Diplomat Vu Khoan: Contoh cinta kepada kerja dan semangat belajar sendiri

Bagi generasi diplomat kita, beliau bukan sahaja seorang pemimpin tetapi juga seorang bapa, bapa saudara, abang, guru dan kawan yang sangat sederhana, rapat dan akrab. Di persidangan dan seminar, kami sangat suka dan sentiasa menantikan untuk mendengar beliau bercakap, kerana maklumat dan cara mengemukakan masalah adalah sangat baru, cara berfikir yang logik, sangat ilmiah dan tersusun rapi, penyampaian yang kemas, padat, ringkas, jenaka tetapi sangat mendalam dan bernas.

Beliau sering berkata: "Kita mesti melihat fenomena dan peristiwa dalam pembangunan, iaitu, dalam keadaan dinamik, bukan statik; kita mesti memahami dan memahami undang-undang mereka dan mengetahui apa yang baru dan apa yang mempengaruhi kita." Hanya melalui beberapa "cerita" - dalam kata-katanya, semuanya menjadi jelas, terang, mudah difahami, mudah diingati, dan lebih mudah dilakukan. Apabila perlu menyelesaikan masalah yang sukar dan rumit, beliau sentiasa mengenal pasti dengan jelas dan tegas melindungi kepentingan negara dan rakyat, tetapi sentiasa diingatkan: melakukan diplomasi pertama sekali mesti ikhlas, mesti mempunyai hati yang hangat tetapi mesti menjaga kepala dingin. Kita perlu mempertimbangkan dengan tenang semua aspek masalah. Walaupun teguh mengekalkan pendirian berprinsip dan melindungi kepentingan kita, kita perlu mengambil kira kepentingan bersama dan kepentingan rakan kongsi kita untuk mencari penyelesaian jangka panjang yang memenuhi kebimbangan dan kepentingan semua pihak. Mungkin itu adalah salah satu faktor penting dalam seni perundingannya, menyumbang kepada kejayaan delegasi rundingan yang diarahkan dan diketuainya secara langsung dalam proses menyelesaikan isu sempadan, wilayah, laut dan pulau serta proses integrasi antarabangsa Vietnam.

Sebagai seorang pemimpin, beliau sangat teliti dan teliti. Semasa saya bekerja di Jabatan Akhbar, Kementerian Luar Negeri , pada masa itu beliau adalah Timbalan Menteri Luar Negeri, dokumen-dokumen yang dikemukakan oleh Jabatan Akhbar telah disunting oleh beliau dengan sangat teliti, mendalam, dan teliti hingga ke setiap koma, setiap perkataan, setiap perkataan, dan berkali-kali beliau menulisnya sendiri. Dia tegas tetapi sentiasa menghormati, mendengar, tidak pernah bercakap kasar kepada orang bawahannya, dan tidak pernah menuntut orang bawahannya berkhidmat kepadanya secara peribadi.

Dia juga merupakan contoh cinta dan semangat untuk bekerja, semangat belajar sendiri yang berterusan, walaupun pada usia tua. Baginya membaca dan bekerja adalah kehidupan. Dia sangat menghargai penyelidikan, banyak membaca, dan walaupun dia mempunyai pengetahuan yang sangat mendalam dan komprehensif tentang sejarah, ekonomi , dan undang-undang, dia masih sentiasa mengemas kini, tidak mengabaikan buku terkini, maklumat terkini yang belum kita ketahui. Tidak sampai 3 bulan yang lalu, dia masih menghantar saya artikel rujukan yang baru ditulisnya, menganalisis perubahan keadaan dunia. Beliau adalah khazanah ilmu dan pengalaman, sentiasa berminat untuk berkongsi, membimbing, dan mengarahkan generasi akan datang. Walaupun sibuk dengan kerja, dia sentiasa meluangkan masa untuk golongan muda. Apabila Kementerian Luar Negeri membuka kursus latihan untuk kader muda yang cemerlang, beliau dengan penuh semangat menjadi pensyarah, berkongsi pengetahuan dan pengalamannya, terutamanya mengenai kaedah penyelidikan, kemahiran berunding, dan kursus latihan ini dengan penuh kasih sayang dan bangga dinamakan oleh pelajar sebagai "Kelas Vu Khoan".

Dia menjalani kehidupan yang sangat sederhana, mementingkan nilai sebenar, alah kepada sanjungan, berlagak, dan sangat berjimat dalam membelanjakan wang negara. Walau bagaimanapun, apabila perlu untuk berbelanja untuk perkara yang perlu, dia membuat keputusan dengan cepat. Pada tahun 2004, Sidang Kemuncak Asia-Eropah (ASEM) telah diadakan di Vietnam buat kali pertama. Persidangan itu mempunyai kandungan penting untuk menerima ahli baru dan mendapat perhatian besar daripada akhbar antarabangsa. Jabatan Akhbar telah ditugaskan untuk membangunkan rancangan untuk menganjurkan pusat akhbar persidangan itu. Kami amat bimbang kerana jumlah wartawan yang mendaftar untuk bertugas pada persidangan itu adalah ramai, tetapi jawatankuasa penganjur bercadang untuk memperuntukkan hanya satu kawasan yang sangat kecil untuk membina pusat akhbar, tidak cukup kawasan untuk menyediakan kemudahan dan peralatan untuk melayan kerja-kerja wartawan audio dan visual. Beliau adalah Timbalan Perdana Menteri ketika itu, dan secara peribadi datang meninjau persiapan persidangan itu dan meminta saya melaporkan diri. Selepas mendengar pembentangan saya, dia berkata: "Keadaan kami masih sukar, kami tidak melakukan apa-apa yang tidak perlu atau membazir, tetapi kami mesti melakukan apa yang perlu." Dan dia segera mengarahkan bahawa kita mesti menempah lebih banyak ruang untuk menubuhkan pusat akhbar dengan semua peralatan yang diperlukan untuk wartawan bekerja. Terima kasih kepada itu, kami mempunyai pusat akhbar antarabangsa untuk persidangan itu, walaupun masih sederhana, tetapi ia beroperasi dengan sangat berkesan.

Semasa hayatnya, beliau juga sangat berminat dengan hal ehwal luar negara. Apabila saya bertukar bekerja di Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam, dia berkata: "Jika anda dan Kesatuan memerlukan apa-apa, beritahu saya, saya akan membantu anda dengan apa sahaja yang saya boleh." Apabila kami menjemputnya untuk bercakap dengan kakitangan, walaupun kesihatannya belum pulih sepenuhnya selepas penyakit yang serius, dia masih sangat bersemangat dan berdedikasi, menghabiskan banyak masa berkongsi dan memberi inspirasi kepada kami dengan kenangannya yang mendalam dan menyentuh tentang Uncle Ho, membantu kami memahami lebih lanjut tentang gaya Uncle Ho, etika dan pemikiran Ho Chi Minh tentang hal ehwal luar negara. Tanpa diduga, ini juga kali terakhir kakitangan Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam menyambutnya dan mendengarnya berucap.

Dia telah pergi ke dunia orang yang baik, tetapi kepada kami, mereka yang cukup bertuah mengenalinya dan bekerja dengannya, dia akan selamanya menjadi pemimpin, guru yang dikasihi dan dihormati; "Pakcik Vu Khoan" - seorang lelaki yang, melalui kehidupannya yang lengkap, membantu kami memahami lebih lanjut tentang maksud menjadi "orang yang baik".

NGUYEN PHUONG NGA

Bekas Timbalan Menteri Luar Negeri

BERITA SEDIH

Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Majlis Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dan keluarga amat menyesal untuk memaklumkan:

Komrad Vu Khoan, lahir pada 7 Oktober 1937; kampung halaman: daerah Phu Xuyen, Hanoi; kediaman tetap: No. 9 Le Thanh Tong, wad Phan Chu Trinh, daerah Hoan Kiem, Hanoi; menyertai kerja pada tahun 1955; menyertai Parti pada 19 Disember 1961; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti penggal ke-7, ke-8, ke-9; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti bagi penggal ke-9, Ahli Jawatankuasa Parti Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri, Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Kerjasama Ekonomi Antarabangsa, Ketua Jawatankuasa Pemandu Negeri mengenai Hak Asasi Manusia, Ketua Jawatankuasa Pemandu Negeri di Laut Timur dan Kepulauan, Ketua Jawatankuasa Pemandu Negeri mengenai Pelancongan, Duta Khas Perdana Menteri mengenai hal ehwal luar negeri; Setiausaha Jawatankuasa Parti, Menteri Perdagangan; Timbalan Menteri Luar Negeri Tetap; Timbalan Dewan Negara ke-11.

Selepas tempoh sakit yang serius, walaupun penjagaan dan rawatan setia Parti, Negara, sekumpulan profesor, doktor dan keluarganya, kerana usia tua dan kesihatan yang lemah, dia meninggal dunia pada 7:05 pagi pada 21 Jun 2023 (iaitu 4 Mei, tahun Quy Mao) di Hospital Tentera Pusat 108, pada usia 87 tahun.

Selama lebih daripada 68 tahun aktiviti revolusioner, beliau telah membuat banyak sumbangan kepada perjuangan revolusioner Parti dan negara. Beliau telah dianugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama oleh Parti dan Negara, lencana keahlian Parti 60 tahun dan banyak lagi pingat dan pesanan Vietnam dan antarabangsa yang mulia.

Untuk merakamkan ucapan takziah dan mengiktiraf pencapaian dan sumbangan rakan Vu Khoan, Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam, Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, dan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam memutuskan untuk mengadakan upacara pengebumian rakan Vu Khoan.

JAWATANKUASA EKSEKUTIF PUSAT PARTI KOMUNIS VIETNAM

PERHIMPUNAN KEBANGSAAN REPUBLIK SOSIALIST VIETNAM

PRESIDEN REPUBLIK SOSIALIST VIETNAM

KERAJAAN REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM

JAWATANKUASA PUSAT VIETNAM FATHERLAND DEPAN

--------------------

RINGKASAN BIOGRAFI COMRADE VU KHOAN

Bekas Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Timbalan Perdana Menteri

Komrad Vu Khoan, lahir pada 7 Oktober 1937; kampung halaman: daerah Phu Xuyen, Hanoi; kediaman tetap: No. 9 Le Thanh Tong, wad Phan Chu Trinh, daerah Hoan Kiem, Hanoi; menyertai Parti pada tahun 1955; menyertai Parti pada 19 Disember 1961.

PROSES KERJA

Sebelum 1955: Beliau bekerja di Kilang Kertas 420, Jabatan Perubatan Tentera, kemudian menyertai Tentera Belia Pusat; belajar budaya di Guilin, Nanning, China; belajar bahasa Rusia di Moscow.

1955 hingga 1956: Dia bekerja di Kedutaan Vietnam di Kesatuan Soviet.

1956 hingga 1958: Beliau bekerja di Kementerian Luar Negeri.

1958 hingga 1961: Beliau bekerja di Kedutaan Vietnam di Kesatuan Soviet dan dianugerahkan gelaran Atase.

1961 hingga 1964: Beliau belajar di Universiti Perhubungan Antarabangsa Negeri Moscow (MGIMO).

1964 hingga 1968: Beliau terus bekerja di Kementerian Luar Negeri.

1968 hingga 1971: Beliau adalah Atase dan kemudian Setiausaha Ketiga Kedutaan Vietnam di Kesatuan Soviet.

1971 hingga 1977: Beliau adalah seorang penyelidik di Jabatan Kesatuan Soviet Kementerian Luar Negeri.

1977 hingga 1982: Beliau ialah Setiausaha Pertama, Kaunselor, Menteri Penasihat Kedutaan Vietnam di Kesatuan Soviet; Ahli Jawatankuasa Parti di Kesatuan Soviet, Timbalan Setiausaha, Setiausaha Jawatankuasa Parti Kedutaan Vietnam di Kesatuan Soviet.

1982 hingga 1990: Beliau bekerja di Kementerian Luar Negeri dan memegang jawatan berikut: Timbalan Pengarah, Pengarah, Pembantu Menteri; Ahli Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Parti Kementerian Luar Negeri dan Jawatankuasa Parti blok Hal Ehwal Luar.

1990 hingga 2000: Beliau adalah Timbalan Menteri Luar Negeri.

Pada Kongres Kebangsaan ke-7 (Jun 1991) dan Kongres Kebangsaan ke-8 (Jun 1996) Parti, beliau telah dipilih menjadi Jawatankuasa Pusat Parti. Pada tahun 1998, beliau adalah Timbalan Menteri Luar Negeri Tetap dan telah dianugerahkan gelaran Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak oleh Presiden.

Februari 2000 hingga Julai 2002: Beliau adalah Menteri, Setiausaha Jawatankuasa Parti Kementerian Perdagangan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan bagi Kerjasama Ekonomi Antarabangsa.

Pada Kongres Kebangsaan Parti ke-9 (April 2001), beliau terus dipilih menjadi Jawatankuasa Pusat Parti dan dipilih oleh Jawatankuasa Pusat Parti sebagai Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, yang bertanggungjawab dalam hal ehwal luar negara (termasuk hal ehwal ekonomi asing); Ahli Jawatankuasa Parti Kerajaan (Mei 2001). Pada Mei 2002, beliau menjadi perwakilan ke Perhimpunan Kebangsaan ke-11.

Ogos 2002 hingga Jun 2006: Beliau adalah Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ahli Jawatankuasa Parti Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri; pada masa yang sama memegang jawatan berikut: Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan bagi Kerjasama Ekonomi Antarabangsa, Ketua Jawatankuasa Pemandu Negeri mengenai Hak Asasi Manusia, Ketua Jawatankuasa Pemandu Negeri di Laut Timur dan Kepulauan, Ketua Jawatankuasa Pemandu Negeri mengenai Pelancongan.

Julai 2006 hingga Disember 2007: Beliau ialah Duta Khas Perdana Menteri mengenai hal ehwal luar negeri.

Januari 2008: Beliau telah bersara oleh Parti dan Negara, menikmati rejim dan dasar mengikut peraturan.

Beliau adalah ahli Jawatankuasa Pusat Parti penggal ke-7, ke-8 dan ke-9; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti penggal ke-9; dan seorang perwakilan Perhimpunan Kebangsaan ke-11.

Disebabkan oleh banyak sumbangan dan pencapaian cemerlang beliau kepada perjuangan revolusioner Parti dan negara, beliau telah dianugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama oleh Parti dan Negara; lencana keahlian Parti 60 tahun dan banyak lagi pingat dan pesanan Vietnam dan antarabangsa yang mulia.

--------------------

PENGUMUMAN JENAZAH KORADE VU KHOAN

Sekretariat Jawatankuasa Pusat Parti telah memutuskan untuk menubuhkan Jawatankuasa Pengebumian Negeri yang terdiri daripada 26 rakan seperjuangan, diketuai oleh Komrad Le Minh Khai, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Timbalan Perdana Menteri.

Keranda komrad Vu Khoan terletak di Rumah Pengebumian Negara (No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi).

Lawatan itu akan diadakan dari jam 8:00 pagi hingga 1:30 tengah hari. pada hari Selasa, 27 Jun 2023 (10 Mei, tahun Quy Mao).

Perkhidmatan peringatan pada pukul 1:30 petang. Selasa, 27 Jun 2023.

Pengebumian akan diadakan pada jam 3:00 petang. hari yang sama di Tanah Perkuburan Mai Dich, Hanoi.

AJK JENAZAH

Sumber: https://www.sggp.org.vn/nha-ngoai-giao-vu-khoan-tam-guong-ve-tinh-yeu-cong-viec-tinh-than-tu-hoc-post694821.html