan sains pengurusan.

Saya akan mengambil bahagian dalam musim peperiksaan 2023-2024, yang akan berlangsung dari September 2023 hingga Jun 2024 dengan empat pusingan. Pusingan ketiga adalah yang paling sukar untuk semua calon.

Bagi saya, pusingan ini amat sukar kerana saya tidak mendapat pendidikan rasmi di Perancis dan bahasa Perancis bukan bahasa ibunda saya.

Dalam pusingan ini, selepas melukis topik, peserta akan masuk ke dalam bilik tertutup tanpa internet, dengan perpustakaan buku dan diminta untuk mereka bentuk syarahan dalam masa 8 jam. Kemudian mereka perlu memberi syarahan kepada majlis.

Calon akan hilang kelayakan jika karangan mereka kurang atau lebih daripada 30 minit panjang atau di luar topik.

Selepas pusingan keempat, calon disenaraikan mengikut bilangan jawatan profesor kebangsaan yang terdapat di seluruh Perancis. Bergantung pada kedudukan mereka, calon akan memilih universiti untuk bekerja daripada senarai universiti dengan jawatan profesor yang tersedia untuk setiap peperiksaan.

* Anda dikenali dalam komuniti akademik pengurusan di Perancis untuk banyak artikel tentang Vietnam, filem dan muzik Korea. Semasa anda lulus dalam perniagaan antarabangsa di Universiti Ekonomi, Ho Chi Minh City. Selepas itu, anda pergi ke Perancis untuk belajar dan mempertahankan tesis kedoktoran anda, juga mengenai budaya. Mengapa anda memilih arah penyelidikan ini?

- Terima kasih kepada tesis sarjana muda saya mengenai penggunaan kosmetik lelaki di Ho Chi Minh City dan menamatkan pengajian dengan kepujian, saya telah dianugerahkan biasiswa oleh Persatuan Francophone AUF untuk belajar untuk ijazah sarjana selama setahun di Perancis pada tahun 2011.

Pada awal tahun 2012, saya menerima biasiswa daripada Kedutaan Perancis di Vietnam untuk membuat PhD saya. Saya mempertahankan tesis PhD saya pada tahun 2016. Tesis PhD saya mengenai globalisasi telah dicalonkan oleh Universiti Lille di mana saya adalah pelajar PhD untuk anugerah tesis terbaik dalam pemasaran pada tahun 2016.

Dalam tesis saya, saya menggabungkan pemikiran falsafah Barat dan Timur (terutama pemikiran Zen) untuk menerangkan fenomena pertukaran budaya pada peringkat mikro. Mungkin sebab itulah tesis saya terpilih untuk bertanding merebut hadiah.

Aktiviti penyelidikan saya berkisar pada topik (1) budaya pengguna di negara membangun, (2) globalisasi, dan (3) strategi penjenamaan negara.

Saya menggunakan filem dan muzik Korea sebagai konteks untuk mengkaji budaya pengguna belia Vietnam dalam proses pengubahsuaian, strategi penjenamaan nasional Korea dan strategi eksport budaya syarikat hiburan Korea di Vietnam, negara Asia Tenggara dan Eropah.

Profesor Nguyen Nhat Nguyen (kulit kanan) baru sahaja dianugerahkan gelaran profesor kebangsaan oleh Perancis - Foto: NCCC

Berlatih bahasa Perancis akademik setiap hari

* Anda pernah mengajar di Universiti Awam Jean Moulin Lyon III. Selepas setahun percubaan, anda telah dianugerahkan gelaran profesor bersekutu oleh Negara Perancis. Bagaimanakah anda mengatasi cabaran?

- Di universiti awam Jean Moulin Lyon III, saya dikehendaki mengajar mata pelajaran di dalam dan di luar bidang kepakaran saya dari peringkat sarjana hingga sarjana. Selain itu, saya dikehendaki menjalankan penyelidikan secara berkala dan mengambil bahagian dalam pengurusan program.

Ini bukan satu tugas yang mudah. Bagi seseorang yang dilahirkan dan dibesarkan di Vietnam, mengurus pelajar Perancis adalah tugas yang lebih sukar. Ia memerlukan rasa ingin tahu yang tinggi untuk memahami gaya kerja, aktiviti dan budaya kerja belia Perancis.

Mungkin kerana saya belajar budaya belia dan banyak membaca kajian belia Barat, saya boleh menguruskan pelajar Perancis dengan berkesan mengikut rakan sekerja saya.

Saya berpendapat bahawa daripada menumpukan pada dasar untuk menarik bakat dan mencegah brain drain, pembuat dasar Vietnam boleh menumpukan pada membina rangkaian perkongsian pengetahuan antara komuniti akademik Vietnam di seluruh dunia dan saintis di Vietnam.

Dari situ, bangunkan model negara permulaan seperti yang dilakukan oleh Korea dan Israel.

Profesor Nguyen Nhat Nguyen

* Salah satu syarat pengkaji dan pensyarah dalam bidang sains sosial ialah mahir menggunakan bahasa untuk dapat mengajar. Bagaimanakah anda berjaya menggunakan bahasa Perancis akademik?

- Tidak seperti ekonomi, bidang sains pengurusan memerlukan tahap penguasaan yang tinggi dalam bahasa Perancis akademik.

Selain itu, kerana kepakaran saya adalah dalam kaedah penyelidikan kualitatif, untuk menganalisis topik budaya, saya sering membaca buku akademik dan mendengar program akademik setiap hari.

Setiap hari saya mendengar program debat sosial dan program kebudayaan di radio dan televisyen.

Saya juga sering menyertai kelab sastera dan falsafah untuk meningkatkan akademik bahasa Perancis saya.

Salah satu perkara yang baik tentang persekitaran kerja saya di Perancis ialah rakan sekerja saya di sekeliling saya juga suka bercakap tentang budaya dan masyarakat. Melalui perbualan harian dengan mereka, saya meningkatkan bahasa Perancis saya.

Mewujudkan syarat untuk pelajar Vietnam

* Pada hakikatnya, ramai orang Vietnam belajar di luar negara dan tidak pulang ke Vietnam. Dari pengalaman anda sendiri, bagaimana anda menerangkan perkara ini?

- Saya kerap melakukan perjalanan antara Vietnam dan Perancis untuk mengajar dan membuat penyelidikan. Ini sebahagiannya membantu saya mempopularkan pemikiran pengurusan Perancis di Vietnam dan sebahagiannya membantu saya memahami pergerakan pasaran dan budaya pengguna di negara asal saya.

Saya percaya bahawa setiap orang akan memilih persekitaran hidup dan bekerja yang sesuai dengan personaliti mereka. Sama ada tinggal di Vietnam atau di luar negara, rakan-rakan yang saya kenali semuanya mempunyai cara tersendiri untuk menyumbang kepada tanah air.

Sebagai seorang profesor bersekutu di Universiti Lyon III dan pengarah beberapa program sarjana di sekolah itu, saya telah mewujudkan syarat untuk pelajar Vietnam belajar program berkualiti tinggi dengan yuran pengajian yang berpatutan. Saya juga mengambil bahagian dalam semakan biasiswa Eiffel - salah satu biasiswa paling berprestij untuk belajar di luar negara di Perancis...

Ramai orang Vietnam yang saya kenali turut menyumbang untuk membantu golongan muda yang cemerlang mencapai impian mereka untuk belajar di universiti berprestij, diambil sebagai pelajar siswazah di universiti utama, dan membina rangkaian untuk berkongsi pengetahuan akademik untuk komuniti akademik Vietnam.

Sumber: https://tuoitre.vn/nha-khoa-hoc-viet-duoc-phap-phong-ham-giao-su-20240706222957204.htm