Dari 23-26 September, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan lawatan rasmi ke Brazil atas jemputan Presiden Lula da Silva.
 |
| Pada tengah hari 23 September waktu tempatan, pesawat yang membawa Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Guarulhos, Sao Paulo, Brazil. (Foto: Doan Bac) |
 |
| Sejurus selepas tiba di Brazil, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat dan bekerja dengan Embraer Aerospace Corporation yang beribu pejabat di São José dos Campos, Negeri São Paulo. Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Embraer Corporation Francisco Gomes Neto memperkenalkan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi ke kawasan pameran model pesawat Embraer dan infrastruktur pengeluaran moden. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Encik Francisco Gomes Neto sangat menghargai potensi pasaran Vietnam, yang sesuai untuk model pesawat sedia ada kumpulan itu, terutamanya untuk penerbangan pendek dan jumlah penumpang yang tidak terlalu ramai; menyatakan hasrat untuk terus mendapat perhatian dan sokongan Kerajaan Vietnam dalam proses mencari peluang kerjasama dan meluaskan pasaran; bersedia untuk menggunakan perkhidmatan penyelenggaraan dan pembaikan pesawat di Vietnam, serta menyediakan penyelesaian teknologi dalam sektor penerbangan. (Foto: Duong Giang) |
 |
| Sejurus selepas itu, ketua Kerajaan mengadakan pertemuan mesra dan mesra dengan masyarakat Vietnam di Brazil. Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasinya membawa kuih-muih dan gula-gula dengan citarasa tanah air mereka dan meraikan Festival Pertengahan Musim Luruh lebih awal bersama penduduk di sana. Perdana Menteri berharap rakyat terus bersatu, berpaling ke arah tanah air dan menjaga kehidupan yang sejahtera dan bahagia. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Secara khususnya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkali-kali menegaskan bahawa masyarakat Vietnam seberang laut, termasuk masyarakat Vietnam di Brazil, perlu sentiasa bersatu untuk membangun bersama, seterusnya beralih ke tanah air dan menyumbang kepada pembangunan tanah air. Perdana Menteri berkata semasa perbincangannya dengan Presiden Brazil Luiz Inacio Lula da Silva, beliau akan meminta Brazil untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam untuk tinggal dan bekerja secara stabil dan sah di negara tuan rumah. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Dialog perniagaan antara Perdana Menteri Vietnam dan perniagaan Brazil. Menghadiri dialog itu adalah perniagaan besar yang kini melabur di Vietnam. Perdana Menteri berharap perniagaan Brazil akan datang ke Vietnam untuk melabur, menghasilkan dan menjalankan perniagaan lebih dalam semangat menang-menang, "faedah harmoni, risiko dikongsi". (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Ketua kerajaan juga menyatakan: "Rakyat Brazil boleh yakin apabila datang ke Vietnam untuk melabur dan menjalankan perniagaan. Vietnam mematuhi komitmen antarabangsa, masalahnya ialah kedua-dua negara mencari jalan untuk bersatu. Mungkin kita masih kekurangan maklumat, takut jarak geografi, dan tidak memahami sepenuhnya pasaran masing-masing, jadi kita perlu mengukuhkan hubungan perniagaan." Perdana Menteri berharap perniagaan Brazil akan menyebarkan semangat ini, kerana kedua-dua negara mempunyai hubungan politik yang baik. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Mengunjungi kelab bola sepak Corinthians di Sao Paulo, Perdana Menteri berkata bahawa bola sepak Brazil pada setiap era telah melahirkan pemain dan legenda bola sepak yang hebat, seperti Pele, Romario, Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo... Beliau juga berkata bahawa rakyat Vietnam sangat meminati bola sepak dan mengagumi bola sepak Brazil. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Menilai potensi kerjasama dalam budaya, sukan, terutamanya sukan berprestasi tinggi, termasuk bola sepak antara kedua-dua negara sebagai tidak terhad, Perdana Menteri mencadangkan agar Brazil dan kelab Corinthians meningkatkan aktiviti kerjasama, menyokong Vietnam dalam membangunkan bola sepak seperti melatih dan mendidik pemain, terutamanya meningkatkan kekuatan dan kemahiran fizikal pemain, meningkatkan kapasiti pengurusan, membangunkan jenama, menggembleng dan mengurus sumber, menganjurkan pertandingan pemain Brazil dan negara Vietnam, serta bersaing di Vietnam. bersaing di Brazil... (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Selepas menamatkan aktivitinya di Sao Paulo, Perdana Menteri menuju ke ibu negara Brasilia dan mengadakan pertemuan pertamanya dengan Cik Luciana Santos, Presiden Parti Komunis Brazil. Perdana Menteri berharap Cik Luciana Santos, dalam kapasitinya sebagai Presiden Parti Komunis Brazil dan dalam jawatan lain seperti Menteri Sains dan Teknologi Brazil, akan terus memberi perhatian, menyokong dan menggalakkan kerjasama dengan Vietnam. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Sambil menyatakan kekagumannya yang besar terhadap Presiden Ho Chi Minh, Cik Luciana Santos menegaskan bahawa perjuangan revolusioner Parti Komunis Vietnam dan rakyat Vietnam, kedua-duanya fleksibel dan berdaya tahan seperti "buluh Vietnam", telah memberi inspirasi kuat kepada Parti Komunis Brazil, pasukan progresif dan cintakan keamanan di Brazil dan rantau Amerika Latin. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Sejurus selepas itu, satu pertemuan rapat, ikhlas dan terbuka telah berlangsung antara ketua kerajaan dan Encik Pedro de Olivera, Setiausaha Agung dan ahli-ahli Persatuan Persahabatan Brazil-Vietnam. Perdana Menteri Pham Minh Chinh berharap Persatuan Persahabatan Brazil-Vietnam akan menyokong Brazil dan Vietnam dalam merundingkan dan menandatangani perjanjian perdagangan bebas pelbagai hala dan dua hala, perjanjian perlindungan pelaburan, perjanjian pengelakan cukai dua kali, dan lain-lain untuk menggalakkan kerjasama ekonomi; menyumbang untuk membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap yang baru, bermanfaat kepada setiap negara, setiap rakyat negara dan untuk keamanan, kerjasama, persahabatan dan pembangunan di rantau ini dan dunia. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Ahli-ahli Persatuan Persahabatan Brazil-Vietnam melahirkan rasa kagum mereka terhadap perjuangan Vietnam untuk kemerdekaan, serta pembangunan sosio-ekonomi dan integrasi semasa; menegaskan bahawa mereka akan terus menggalakkan hubungan dua hala menjadi lebih substantif dan berkesan, terutamanya dalam bidang pelaburan perdagangan, pertanian, pemprosesan makanan, dll. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat Kedutaan Vietnam di Brazil dan memuji semangat kerja kakitangan Kedutaan kerana "sedikit orang, banyak kerja, kawasan luas, permintaan tinggi" tetapi semua orang masih berusaha dan bersatu untuk menyelesaikan tugas mempromosikan hubungan antara kedua-dua negara dengan lebih baik dan lebih baik. Berkat usaha itu, rakan-rakan Brazil mempunyai pemahaman yang baik tentang Vietnam, menilai inovasi Vietnam sebagai sangat berkesan dan kagum dengan diplomasi buluh Vietnam yang berdaya tahan tetapi fleksibel. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta kakitangan kedutaan untuk memberi tumpuan kepada mempromosikan pertukaran budaya, pendidikan, sukan dan rakyat dengan rakyat; menyelaras dengan forum pelbagai hala untuk menyokong satu sama lain, terutamanya peranan utama ASEAN dalam isu Laut Timur. (Foto: Duong Giang) |
 |
| Pada 25 September, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri majlis sambutan rasmi yang dihoskan oleh Presiden Brazil Lula da Silva. (Foto: Duong Giang) |
 |
| Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Brazil Lula da Silva berpelukan dan berpegangan tangan erat, menunjukkan hubungan rapat antara pemimpin kedua-dua negara walaupun berada di separuh dunia. Kedua-dua pemimpin Vietnam dan Brazil mengadakan perbincangan sejurus selepas itu dalam suasana keterbukaan, amanah, ikhlas dan praktikal. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mempromosikan pelancaran rundingan mengenai perjanjian perdagangan bebas antara Vietnam dan Pasaran Bersama Selatan (MERCOSUR); bersetuju untuk meningkatkan bursa untuk tidak lama lagi mencapai persetujuan mengenai Brazil mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam; dan menggalakkan pemeteraian perjanjian pengelakan cukai berganda. Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Lula da Silva meluluskan Komunike Bersama lawatan itu. (Foto: Duong Giang) |
 |
| Kedua-dua pemimpin menyaksikan pemeteraian empat dokumen: Perjanjian kerjasama pendidikan antara Kerajaan Vietnam dan Kerajaan Brazil; Memorandum Persefahaman antara Kementerian Pertahanan Negara Vietnam dan Kementerian Pertahanan Negara Brazil; Pelan Tindakan bagi tempoh 2024-2026 melaksanakan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama pertanian antara Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam dan Kementerian Pertanian dan Ternakan Brazil; Pelan Tindakan bagi tempoh 2024-2025 melaksanakan kerjasama antara Akademi Diplomatik Vietnam, Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Institut Rio Branco, Kementerian Luar Negeri Brazil. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Lula da Silva mengadakan sidang media. Pemimpin Brazil itu menyatakan hasratnya agar kedua-dua negara akan semakin memperkukuh kerjasama dua hala, dan bersedia untuk terus membeli produk Vietnam dan mengeksport barangan ke Vietnam selaras dengan imbangan perdagangan; dan menyatakan hasratnya untuk mengeksport produk dan jentera berteknologi tinggi ke Vietnam seperti kapal terbang. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa beliau dan Presiden Brazil mengeluarkan kenyataan bersama dan menyaksikan majlis menandatangani dokumen kerjasama dua hala dalam bidang diplomasi, pertahanan, pendidikan, dan pertanian. “Dokumen-dokumen ini sudah tentu akan mewujudkan syarat untuk pembangunan lanjut hubungan kerjasama, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua Vietnam dan Brazil,” tegas Perdana Menteri. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Pertemuan dengan Pengerusi Kumpulan Persahabatan Parlimen Brazil-Vietnam Márcio Honaiser dan ahli parlimen, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat Brazil serta Dewan Negara Vietnam mengukuhkan penyelarasan dan sokongan bersama untuk mempromosikan hubungan peringkat tinggi dan pertukaran delegasi di semua peringkat pada masa akan datang; meningkatkan aktiviti kerjasama antara kedua-dua Dewan Negara dalam bidang perkongsian pengalaman perundangan, mempromosikan peranan Dewan Negara dalam sistem politik, diplomasi parlimen, dan menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum parlimen antarabangsa pelbagai hala. (Foto: Duong Giang) |
 |
Encik Márcio Honaiser berkata bahawa Dewan Perwakilan Brazil bukan sahaja mahu mengukuhkan hubungan Brazil-Vietnam tetapi juga mahu Vietnam menjalin hubungan baik dengan MERCOSUR, serta antara Brazil dan Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN); menegaskan bahawa ia akan memberi perhatian dan menggalakkan Ahli Parlimen Persekutuan yang berminat untuk mempromosikan pelancaran rundingan FTA Vietnam-MERCOSUR, serta Kerajaan Brazil untuk mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam dan menyatakan hasratnya untuk melawat Vietnam untuk menggalakkan kerjasama dengan kandungan yang lebih spesifik dan lebih kaya. (Foto: Duong Giang) |
 |
| Pada hari terakhir perjalanan kerja, di Kementerian Luar Negeri Brazil, Perdana Menteri menyampaikan ucapan dasar kepada ramai diplomat dan pembuat dasar Brazil. Perdana Menteri berkata acara itu seperti perbincangan untuk belajar daripada pengalaman dalam dasar pembangunan negara dan berkongsi tiga isu utama: perjuangan Vietnam untuk kemerdekaan; Proses inovasi, integrasi dan pembangunan Vietnam; Hubungan Vietnam-Brazil dalam konteks baharu. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
Mengulas mengenai hubungan Vietnam-Brazil, Perdana Menteri berkata bahawa kedua-dua negara mempunyai hubungan yang rapat dan berkongsi banyak persamaan, oleh itu adalah perlu untuk terus mengukuhkan kerjasama dalam banyak bidang, mempromosikan bidang utama seperti politik, diplomasi, ekonomi, perdagangan, pertanian, budaya, sukan, inovasi, dan lain-lain. Dengan banyak peluang baharu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh percaya bahawa hubungan Vietnam-Brazil akan membuahkan hasil tidak lama lagi. (Foto: Nguyen Hong) |
 |
| Pameran tentang Presiden Ho Chi Minh, negara dan rakyat Vietnam dan menikmati persembahan dan pertukaran budaya dan seni dengan rakan-rakan Brazil dengan tema "Vietnam - Warna" adalah aktiviti terakhir semasa lawatan rasmi Perdana Menteri Brazil dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam. Pameran "Ho Chi Minh - Potret Seorang Lelaki" memaparkan hampir 200 foto dan dokumen, melakar potret pemimpin besar rakyat Vietnam melalui 4 bahagian kandungan: Tanah Air, keluarga dan pemuda bersemangat Presiden Ho Chi Minh; Presiden Ho Chi Minh dalam usaha "penentangan pasti akan menang, pembinaan negara pasti akan berjaya"; Presiden Ho Chi Minh dalam kehidupan seharian; Ho Chi Minh - simbol persahabatan di seluruh dunia. (Foto: Duong Giang) |
 |
| Dengan persembahan yang kaya dengan identiti, disemai dengan perwatakan kebangsaan, intipati dan keunikan, program seni "Vietnam - Colors" membawa penonton ke aliran budaya Vietnam, dengan tarian dan melodi dari tanah tinggi utara Vietnam, lagu-lagu rakyat Delta Utara, hingga bunyi Dataran Tinggi Tengah yang berangin, bunyi yang meriah dari tanah Selatan, digabungkan dengan keindahan warna-warna tradisional Vietnam. Khususnya, untuk menyatakan persahabatan yang baik antara kedua-dua negara, artis Teater Muzik, Tarian dan Tarian Kebangsaan Vietnam mempersembahkan muzik Brazil dengan instrumen tradisional Vietnam. (Foto: Duong Giang) |
 |
| Ini adalah aktiviti yang bermakna untuk meraikan persahabatan tradisional dan kerjasama komprehensif antara Vietnam dan Brazil, menggalakkan persefahaman antara rakyat kedua-dua negara, sekali gus menyumbang kepada pengukuhan kerjasama yang meluas dalam semua bidang, termasuk tonggak kerjasama kebudayaan, sukan dan pelancongan, membawa hubungan dua hala lebih mendalam, lebih besar dan lebih berkesan. (Foto: Duong Giang) |
Sumber
Komen (0)