Kenangan Hanoi dalam lukisan Truong Ngoc Hien

Lebih daripada 50 karya, kebanyakannya dilukis di atas sutera dan kertas Do, kedua-duanya merupakan penghormatan kepada Hanoi dan tanah airnya, dan suara artis wanita yang telah melalui banyak perubahan sejarah.

Pada usia 80 tahun, pelukis Truong Ngoc Hien masih ghairah duduk di hadapan kuda-kuda, tangannya menggigil tetapi matanya cerah apabila bercakap tentang bunga, jalan-jalan dan kenangan Hanoi. Baginya, lukisan bukan sahaja laluan artistik, tetapi juga nafas, cara menghantar cinta kepada kehidupan.

Dilahirkan pada tahun 1946 di Yen Phu, sebuah kampung di Tasik Barat, Truong Ngoc Hien dibesarkan dalam keluarga yang meminati seni. Bapanya, Truong Van Hieu, seorang penari terkenal di Hanoi, rapat dengan ramai artis seperti Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... Perbincangan seni dengan rakan-rakan bapanya menanam benih seni halus yang berkembang pesat di Hien kecil.

Pada usia 12 tahun, dia mula memegang berus dan belajar melukis daripada guru pertamanya, Pham Viet Song. Kemudian, dia terus dibimbing oleh nama-nama seperti pelukis Nguyen Duc Nung dan Nguyen Sy Ngoc. Laluan seninya terbuka apabila dia lulus Kolej Seni Halus Vietnam pada tahun 1963, belajar dengan ramai pelukis wanita berbakat seperti Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My...

Lulus dari Kolej Seni Halus pada tahun 1966, beliau bekerja di Studio Animasi, kemudian bekerja di Jabatan Propaganda, Jabatan Penerangan Hanoi selama 34 tahun. Itulah kehidupan yang panjang dan tekun dengan lukisan propaganda, genre seni yang secara langsung berkhidmat dalam perang penentangan dan kehidupan sosio-politik . Pada masa ini, dia pergi bekerja tetapi terus belajar di Universiti Seni Halus Hanoi dari 1975 hingga 1979, untuk terus meningkatkan pengetahuannya tentang lukisan.

lukisan-jalan-ke-barat laut.jpg — Kerja "Dalam perjalanan untuk membebaskan Barat Laut" (sutera).

Selepas bertahun-tahun bertanggungjawab terhadap kerjanya, jauh di dalam jiwanya, dia masih mendambakan dunianya sendiri - dunia bunga, jalanan dan kenangan. Dia sering berkata: "Saya melukis bunga seperti melukis awak. Melihat bunga membuat hati saya lembut, saya melihat kesucian, saya melihat keselesaan." Mungkin kerana dia tinggal di Nghi Tam, di mana pasar bunga Quang Ba hanya beberapa langkah jauhnya, bunga telah menjadi sumber inspirasi yang tidak berkesudahan untuknya.

Pameran solo ketiga artis Truong Ngoc Hien, bertajuk "Jalan dan Bunga" (dari 11 hingga 20 September 2025, di Rumah Pameran 16 Ngo Quyen, Hanoi), termasuk lebih daripada 50 karya, kebanyakannya dilukis pada sutera dan kertas Do. Antaranya, terdapat lukisan yang disemai dengan kewanitaan dan kelembutan seperti "Autumn in Hanoi", "Narcissus", "Purple Orchids", "Dance of Water Orchids"... Tetapi terdapat juga lukisan dengan ton epik seperti "Uncle Ho's Soldiers Return to Liberate the Capital", "On the Road to Liberate the Northwesternism" dan epic, antara bunga-bungaan ini, antara parallelisme dan barat laut... jalanan, yang telah mencipta personaliti artistik Truong Ngoc Hien.

Karya seni "Mountain Fragrance" (serbuk warna).

Pelukis dan pengkritik seni Phan Cam Thuong pernah mengulas: "Artis memilih subjek yang rapat dengannya dengan keprihatinan khusus terhadap wanita: sederhana, langsung, dengan emosi yang mendalam. Truong Ngoc Hien tidak mengejar sebarang "gaya" lukisan, tetapi cuba untuk mengekspresikan keindahan kehidupan moden yang mesra dan realistik, dengan blok warna dan gubahan yang mengindahkan alam semula jadi dan penduduk Vietnam."

Dia bukan sahaja seorang pelukis, dia juga saksi sejarah seni halus Hanoi. Dari hari-hari pertama memegang berus, melalui peperangan, jatuh bangun kehidupan sosial, sehingga hari ini, wanita ini masih mempunyai hati yang lembut untuk seni.

Tiga pameran solonya pada tahun 1994, 2001 dan kini 2025 semuanya dibuka pada 11 September. Kebetulan yang aneh, seperti hidupnya sendiri - tenang, berterusan, tetapi sentiasa dengan tanda tersendiri.

Karya seni "Jalan Petang" (Buat kertas).

Dengan sumbangannya, artis Truong Ngoc Hien menerima Pingat Penentangan Kelas Pertama, Pingat untuk Sebab Budaya Massa, dan Pingat untuk Sebab Seni Halus. Tetapi mungkin ganjaran terbesar adalah keharmonian yang dia dapati dalam penonton, apabila mereka berdiri di hadapan lukisan bunga dan mengenali bayang Hanoi, lembut, bangga dan rapat.

“
Artis Truong Ngoc Hien juga merupakan pengarang lukisan propaganda yang terkenal. Beliau telah memenangi banyak anugerah dalam bidang lukisan propaganda seperti Hadiah Pertama dan Hadiah Ketiga dalam pertandingan lukisan propaganda "HIV - AIDS: penyakit abad ini" (1998); Hadiah Ketiga dalam peraduan melukis propaganda "Selang kelahiran 3 hingga 5 tahun membantu anda mempunyai kesihatan, kecantikan dan kebahagiaan" (1997); Hadiah Keempat dengan lukisan "Perancis di Bumi seperti layar penuh angin" (1988); Hadiah Galakan dalam pertandingan melukis "Memperingati Ulang Tahun Ke-50 Orang Invalid Perang dan Hari Syahid" (1997)... dan banyak lukisan bertemakan Parti, Uncle Ho, tentera, negara, dan kanak-kanak yang telah dicetak dan diedarkan secara meluas. Karya beliau disimpan di Muzium Sejarah Negara dan Persatuan Seni Halus Vietnam.

Beberapa karya tipikal pelukis Truong Ngoc Hien: