Penyair menceritakan kisah 'membetulkan puisi' dalam buku teks

Penyair Nguyen Lam Thang

Itulah penyair Nguyen Lam Thang, lahir pada tahun 1973, beliau juga pensyarah budaya, bahasa dan Han Nom, Fakulti Sastera, Universiti Pendidikan Hue .

Hadiah untuk anak lelaki

Puisi Nguyen Lam Thang diterbitkan dalam buku teks Vietnam dari darjah 1 hingga 5 Program Pendidikan Umum 2018. Buku teks darjah 5 telah diluluskan oleh Majlis Penilai dan akan digunakan mulai tahun persekolahan 2024-2025.

Terutamanya, puisi beliau termasuk dalam bukan sahaja satu set buku teks, tetapi dalam buku teks semasa: Creative Horizon; layang-layang; Menghubungkan Ilmu dengan Kehidupan.

Puisi Nguyen Lam Thang dalam buku teks

Puisi oleh penyair Quang dalam buku teks termasuk Berjalan di Jalan; Ribut petir; rehat; Dalam Mimpi Pagi; Bougainvillea; Aliran Kecil ...

Menjawab wartawan Akhbar Thanh Nien , penyair yang sangat mencintai kawasan desa Quang Nam berkata: "Saya mempunyai sejumlah 14 puisi dan petikan puisi yang dimasukkan dalam buku teks dari darjah 1 hingga 5. Terdapat puisi yang baru sahaja muncul dalam set buku teks ini, dan baru sahaja dicetak dalam set buku teks yang lain."

Puisi dan petikan puisi oleh Nguyen Lam Thang dipilih terutamanya oleh kumpulan pengarang yang menulis buku teks dalam koleksi puisinya Morning Dream . Ini juga merupakan himpunan pantun yang menyimpan banyak kenangan buatnya.

"Ketika saya seorang pelajar, saya menulis puisi kanak-kanak. Sejak berkahwin, saya telah menulis lebih banyak lagi puisi untuk kanak-kanak. Saya ingin mendedikasikan ayat-ayat ini sebagai hadiah kepada anak saya - sejak dia masih dalam kandungan ibunya. Tempoh saya paling banyak menulis puisi adalah dari tahun 2002 hingga 2006, ketika anak saya masih sangat muda, berbual-bual dan belajar berjalan. telah dicetak pada tahun 2002, tetapi sejujurnya, wang tidak mencukupi untuk mencetaknya," kata penyair Nguyen Lam Thang.

"Sehingga tahun 2012. Ketika itu, saya ada seorang kawan yang merupakan timbalan ketua jabatan sekolah rendah di Universiti Pendidikan Hue. Katanya, di jabatan itu, pelajar sangat memerlukan puisi kanak-kanak sebagai bahan pengajaran. Dia menyuruh pelajar mendaftar untuk membeli koleksi puisi saya dan membayar lebih awal. Pada masa itu, jumlah pendaftaran sangat banyak, dari jumlah wang itu, koleksi puisi itu juga menjadi Mimpi Pagi , dan Mimpi Pagi yang sedikit. ditinggalkan sebagai hadiah untuk guru dan rakan-rakan Itu benar-benar kenangan yang tidak dapat dilupakan," penyair itu terharu.

Penyair Nguyen Lam Thang

Pantun "dipesan" untuk dijadikan buku teks

Nguyen Lam Thang berkata bahawa sekumpulan pengarang yang menulis buku teks memilih beberapa puisinya daripada koleksi puisi yang diterbitkan Morning Dream , dan kemudian meminta kebenaran dan menyelesaikan prosedur untuk memasukkannya ke dalam buku teks baharu.

Terdapat beberapa puisi yang belum diterbitkan di mana-mana, ia "dipesan" oleh penulis buku teks dan dikarangnya. Oleh itu, karya-karya ini mempunyai perjalanan "terbalik", dari buku teks, kemudian ke koleksi penulis sendiri.

Puisi "Masa Rehat" oleh Nguyen Lam Thang dalam buku teks

RUMAH PENERBITAN PENDIDIKAN VIETNAM

Terdapat juga puisi di mana kumpulan pengarang yang membuat buku teks meminta beliau menukar satu atau beberapa perkataan untuk menjadikannya lebih sesuai untuk buku teks untuk pelajar sekolah rendah, mencapai kesan pendidikan tertinggi. Penyair mendapati ini munasabah dan gembira, sanggup berbuat demikian. Itulah sebabnya puisi dimasukkan dalam buku yang sama, tetapi dalam buku teks siri A, puisi itu mungkin mempunyai satu atau beberapa perkataan yang berbeza daripada yang terdapat dalam buku teks siri B…

Bapa dan anak kedua-duanya mempunyai puisi dalam buku teks.

Bukan sahaja banyak karya dan petikan beliau telah diterbitkan dalam buku teks baharu, penyair Nguyen Lam Thang juga mempunyai hubungan istimewa dengan buku teks apabila beliau dan bapanya - penyair Nguyen Su Giao muncul dalam buku teks yang sama. Dua muka surat bersebelahan.

Itulah buku teks Vietnam 1, jilid 1, Menghubungkan pengetahuan dengan siri kehidupan. Di dalamnya, penyair Nguyen Su Giao mempunyai puisi Pink Spring Sun , pada halaman 179. Dan pada halaman 180, ia adalah puisi Paper Flowers oleh penyair Nguyen Lam Thang.

Puisi ayah Pink Spring Sunshine ada di halaman 179. Dan halaman 180 ialah puisi saya Bunga Kertas .

Penyair dari Quang berkata bahawa bapanya adalah pengaruh yang besar dalam hidupnya dan dalam kerjaya penulisannya. Encik Nguyen Su Giao berusia 90 tahun tahun ini tetapi masih sangat jernih dan mempunyai ingatan yang tajam. Dia buta kedua-dua matanya, kehilangan tangan kanan dan kaki kanan, tetapi masih menulis puisi.

"Dia menulis puisi pada waktu malam dan menghafalnya. Keesokan harinya, dia membacakannya kepada anak-anak dan cucu-cucunya untuk disalin. Semasa saya kecil, saya juga yang menyalin puisi untuk ayah saya. Semasa saya dilahirkan, ayah saya tidak dapat melihat apa-apa. Dia masih menyentuh muka saya dengan tangannya untuk membayangkan bagaimana saya akan membesar...", ingat penyair Nguyen Lam Thang.

Puisi Nguyen Lam Thang dalam buku teks

RUMAH PENERBITAN PENDIDIKAN VIETNAM

Nombor yang mengagumkan

Bercakap dengan Nguyen Lam Thang, saya mendapati nombor yang berkaitan dengan pengarang sangat mengagumkan.

Penyair yang dilahirkan pada tahun 1973, telah menulis lebih daripada 2,000 puisi untuk kanak-kanak (sebenarnya, lebih banyak lagi, tetapi kerana komputer penyair rosak, data tidak dapat diambil). Beliau menerbitkan koleksi puisi Impian Pagi buat pertama kali pada tahun 2012 dengan 333 buah puisi, kemudian kumpulan puisi tersebut dicetak semula pada tahun 2016 dengan 345 buah puisi dengan persembahan yang sangat cantik dan ilustrasi yang jelas. Koleksi puisi Spring I Love dengan 80 buah puisi anak-anaknya turut dipersembahkan dan bakal dicetak.

Terdapat hampir 500 lagu kanak-kanak yang diadaptasi daripada puisi Nguyen Lam Thang oleh pemuzik Hoang Luong, Ho Hoang, Quynh Hop, Nguyen Ngoc Tien, Truong Phap (juga lebih 100 lagu)...

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/nha-tho-ke-chuyen-sua-tho-trong-sach-giao-khoa-185240229142145273.htm