Ini merupakan lawatan asing pertama Setiausaha Agung dan Presiden To Lam selepas dipilih untuk jawatan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Ke-13 Parti Komunis Vietnam .
Kedua-dua pemimpin itu menyemak pengawal kehormat Tentera Pembebasan Rakyat China.
Parti dan Negara China telah mengaturkan majlis resepsi yang sungguh-sungguh dan bernas mengikut protokol lawatan Negara dengan banyak pengecualian. Di Dataran Tiananmen di Beijing, 21 das tembakan meriam dilepaskan oleh pihak tuan rumah untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Dewan Besar Rakyat untuk memulakan upacara menyambut rasmi, menunjukkan kepentingan hubungan dengan Parti, Negeri dan rakyat Vietnam serta Setiausaha Agung dan Presiden To Lam secara peribadi. Dengan 18 aktiviti dalam lebih daripada 2 hari, khususnya, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping mengadakan perbincangan peringkat tinggi, menyaksikan pemeteraian dokumen kerjasama, dan bertemu dengan 3 pemimpin utama pihak tuan rumah, termasuk Perdana Menteri Dewan Negara Li Cuong, Pengerusi Kongres Rakyat Kebangsaan Zhao Leji, dan Pengerusi Persidangan Perundingan Politik Huning Rakyat China. Pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara semuanya menegaskan kepentingan hubungan bersama. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa dasar Parti dan Negara Vietnam adalah untuk mementingkan dan memberi keutamaan kepada hubungan dengan China. "Dengan kasih sayang yang istimewa kepada rakan-rakan seperjuangan, kami sentiasa memberi perhatian kepada setiap langkah pembangunan China dan amat gembira dengan pencapaian besar dan penting yang telah dicapai oleh Parti dan Negara Rakyat China di bawah kepimpinan teras Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dalam 10 tahun era baharu, terutamanya sejak Kongres Kebangsaan ke-20 Parti Komunis China," kata Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan tahniah kepada China, di bawah pimpinan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping, kerana berjaya melaksanakan tepat pada masanya sasaran 100 tahun pertama dan semua 336 langkah pembaharuan yang dicadangkan pada Plenum Ketiga Jawatankuasa Pusat ke-18 10 tahun lalu; mengucapkan tahniah kepada China kerana berjaya menganjurkan Plenum ke-3 Jawatankuasa Pusat ke-20, yang meluluskan keputusan untuk terus memperdalam pembaharuan menyeluruh dan menggalakkan pemodenan China, membuka era baru untuk tujuan memajukan sosialisme Parti dan Negara China; Kedudukan antarabangsa China dan peranan peneraju serta pembentukan sentiasa dipertingkatkan, ditunjukkan melalui inisiatif global Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping, yang dikongsi oleh semua umat manusia untuk keamanan, keadilan dan kemajuan rakyat dunia. "Vietnam sangat menyokong dan percaya dengan teguh bahawa di bawah kepimpinan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping, rakyat China akan berjaya membina sosialisme dengan ciri-ciri China, membangunkan negara yang kuat dan makmur, dan mempromosikan peranan penting dalam keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia," kata Setiausaha Agung dan Presiden To Lam.Vietnam - China rundingan peringkat tinggi
Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dan para pemimpin utama China khususnya menekankan bahawa lawatan Negara pertama Komrad To Lam ke China sebagai ketua Parti dan Negara Vietnam adalah amat penting, menunjukkan penghormatan tinggi dan keutamaan kedua-dua Parti dan negara untuk hubungan Vietnam-China, dengan mengatakan bahawa ini adalah masa yang penting bagi kedua-dua negara untuk membawa hubungan dua hala ke tahap baharu, menjadi lebih mendalam dan lebih substantif. Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menegaskan bahawa Vietnam adalah hala tuju keutamaan dalam dasar luar China; menyokong Vietnam untuk kekal dalam kepimpinan Parti dan mempromosikan usaha pembinaan sosialisme. Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat Le Hoai Trung berkata melalui lawatan itu, keadaan yang menggalakkan telah diwujudkan untuk kedua-dua negara dan dua Pihak untuk tahap pembangunan baharu. Bagi Vietnam, menyatukan keadaan asing yang menggalakkan untuk merealisasikan matlamat pembangunan yang ditetapkan oleh Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 serta matlamat pembangunan jangka panjang. Dengan itu, kedua-dua negara mengukuhkan penyelarasan untuk dapat menyumbang secara positif kepada keamanan dan kestabilan serantau. Bagi China, negara jiran, negara maju terkemuka di dunia dan negara besar, ia juga mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Vietnam dalam proses pembangunan sosio-ekonomi pada masa akan datang.Ketua Suruhanjaya Perhubungan Luar Pusat Le Hoai Trung
Hasil cemerlang lawatan negara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ini ialah semasa pertukaran itu, kedua-dua pihak mencapai persefahaman umum yang luas untuk mengukuhkan lagi Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam - China ke arah "6 lagi", memfokuskan pada mengukuhkan persefahaman dan Perjanjian bersama antara kedua-dua pihak. Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son berkata, mengikut rapat semangat Kenyataan Bersama dan pemahaman bersama peringkat tinggi yang dicapai semasa lawatan ini, pada masa akan datang, kedua-dua pihak akan menumpukan pada menggalakkan kerjasama dalam 5 aspek utama. Khususnya, terus mengekalkan pertukaran strategik antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan kedua-dua negara, mengukuhkan asas kepercayaan politik , dan bersama-sama mengorientasikan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam - China yang mempunyai kepentingan strategik; mempromosikan sepenuhnya peranan saluran Parti, mekanisme Jawatankuasa Kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China, Barisan Tanah Air Vietnam dan Persidangan Perundingan Politik Rakyat Kebangsaan China, dan mekanisme untuk pertukaran pertahanan, keselamatan dan diplomatik. "Atas dasar orientasi "6 lagi", terus mengukuhkan persepsi bersama peringkat tinggi dan perjanjian yang ditandatangani; membawa kerjasama substantif kepada kemajuan baharu; memudahkan perdagangan, meluaskan eksport produk pertanian dan akuatik Vietnam ke pasaran China; menggalakkan hubungan pembangunan strategik antara kedua-dua negara, melaksanakan Pelan Kerjasama dengan baik yang menghubungkan Rangka Kerja "TwoBelt" dan Satu Inisiatif "Koridor Bersatu"; promosi "sambungan keras" antara kedua-dua negara pada kereta api berkelajuan tinggi, lebuh raya, infrastruktur pintu sempadan menaik taraf "sambungan lembut" pada kastam pintar dan pintu sempadan pintar," kata Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son. Menteri itu juga berkata bahawa kedua-dua pihak menggalakkan dan menyokong perusahaan yang mempunyai kekuatan, reputasi dan teknologi canggih untuk melabur di negara lain, dengan memberi tumpuan kepada pengukuhan kerjasama dalam bidang pertanian dan infrastruktur; memperluaskan kerjasama dalam bidang baharu seperti: ekonomi digital, ekonomi pekeliling, ekonomi hijau, tenaga bersih, tenaga boleh diperbaharui.Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son
Semasa lawatan itu, disaksikan oleh Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, pemimpin kementerian dan cawangan tempatan kedua-dua pihak menandatangani 16 dokumen melaksanakan kerjasama praktikal dalam banyak bidang. Mengiringi Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dalam lawatan Negara ke China ini, Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Le Minh Hoan berkata berikutan kejayaan lawatan rasmi Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China pada 2022 dan lawatan antara pemimpin kanan Parti dan Negara kedua-dua pihak, peluang besar telah dibuka untuk menggalakkan perdagangan pertanian antara Vietnam dan China. "Lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ini telah membuka peluang besar untuk mempromosikan perdagangan pertanian antara Vietnam dan China. Ini adalah peluang yang kita mesti genggam bersama, mengubah bersama dan mewujudkan pasaran mampan bersama-sama. Sejak beberapa tahun lalu, kami juga telah melaksanakan banyak penyelesaian untuk menyusun semula sektor pertanian untuk mencapai tahap yang lebih tinggi, lazimnya semasa lawatan ini, Vietnam menandatangani perjanjian dengan China 3 Protokol, kelapa pada masa proses. lebih nilai tambah dan menyelesaikan banyak pekerjaan untuk orang ramai melalui rantaian industri Itu adalah perkara yang baik dan membantu mengurangkan risiko bermusim apabila kami hanya mengeksport produk mentah," kata Menteri Le Minh Hoan. Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Dien Bien Tran Quoc Cuong berkata bahawa ini adalah acara khas untuk kedua-dua negara Vietnam dan China. Semasa lawatan ke kawasan itu, kedua-dua pihak menandatangani perjanjian kerjasama, yang merupakan peluang untuk menaik taraf pintu sempadan dua hala antara Vietnam dan China, menaik taraf sistem infrastruktur pengangkutan untuk perdagangan dan meluaskan hubungan dalam bidang pertanian, perhutanan, dan menangani keselamatan bukan tradisional. Kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara dan lokaliti, terutamanya mendidik generasi muda tentang tradisi persahabatan antara Vietnam dan China. Semasa kesibukannya di Beijing, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam turut meluangkan masa melawat dan bekerja di Sekolah Parti Pusat Parti Komunis China, di mana Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping serta pemimpin China seperti Mao Zedong dan Liu Shaoqi pernah memegang jawatan Pengetua.Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bekerjasama dengan pemimpin Sekolah Parti Pusat Parti Komunis China
Bercakap di sini, selepas berkongsi tentang kerja utama Parti Komunis Vietnam pada masa yang akan datang, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan bahawa, berdasarkan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam tempoh baharu antara Sekolah Parti Pusat China dan Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh yang baru ditandatangani dan pencapaian kerjasama sejak kebelakangan ini, untuk memperdalam kandungan dan hubungan kedua-dua negara, To Lam dan Presiden Parti itu dalam hubungan kedua-dua negara. mencadangkan agar kedua-dua Sekolah menggalakkan pertukaran dan dialog; menjemput pemimpin, profesor dan pakar Sekolah untuk melawat Vietnam untuk mengukuhkan hubungan kerja, menggalakkan kepercayaan dan persefahaman bersama. "Menggalakkan kelebihan politik hubungan saluran Parti, meningkatkan pertukaran teori mengenai pembinaan Parti dan pengurusan negara, isu ideologi untuk menyumbang kepada menasihati Jawatankuasa Pusat kedua-dua Parti mengenai isu-isu penting dalam melindungi asas ideologi, memerangi evolusi aman, transformasi diri, mencegah plot evolusi yang aman, memperluaskan bentuk pertukaran pengalaman dalam latihan dan memupuk penyelidikan teoritis dua kajian teoritis dan teori. Perbincangan dalam bentuk secara peribadi dan dalam talian terus membincangkan pelaksanaan topik penyelidikan teori umum mengenai isu-isu penting yang menjadi perhatian bersama Vietnam pada masa ini mempunyai keperluan besar untuk meningkatkan kapasiti kader dan ahli Parti, terutamanya pemimpin dan pengurus Kami mencadangkan agar Sekolah Parti Pusat China terus menyokong Vietnam dalam melatih kader dalam bentuk yang fleksibel," kata Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Di Beijing, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, isterinya dan delegasi berpangkat tinggi turut melawat dan bekerja dengan Kedutaan Vietnam di China; bertemu dan berbincang dengan pegawai dan kakitangan Kedutaan dan wakil masyarakat Vietnam yang tinggal, belajar dan bekerja di China.Setiausaha Agung dan Presiden To Lam melawat Kedutaan Vietnam di China
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan bahawa Parti dan Negara sentiasa menganggap masyarakat Vietnam di luar negara, termasuk masyarakat Vietnam di China, sebagai bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada blok perpaduan negara yang besar. Negara akan mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan untuk menyokong dan menjaga rakyat Vietnam di luar negara. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berharap pada masa akan datang, masyarakat Vietnam di China akan terus meningkatkan semangat perpaduan, saling membantu untuk membangun bersama; berusaha untuk bangkit, berintegrasi secara aktif, mematuhi undang-undang dan menyumbang kepada pembangunan negara tuan rumah; pada masa yang sama, sentiasa berpaling ke arah tanah air dan negara, secara proaktif memberikan sumbangan yang praktikal dan berkesan untuk tujuan pembinaan dan pembangunan negara; menjadi jambatan untuk persahabatan tradisional dan perkongsian kerjasama strategik komprehensif antara kedua-dua negara. Sorotan penting lawatan itu ialah Setiausaha Agung, Presiden dan delegasi berpangkat tinggi Parti dan Negara kita melawat bandar Guangzhou, wilayah Guangdong, sempena ulang tahun ke-100 kedatangan Presiden Ho Chi Minh di Guangzhou, sebuah negara revolusioner China dan rantau ini, sebagai Penasihat Antarabangsa Komunis Antarabangsa. Tempat di mana Presiden Ho Chi Minh menganjurkan kelas latihan politik, menubuhkan Persatuan Belia Revolusi Vietnam, mewujudkan premis untuk penubuhan Parti Komunis Vietnam kemudian. Juga dalam tempoh dari 1924 hingga 1927, Presiden Ho Chi Minh dan revolusioner China menjalinkan persahabatan yang sangat rapat yang kemudiannya digambarkan oleh Presiden Ho Chi Minh dan pemimpin China sebagai "persahabatan rapat antara Vietnam dan China, kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara". Di sini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, isterinya dan delegasi yang bekerja meletakkan bunga dan menawarkan kemenyan untuk memperingati Martyr Pham Hong Thai di Taman Perkuburan Hoang Hoa Cuong dan melawat Tapak Relik Persatuan Belia Revolusi Vietnam.Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meletakkan bunga dan menawarkan kemenyan untuk mengenang Martyr Pham Hong Thai.
Ketua Suruhanjaya Perhubungan Luar Pusat Le Hoai Trung menegaskan bahawa lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Guangdong kali ini adalah amat penting, kerana ia merupakan peluang bagi kedua-dua pihak untuk mengkaji semula persahabatan tradisional, perpaduan, keakraban, dan bantuan bersama antara kedua-dua Pihak, dua negara, dan dua rakyat, membantu mewujudkan asas sosial yang lebih kukuh antara kedua-dua pihak untuk hubungan. "Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa hubungan antara kedua-dua negara mempunyai tradisi beribu-ribu tahun, tetapi hubungan revolusioner antara kedua-dua negara juga mempunyai sejarah 100 tahun. Hakikat bahawa Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, isterinya dan delegasi membuat persinggahan pertama mereka di Guangzhou adalah satu perjalanan sejarah panjang untuk saling membantu, dan rakan-rakan China dan pemimpin kanan China juga menghargai bantuan rakyat China dan pemimpin kanan kami. Parti, Negara dan rakyat China kepada kami semasa dua perang penentangan dan kami juga mengambil bahagian dalam aktiviti revolusioner China Terdapat banyak cerita dan sumbangan khusus patriot dan revolusioner Vietnam untuk tujuan revolusioner China Dan pada masa ini, kami melihat hubungan antara kedua-dua negara berkembang dengan sangat positif, secara menyeluruh dalam semua bidang, "kata Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat Le Hoai Trung. Juga di Guangdong, menantikan 2025 apabila kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025), pemimpin kanan kedua-dua Pihak dan negara memutuskan untuk menjadikan 2025 sebagai "Tahun Vietnam - Pertukaran Kemanusiaan China". Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya menghadiri pertemuan yang hangat dan penuh emosi dengan wakil organisasi persahabatan, saudara-mara jeneral revolusioner, pakar dan penasihat yang membantu Vietnam dalam perang penentangan, kader dan kakitangan yang telah mengambil bahagian dalam pemeliharaan peninggalan yang berkaitan dengan revolusi Vietnam, cendekiawan China yang cemerlang, cendekiawan dan penyelidik Vietnam kepada Vietnam, bekas Duta Besar China dan Vietnam. Perwakilan China tergerak untuk berkongsi kenangan mereka tentang Presiden Ho Chi Minh semasa beliau bekerja di China; tentang hari-hari berdiri berdampingan dengan askar Vietnam yang cedera dan sakit untuk melegakan luka mereka, dan berkongsi tentang aktiviti untuk memelihara, mengekalkan dan mempromosikan peninggalan sejarah revolusioner Vietnam di China. Perwakilan menegaskan bahawa mereka akan terus mewarisi dan meneruskan "hubungan erat Vietnam - China, kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara", bertahan dalam cita-cita dan kepercayaan bersama dalam tujuan pembinaan dan pembangunan setiap negara.Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan wakil tokoh persahabatan Cina
Encik Khuong Giang, Naib Presiden Persatuan Rakyat China untuk Persahabatan dengan Negara Asing, berkata bahawa Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meluangkan masa untuk menerima wakil tokoh persahabatan China semasa lawatan sibuknya ke China, yang menunjukkan kepentingan kedua-dua pihak untuk terus mewarisi persahabatan antara China dan Vietnam. Perkembangan berterusan dalam hubungan dalam semua bidang antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini amat menggalakkan tokoh-tokoh segenap lapisan masyarakat kedua-dua negara. "China dan Vietnam disambungkan oleh gunung dan sungai. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, di bawah bimbingan strategik dan peribadi pemimpin kanan kedua-dua Parti dan negara, hubungan China-Vietnam terus berkembang dengan mendalam, dan persahabatan tradisional menjadi semakin mampan, seperti kata pepatah: "Persahabatan yang erat antara Vietnam dan China/Kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara," kata Encik Khuong Giang Humue, bekas jururawat di Hospital Na Khuee Son, Vietnam. Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China, berkongsi bahawa pada Mei lalu, di bawah penganjuran Persatuan Persahabatan China-Vietnam, beliau telah dijemput ke Vietnam untuk menghadiri ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu dan hari ini, menghadiri mesyuarat dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah membantu beliau merasakan bahawa Parti dan Negara Vietnam pastinya tidak pernah melupakan sumbangan China-We Sonet untuk meneruskan persahabatan di Nam persahabatan kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara yang telah dipupuk oleh pemimpin kanan kedua-dua negara. "Lawatan Negara ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam adalah satu kejayaan yang besar, aktiviti penting yang melaksanakan dasar luar negara kemerdekaan Vietnam, berdikari, multilateralisasi dan kepelbagaian, termasuk dasar menilai dan memberi keutamaan kepada hubungan dengan China. Kami percaya bahawa perjanjian peringkat tinggi dan keputusan khusus yang dicapai semasa lawatan itu akan terus menyumbang kepada penyatuan persekitaran dan keadaan asing yang lebih baik, menggalakkan keadaan asing yang lebih baik dan lebih baik. pembangunan sosio -ekonomi, meningkatkan kedudukan dan prestij negara, serta berjaya melaksanakan matlamat yang ditetapkan oleh Kongres Parti Kebangsaan Ke-13.
Komen (0)