Mengenal pasti pandangan palsu dan bermusuhan tentang kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam.
Salah tanggapan dan pandangan bermusuhan tentang kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam memberi tumpuan kepada aspek utama berikut:
Pertama, mereka memutarbelitkan dan menafikan sifat pemerintahan undang-undang sosialis di Vietnam. Baru-baru ini, di pelbagai forum, kuasa-kuasa yang bermusuhan, reaksioner, dan oportunis secara politik telah memutarbelitkan sifat Negara kita, mendakwa ia adalah "diktator" dan "totalitarian," berdasarkan hujah-hujah yang diputarbelitkan, spekulatif, dan fitnah yang bertujuan untuk menafikan peranan kepimpinan Parti kita. Contohnya termasuk: "Sistem satu parti Vietnam bertentangan dengan prinsip-prinsip pemerintahan undang-undang, tidak dapat mempromosikan demokrasi, dan hanya bersifat diktator dan menindas" (!?); "Berhadapan dengan pemerintahan Politbiro Parti Komunis Vietnam yang diktator dan tidak berkesan, rakyat tidak lagi dapat bertolak ansur dan bangkit untuk menentang kesilapan-kesilapan ini, menuntut maruah manusia, hak asasi manusia, dan demokrasi. Semakin ramai orang berjuang, satu demi satu, dan bilangannya semakin meningkat" (!?); “Parti Komunis Vietnam memimpin Negara dan seluruh masyarakat, yang bermaksud ia adalah rejim pemerintahan satu parti” (!?) dan menuduh bahawa sistem politik Vietnam semasa “tidak sesuai dengan piawaian antarabangsa,” “bertentangan dengan prinsip kedaulatan undang-undang,” atau bahawa “Perlembagaan Vietnam tidak sah, hanyalah piagam Parti Komunis Vietnam yang diktator dan totalitarian” (!?)...
Kedua, mengeksploitasi slogan demokrasi dan hak asasi manusia, kuasa-kuasa yang bermusuhan dan reaksioner sentiasa memfitnah, memutarbelitkan, dan menyalahtafsirkan pelaksanaan demokrasi di negara kita, mendakwa bahawa tiada demokrasi di Vietnam. Kuasa-kuasa yang bermusuhan ini juga berusaha untuk memutarbelitkan dan menghasut skeptisisme terhadap demokrasi sosialis yang sedang dibina oleh rakyat kita, dan menggambarkan pilihan raya kita hanyalah "sandiwara demokratik" yang diatur oleh Parti Komunis. Kuasa-kuasa reaksioner asing telah menarik dan menghasut oportunis politik domestik untuk terlibat dalam skim "pencalonan diri", mendesak kumpulan pro-demokrasi di media sosial untuk menyokong "demokrat" ini bagi mengganggu dan mensabotaj pilihan raya; pada masa yang sama, mereka menyebarkan khabar angin bahawa Parti Komunis sengaja "menghalang" ahli bukan Parti daripada mencalonkan diri. Tambahan pula, mereka menyebarkan naratif "peruntukan kerusi" untuk kakitangan Dewan Negara di media sosial, mendakwa bahawa pilihan raya hanyalah formaliti, dan kuasa dalam Dewan Negara telah "disusun," "dirundingkan," dan "dibahagikan" oleh puak-puak dalam Parti. Ini sepenuhnya adalah hujah-hujah reaksioner dan menipu daripada kuasa-kuasa bermusuhan, reaksioner, dan oportunis politik yang merancang untuk melemahkan Parti, Negara, dan pembinaan negara undang-undang sosialis di Vietnam hari ini.
Ketiga, kuasa-kuasa yang bermusuhan, reaksioner, dan oportunis secara politik telah mengemukakan banyak hujah palsu yang bertujuan untuk memutarbelitkan dan menafikan sifat kedaulatan undang-undang Negara Sosialis Vietnam, seperti "kedaulatan undang-undang adalah nilai negara-negara kapitalis, penilaian semula Vietnam terhadap pembinaan dan penyempurnaan kedaulatan undang-undang adalah arah yang mengikuti jalan kapitalis" (!?) dan "hanya ada negara kedaulatan undang-undang borjuasi, bukan negara kedaulatan undang-undang sosialis" (!?), dengan itu menafikan peranan kepimpinan Parti ke atas Negara dan mendakwa bahawa rejim demokratik borjuasi seperti yang wujud di Barat adalah bentuk demokrasi tertinggi, "syurga abadi"; dan "tanpa pluralisme dan sistem berbilang parti, tidak akan pernah ada demokrasi," "sistem berbilang parti dan pluralisme adalah elemen terpenting dalam membina negara demokratik," dan "sistem berbilang parti akan memastikan hak rakyat untuk mentadbir negara" (!?). Sehubungan itu, "aktivis demokrasi" ini menuntut agar Vietnam meminda Perlembagaan 2013 dan memperbaharui institusi negara Republik Sosialis Vietnam mengikut model "pengasingan kuasa".
Melalui hujah-hujah yang berani ini, jelaslah bahawa kuasa-kuasa yang bermusuhan, reaksioner, dan oportunis secara politik sedang merancang untuk memutarbelitkan dan menafikan kewujudan dan sifat kedaulatan undang-undang sosialis dan demokrasi sosialis di Vietnam, cuba mengarahkan pembangunan Vietnam ke arah negara-negara kapitalis. Ini melibatkan pembinaan sebuah negara yang dimodelkan mengikut negara-negara kapitalis dan melaksanakan "pemisahan kuasa." Ini adalah plot yang sangat licik yang bertujuan untuk melemahkan isu-isu asas revolusi Vietnam dalam tempoh semasa.
Hujah-hujah untuk menyangkal pandangan palsu dan bermusuhan tentang kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam.
Hakikat bahawa kuasa-kuasa musuh, reaksioner, dan oportunis politik sedang mencuba segala cara untuk memutarbelitkan, salah tafsir, dan memfitnah berdasarkan hujah-hujah yang tidak logik dan tidak berasas untuk menafikan kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam adalah tidak boleh diterima, seperti yang ditunjukkan melalui isu-isu berikut:
Pertama, demokrasi merupakan trend progresif dalam sejarah manusia, tetapi ia tidak ditentukan oleh sistem satu parti atau berbilang parti; sebaliknya, ia bergantung kepada kepentingan kelas mana yang diwakili oleh parti pemerintah dan matlamat yang ingin dicapai.
Pandangan bahawa sistem satu parti adalah tidak demokratik, manakala sistem berbilang parti sinonim dengan demokrasi, adalah berat sebelah. Dalam praktiknya, demokrasi sesebuah negara tidak bergantung pada sama ada ia mempunyai sistem satu parti atau berbilang parti, tetapi lebih kepada sama ada parti pemerintah melindungi hak dan kepentingan majoriti pekerja atau hanya minoriti. Jika sesebuah parti hanya memenuhi kepentingan dan kepentingan kelasnya sendiri, aktivitinya akan disetempatkan dan tidak mungkin mendapat penerimaan daripada lapisan sosial lain untuk menjadi kuasa utama bagi masyarakat secara keseluruhan. Sebaliknya, jika sesebuah parti mewakili kepentingannya sendiri dan kepentingan masyarakat secara keseluruhan, ia pasti akan mendapat kepercayaan dan keyakinan rakyat untuk memimpin masyarakat. Ini adalah bukti kukuh untuk menegaskan bahawa sistem berbilang parti tidak semestinya demokratik, dan sistem satu parti tidak semestinya tidak demokratik.
Isu satu parti politik atau berbilang parti politik bergantung, di satu pihak, pada keadaan dan sejarah setiap negara, dan di pihak yang lain, pada keseimbangan kuasa antara kelas dan lapisan dalam masyarakat. Di negara-negara kapitalis, terdapat banyak parti politik, tetapi hanya parti borjuasi yang memegang kuasa. Parti-parti ini mungkin berbeza dari segi bentuk organisasi, kaedah operasi, dan matlamat khusus, tetapi pada dasarnya, mereka semua mewakili kumpulan yang berbeza dalam borjuasi dan semuanya bertujuan untuk mengekalkan dan membangunkan sistem kapitalis. Parti Komunis Vietnam adalah barisan hadapan kelas pekerja, dan pada masa yang sama barisan hadapan rakyat pekerja dan negara Vietnam; ia dengan setia mewakili kepentingan kelas pekerja, rakyat pekerja, dan seluruh negara. Parti ini tidak mempunyai kepentingan selain kepentingan rakyat, negara, dan negara. Parti Komunis Vietnam adalah satu-satunya parti pemerintah, pilihan sejarah dan prasyarat untuk memastikan demokrasi sosialis dan hak rakyat untuk mentadbir sendiri. Oleh itu, hujah bahawa pengekalan sistem parti tunggal Vietnam adalah tidak demokratik sengaja mengabaikan atau salah faham sifat politik parti itu, atau sengaja membuat generalisasi yang berniat jahat tentang Vietnam.
Amalan di banyak negara di seluruh dunia menunjukkan bahawa tahap demokrasi tidak berkadar terus dengan bilangan parti politik. “Contohnya, di AS kini terdapat kira-kira 40 parti, di Belanda terdapat 25 parti, di Norway terdapat 23 parti... tetapi kita tidak boleh membuat kesimpulan bahawa AS lebih demokratik daripada Belanda atau Norway” (1). Pada masa ini, terdapat lebih daripada 30 negara dan wilayah di dunia yang mengikuti sistem satu parti. Ini menunjukkan bahawa sistem politik yang diperintah oleh satu parti bukanlah sesuatu yang hanya terdapat di negara-negara sosialis yang dipimpin oleh parti-parti komunis, dan negara-negara yang mempunyai sistem satu parti tidak menjamin demokrasi. Oleh itu, pilihan Vietnam untuk memimpin dan memerintah bukanlah sesuatu yang unik, dan juga tidak bertentangan dengan trend umum manusia kerana kuasa-kuasa yang bermusuhan, reaksioner, dan oportunis politik masih menyebarkan dan menuduh!
Kedua, demokrasi sosialis adalah kebaikan yang wujud dalam pemerintahan undang-undang sosialis di negara kita, yang terus-menerus ditambah dan disempurnakan oleh Parti Komunis Vietnam. Sejak penubuhannya, Parti Komunis Vietnam menetapkan matlamat untuk membawa kemerdekaan kepada negara, kemakmuran dan kebahagiaan kepada rakyat, dan memperkasakan mereka untuk benar-benar melaksanakan hak mereka untuk mentadbir sendiri. Oleh itu, selepas kejayaan Revolusi Ogos 1945, Presiden Ho Chi Minh menekankan matlamat membina negara dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, bertujuan untuk merealisasikan kuasa rakyat dengan moto "Semua faedah adalah untuk rakyat."
Pegawai polis dan askar Pasukan Keselamatan Awam Rakyat menyebarkan maklumat undang-undang kepada etnik minoriti San Chi di wilayah Quang Ninh. (Foto: Bahan arkib)
Mewarisi dan mengembangkan pandangan Presiden Ho Chi Minh, Parti kita telah terus menyempurnakan demokrasi sosialis untuk membina sistem demokratik yang sebenar, yang dilaksanakan dalam semua bidang politik, ekonomi, budaya, dan masyarakat, melalui aktiviti Negara yang dipilih oleh rakyat dalam bentuk demokrasi langsung dan perwakilan. Demokrasi dikaitkan dengan ketertiban dan disiplin serta dilembagakan dan dijamin oleh undang-undang.
Pandangan tentang demokrasi sosialis dinyatakan dengan jelas dalam Platform untuk membina negara semasa tempoh peralihan kepada sosialisme (Ditambah dan dibangunkan pada tahun 2011): “Demokrasi sosialis adalah intipati rejim kita, kedua-dua matlamat dan penggerak pembangunan negara. Membina dan menyempurnakan demokrasi sosialis secara beransur-ansur, memastikan demokrasi dilaksanakan dalam kehidupan sebenar, di setiap peringkat, dalam semua bidang. Demokrasi dikaitkan dengan disiplin dan ketenteraman dan mesti dilembagakan oleh undang-undang dan dijamin oleh undang-undang” (2). Oleh itu, adalah mustahil untuk membuat kesimpulan sewenang-wenangnya bahawa Vietnam tidak memberi perhatian kepada demokrasi atau kekurangan demokrasi kerana itu tidak mencerminkan sifat sebenar rejim sosialis yang sedang dibina oleh rakyat kita.
Pada Kongres Kebangsaan ke-13 Parti Komunis Vietnam, Parti tersebut telah menetapkan: “Terus membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam, negara dari rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat, yang dipimpin oleh Parti, adalah tugas utama pembaharuan sistem politik. Meningkatkan kapasiti, keberkesanan dan kecekapan operasi Negara. Menentukan dengan jelas peranan, kedudukan, fungsi, tugas dan kuasa agensi negara dalam melaksanakan kuasa perundangan, eksekutif dan kehakiman berdasarkan kedaulatan undang-undang, memastikan kuasa negara disatukan, dengan pembahagian kerja yang jelas, penyelarasan yang rapat dan pengukuhan kawalan kuasa negara. Membina sistem perundangan yang lengkap, tepat pada masanya, segerak, bersatu, boleh dilaksanakan, terbuka, telus dan stabil, mengambil hak dan kepentingan sah rakyat dan perniagaan sebagai tumpuan untuk menggalakkan inovasi dan memastikan keperluan pembangunan yang pesat dan mampan” (3).
Dengan moto "rakyat tahu, rakyat berbincang, rakyat buat, rakyat periksa, rakyat selia, dan rakyat manfaat," Kongres Kebangsaan Parti ke-13 telah membuat pelarasan dan penambahan kepada beberapa perkara baharu mengenai pemikiran membina negara kedaulatan undang-undang sosialis, memastikan hak-hak demokratik rakyat dilaksanakan dalam amalan. Pada masa yang sama, ia mendefinisikan dengan lebih jelas peranan "Parti yang memimpin, Negara yang mengurus, dan Barisan Tanah Air serta organisasi politik dan sosial lain sebagai teras" untuk memperkasakan rakyat. Parti dan Negara mengeluarkan garis panduan, dasar, dan undang-undang yang mewujudkan asas politik dan perundangan, menghormati, menjamin, dan melindungi hak rakyat untuk mentadbir sendiri.
Kongres Kebangsaan Parti ke-13, berdasarkan ringkasan teori dan amalan, telah menambah dan mengembangkan pemikiran tentang pembangunan negara kedaulatan undang-undang sosialis. Tambahan dan perkembangan ini sekali lagi menegaskan bahawa, walaupun terdapat perubahan dalam model aparat negara dalam setiap tempoh sejarah, benang merah utamanya adalah pemahaman dan tindakan yang konsisten untuk membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis yang sebenar - dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat dalam keadaan baharu.
Ketiga, model "pengasingan kuasa" mungkin sesuai pada tahap yang berbeza-beza di sesetengah negara di seluruh dunia, tetapi ia tidak sesuai untuk keadaan dan sistem politik Vietnam. Vietnam memilih untuk mengatur kuasa sebagai "kedaulatan undang-undang sosialis, negara dari rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat," bukan "pengasingan kuasa," tetapi berpegang teguh pada prinsip "kuasa negara bersatu, dengan pembahagian kerja, penyelarasan dan kawalan antara agensi negara dalam pelaksanaan kuasa perundangan, eksekutif dan kehakiman" (4) dan "melaksanakan prinsip sentralisme demokratik" (5). Ini adalah pilihan yang sesuai dengan konteks Vietnam serta trend objektif zaman, yang diambil daripada pengalaman praktikal lebih daripada 35 tahun melaksanakan proses pembaharuan serta mempelajari dan merujuk pengalaman negara lain dalam proses integrasi antarabangsa.
Kami tidak menafikan nilai-nilai universal kedaulatan undang-undang, yang merupakan inti pati intelek manusia, yang wujud dalam hukum alam, dan bukan produk kapitalisme yang unik atau eksklusif. Pembinaan dan penyempurnaan negara kedaulatan undang-undang sosialis merupakan isu teori dan praktikal yang baharu sepenuhnya, belum pernah terjadi sebelumnya, yang memerlukan pemahaman teori saintifik, aplikasi kreatif, dan kepatuhan kepada orientasi sosialis dalam pembinaan dan penyempurnaannya. Inilah sebenarnya pewarisan dan aplikasi kreatif nilai-nilai universal negara kedaulatan undang-undang, di samping dikaitkan dengan orientasi sosialis dalam membina negara proletariat di Vietnam. Perspektif tentang pembinaan negara kedaulatan undang-undang sosialis menandakan satu langkah ke hadapan dalam pandangan Parti Komunis Vietnam tentang pembinaan dan penyempurnaan sistem politik di negara kita semasa tempoh đổi mới (pengubahsuaian).
Dalam karya "Beberapa isu teori dan praktikal mengenai sosialisme dan jalan menuju sosialisme di Vietnam," Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menunjukkan perbezaan kualitatif antara negara kedaulatan undang-undang sosialis dan negara kedaulatan undang-undang borjuis. Iaitu: "Kedaulatan undang-undang di bawah rejim kapitalis pada dasarnya adalah alat untuk melindungi dan melayani kepentingan borjuasi, sementara kedaulatan undang-undang di bawah rejim sosialis adalah alat untuk menyatakan dan melaksanakan hak rakyat untuk mentadbir sendiri, memastikan dan melindungi kepentingan sebahagian besar rakyat. Melalui pelaksanaan undang-undang, Negara memastikan keadaan untuk rakyat menjadi subjek kuasa politik, melaksanakan kediktatoran atas semua tindakan yang merugikan kepentingan Tanah Air dan rakyat" (13). Oleh itu, demokrasi adalah intipati rejim sosialis, baik matlamat dan penggerak pembinaan sosialis; Membina demokrasi sosialis dan memastikan bahawa kuasa benar-benar milik rakyat adalah tugas penting dan jangka panjang revolusi Vietnam.
Pendakwa raya dan etnik minoriti di Tanah Tinggi Tengah - Sumber: baovephapluat.vn
Oleh itu, adalah mustahil untuk berhujah bahawa "membina negara yang berdaulat mengikut jalan kapitalis," dan adalah mustahil untuk memutarbelitkan fakta bahawa di Vietnam terdapat "hanya pemerintahan parti, tiada pemerintahan undang-undang"... Model negara "pengasingan kuasa" juga bukanlah model kemajuan dari segi kebebasan, demokrasi, dan hak asasi manusia. Ini adalah hujah yang sangat berbahaya kerana apabila membuat hujah ini, individu-individu ini sengaja memutarbelitkan dan menafikan sistem politik Vietnam serta menafikan peranan kepimpinan Parti ke atas Negara dan masyarakat; memuji, mempromosikan, dan memajukan model negara "pengasingan kuasa"; memuji apa yang dipanggil nilai-nilai Barat iaitu "kebebasan, demokrasi, dan hak asasi manusia"; dan memecahbelahkan perpaduan negara dan hubungan serta institusi kepimpinan Parti, pengurusan Negara, dan pemilikan rakyat. Sebaliknya, penyebaran retorik sedemikian bertujuan untuk memutarbelitkan sifat dan keunggulan sistem sosial, mengurangkan prestij dan kedudukan pemerintahan undang-undang sosialis di Vietnam di pentas antarabangsa. Oleh itu, retorik palsu sedemikian tidak boleh diabaikan atau dipandang remeh.
Dapat ditegaskan bahawa pandangan yang salah dan bermusuhan tentang kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam adalah sangat berbahaya kerana ia berkaitan secara langsung dengan kelangsungan Parti, Negara, dan rejim sosialis yang sedang dibina oleh rakyat kita. Oleh itu, adalah perlu untuk mengenal pasti pandangan-pandangan ini dengan jelas dan mempunyai hujah-hujah yang sah dan meyakinkan untuk mengukuhkan asas ideologi Parti Komunis Vietnam dengan kukuh; pada masa yang sama, untuk meningkatkan kesedaran dan memupuk kepercayaan rakyat terhadap kedaulatan undang-undang sosialis yang sedang kita bina.
Profesor, Doktor Le Van Loi
Timbalan Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh
---------------------
(1) Vu Van Hien (Editor): Beberapa hujah yang menyangkal pandangan yang salah, bermusuhan dan subversif terhadap Kongres Parti ke-13, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2021, jilid 1, hlm. 143
(2) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan ke-11, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2011 hlm. 84-85
(3) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan ke-13, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2021, Jil. I, hlm. 174 - 175
(4) Fasal 3, Perkara 2, Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam
(5) Fasal 1, Perkara 8, Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam
(6) Nguyen Phu Trong: Beberapa isu teori dan praktikal mengenai sosialisme dan jalan menuju sosialisme di Vietnam, National Political Publishing House, Hanoi, 2022, hlm. 29
Sumber
Komen (0)