Kandungan ucapan 100 minit Donald Trump kepada Kongres AS.

(CLO) Presiden A.S. Donald Trump menyampaikan ucapan penting kepada Kongres pada petang Selasa, mengisytiharkan "Amerika telah kembali" dan berikrar untuk melaksanakan dasar-dasar tegas mengenai imigresen, ekonomi dan hal ehwal luar negara.

Presiden Trump mengisytiharkan di hadapan Kongres bahawa pentadbirannya akan berusaha untuk memulihkan penentuan nasib sendiri Amerika, menjanjikan bahawa penggal ini akan menandakan tempoh paling gemilang dalam sejarah negara. Dalam ucapannya, Trump menekankan, "Amerika telah kembali" dan "Impian Amerika sedang meningkat naik."

Ucapan selama 100 minit itu – yang terpanjang dalam sejarah moden oleh seorang presiden di hadapan Kongres A.S. – menandakan kebangkitan semula Trump selepas penggal keduanya dalam jawatan Januari ini.

Presiden Trump berucap di hadapan Kongres A.S. pada petang 4 Mac. Foto: Rumah Putih

Dasar luar: Berunding dengan Ukraine dan Rusia, memotong bantuan ketenteraan .

Salah satu perkara penting dalam ucapan Trump ialah situasi di Ukraine. Beliau mendedahkan bahawa Kyiv bersedia untuk menandatangani perjanjian mineral penting dengan AS, yang memberi Washington akses kepada sumber strategik seperti litium, nikel dan unsur nadir bumi. Ini dilihat sebagai langkah untuk mengurangkan kebergantungan Amerika terhadap China dalam sektor perindustrian dan tenaga.

Trump juga menekankan bahawa Ukraine telah menyatakan kesediaan untuk menyambung semula rundingan damai. Walau bagaimanapun, keputusan pentadbiran Trump untuk menghentikan semua bantuan ketenteraan kepada Kyiv telah menimbulkan kebimbangan di kalangan sekutu NATO. Ramai penggubal undang-undang Demokrat mengkritik langkah itu, dengan alasan bahawa ia boleh melemahkan pertahanan Ukraine terhadap Rusia.

Di pihak Moscow, Trump menegaskan bahawa beliau telah mengadakan "perbincangan serius" dengan kerajaan Rusia dan menerima "isyarat kuat" bahawa Kremlin bersedia untuk merundingkan perdamaian. Beliau tidak memberikan butiran tentang sebarang syarat yang mungkin dituntut oleh Rusia semasa rundingan tersebut.

Tambahan pula, Trump mengulangi hasratnya untuk memperoleh Greenland. Beliau melukiskan gambaran kemakmuran dan keselamatan untuk pulau autonomi Denmark itu, menjanjikan bahawa jika Greenland menyertai AS, rakyatnya akan menjadi lebih kaya dan makmur berbanding sebelum ini.

"Kami akan memastikan anda selamat, kami akan menjadikan anda kaya, dan bersama-sama kami akan membawa Greenland ke tahap yang tidak pernah anda sangkakan," Trump mengisytiharkan dengan tepukan gemuruh daripada penggubal undang-undang Republikan.

Encik Trump menekankan bahawa Greenland, meskipun mempunyai populasi yang kecil, merupakan wilayah yang luas yang memainkan peranan penting dalam strategi keselamatan negara A.S. Terletak di laluan terpendek dari Eropah ke Amerika Utara, Greenland dianggap sebagai elemen penting dalam sistem amaran peluru berpandu balistik Washington. "Kita benar-benar memerlukannya untuk keselamatan dunia," tegas Encik Trump.

Dasar imigresen: Peningkatan pengusiran, pembinaan tembok sempadan yang berterusan.

Trump menumpukan sebahagian besar ucapannya untuk menekankan kawalan imigresen yang lebih ketat, berikrar untuk melancarkan "kempen pengusiran terbesar dalam sejarah Amerika."

Beliau menyatakan bahawa pentadbirannya sedang meningkatkan dana untuk pengusiran pendatang tanpa izin sambil terus membina tembok sempadan antara AS dan Mexico.

Menurut Trump, berjuta-juta pendatang tanpa izin membanjiri A.S. semasa penggal bekas Presiden Joe Biden, menyebabkan peningkatan jenayah dan memberi tekanan kepada ekonomi. Beliau menuntut agar Kongres segera meluluskan pembiayaan tambahan untuk menyiapkan baki tembok sempadan, sambil memberi amaran bahawa beliau akan menggunakan kuasa eksekutif jika Kongres tidak bekerjasama.

Dasar ekonomi: Mengenakan tarif yang tinggi ke atas China, Mexico dan Kanada.

Trump terus menekankan dasar perdagangan perlindungannya, mengumumkan tarif 25% ke atas import dari Mexico dan Kanada, di samping meningkatkan tarif ke atas barangan China kepada 20%.

Langkah-langkah ini serta-merta mendapat reaksi daripada negara-negara yang terlibat. Kanada mengumumkan bahawa ia akan mengenakan tarif balas ke atas barangan AS bernilai lebih daripada $100 bilion, manakala China mengenakan tarif balas ke atas pelbagai produk pertanian AS, dan Mexico dijangka mengumumkan langkah balasnya sendiri lewat minggu ini.

Di samping itu, Trump berikrar untuk mengurangkan inflasi dan membantu rakyat Amerika menangani peningkatan kos sara hidup. Beliau mengkritik pentadbiran Biden kerana kenaikan harga, menekankan bahawa harga telur telah melonjak sejak setahun lalu, menjadi simbol inflasi di bawah pentadbiran sebelumnya.

Reaksi daripada Kongres: Sokongan daripada Republikan, tentangan daripada Demokrat

Ucapan Trump mendapat sokongan padu daripada ahli Republikan, ramai daripada mereka bangun, bertepuk tangan, dan melaungkan "USA! USA!" sepanjang ucapan itu.

Sebaliknya, ramai penggubal undang-undang Demokrat menyuarakan rasa tidak setuju mereka, dengan ada yang memegang papan tanda protes dan juga meninggalkan dewan sebelum ucapan tamat.

Senator Elissa Slotkin, yang mewakili Parti Demokrat, menyampaikan hukuman balas sejurus selepas itu. Beliau mengkritik dasar luar dan perdagangan Trump, dan mengimbas kembali peranan bekas Presiden Ronald Reagan dalam Perang Dingin.

Cik Slotkin memberi amaran bahawa pemotongan bantuan kepada Ukraine boleh melemahkan kedudukan A.S. di peringkat antarabangsa, di samping melahirkan kebimbangan bahawa langkah tarif baharu Trump boleh memudaratkan ekonomi domestik.

Hoai Phuong (menurut Fox News, Reuters)

Sumber: https://www.congluan.vn/noi-dung-bai-phat-bieu-dai-100-phut-cua-ong-donald-trump-truc-quoc-hoi-my-post337152.html