Di mana "Api Tanah Tinggi" bersinar terang.

(GLO) - Dalam khazanah muzik Vietnam, terdapat banyak lagu yang bukan sekadar karya seni tetapi juga simbol sesebuah rantau. Di tempat itu, cinta dan kerinduan kekal abadi. "The Flame of the Highlands" oleh komposer Tran Tien adalah salah satu lagu tersebut.

"The Highland Flame" merupakan sebuah lagu epik yang penuh emosi, membara dengan rasa cinta terhadap tanah dan penduduk Central Highlands. Lebih daripada itu, api ini tidak akan pernah padam di hati dan minda penduduk rantau ini. Bukanlah satu kebetulan ramai yang menganggap komposer Tran Tien sebagai salah seorang tokoh terkemuka dalam muzik kontemporari Vietnam, yang terkenal dengan gaya gubahannya yang bebas, berapi-api, dan bertenaga.

Boleh dikatakan bahawa "Highland Flame" merupakan salah satu lagu yang telah mengukuhkan gaya unik dan personaliti kreatif komposer Tran Tien. Penulis artikel ini tidak berhasrat untuk mendalami kandungan, idea dan merit artistik lagu tersebut, tetapi hanya ingin memberikan sedikit maklumat tentang keadaan sekitar penciptaan "Highland Flame" untuk pencinta muzik yang dekat dan jauh.

Setelah bertemu dengan komposer Tran Tien dan Pham Cao Dat sebelum lagu "The Flame of the Highlands" dicipta tepat 40 tahun yang lalu, saya benar-benar tersentuh setiap kali saya mendengar lagu itu lagi atau mendengar seseorang menyebut "The Flame of the Highlands".

Penyanyi dan pelakon dari Teater Muzik dan Tarian Am Dam San mempersembahkan lagu "Highland Flame" dalam program seni. Foto: Minh Hung.

Saya teringat bahawa pada awal tahun 1985, untuk menyediakan kandungan program artistik untuk Kumpulan Seni Dam San di wilayah itu (kini Teater Muzik dan Tarian Am Dam San) bagi menyertai Festival Muzik dan Tarian Profesional Kebangsaan, Encik Trinh Kim Sung - Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Gia Lai - Kon Tum - telah menjemput pemuzik Tran Tien untuk menggubah dan membantu Kumpulan itu.

Pada masa itu, Kumpulan Seni Dam San diketuai oleh Artis Rakyat Y Brơm sebagai Ketua Kumpulan, dan pemuzik Ma Quang Hạ sebagai Timbalan Ketua dan Konduktor Orkestra. Untuk membantu pemuzik Tran Tien lebih memahami tanah, penduduk, dan budaya tradisional kumpulan etnik di wilayah itu, Jabatan menugaskan pemuzik Pham Cao Dat untuk memberikan maklumat yang diperlukan apabila Tran Tien memerlukannya (pada masa itu, pemuzik Pham Cao Dat terlibat dalam pengumpulan dan penyelidikan) dan mengatur Jeep yang dipandu oleh Encik Ba Son untuk melayani Tran Tien.

Oleh kerana mereka pernah belajar bersama di Sekolah Muzik Vietnam (kini Akademi Muzik Kebangsaan di Hanoi ), komposer Tran Tien sering mengunjungi komposer Pham Cao Dat untuk membincangkan muzik rakyat Tanah Tinggi Tengah. Hobi kegemaran mereka ialah berbual sambil menikmati wain beras dan ikan kering, dan labu siam rebus yang dicelup dalam kicap. Pada masa itu, kami berdua belum berkahwin, jadi kami tinggal di sebuah apartmen kongsi. Ia sebenarnya bukan apartmen kongsi, tetapi pejabat kongsi kami. Pejabat kami bersebelahan. Kadang-kadang, Pham Cao Dat akan menjemput saya untuk "menghidangkan minuman" kepada komposer Tran Tien. Dan dengan wain itu, muzik pun mengalir. Malah, komposer Tran Tien minum dan menyanyi dengan penuh semangat.

Selepas hampir sebulan kerja lapangan di beberapa kawasan di wilayah itu, komposer Tran Tien menulis "The Flame of the Highlands." Pada majlis penerimaan karya tersebut, Jabatan Kebudayaan dan Penerangan menjemput beberapa pemuzik, artis dan pemimpin terkemuka dari jabatan dan bahagian gabungannya untuk hadir. Selepas mengucapkan terima kasih kepada unit-unit tersebut, komposer Tran Tien melaporkan kerja lapangannya dan inspirasi di sebalik gubahannya. Pada dasarnya, beliau menyatakan: "Muzik rakyat Central Highlands sangat kaya dan unik. Untuk masa yang lama, khazanah muzik ini telah diterokai oleh ramai komposer sebelum ini, yang menulis banyak lagu yang indah dan mengagumkan. Saya sangat gembira kerana telah memperoleh kepercayaan anda dan diamanahkan dengan misi mulia ini."

Tanah Tinggi Tengah merupakan sebuah tanah yang kaya dengan nilai-nilai sejarah dan budaya. Bercakap tentang Tanah Tinggi Tengah bermaksud bercakap tentang tanah gong dan gendang, epik, dan perayaan rakyat dengan api yang berkelip-kelip. Di sini, api bukan sekadar nyalaan api yang mudah, tetapi simbol keazaman yang teguh, semangat yang tidak terkalahkan, cinta, dan aspirasi… Kemudian dia memeluk gitarnya dan mempersembahkan lagu yang baru sahaja digubahnya bertajuk “Api Tanah Tinggi.”

Selepas mendengar persembahan komposer Tran Tien untuk "The Highland Flame," ramai yang memuji lagu itu sebagai sangat bagus dan unik. Walau bagaimanapun, tidak sedikit pendapat yang mencadangkan bahawa lagu itu tidak dikenali, kekurangan bunyi dan gaya muzik Central Highlands, dan komposer itu hampir tidak menyebut sebarang nama tempat di Gia Lai-Kon Tum. Ada pula yang berpendapat bahawa walaupun komposer Tran Tien ada menyebut Sungai Ayun Pa, Gia Lai-Kon Tum mempunyai sebuah daerah yang dipanggil Ayun Pa (kini bandar Ayun Pa), bukan Sungai Ayun Pa...

Empat dekad telah berlalu sejak "The Highland Flame," dan ia telah berjaya dipersembahkan oleh generasi penyanyi di seluruh negara, terutamanya mendiang Artis Rakyat Y Mon, Siu Black, Ngoc Anh, dan Artis Berjasa A Li Viet… "The Highland Flame" terus bergema dalam program muzik dan seni dari semua saiz, kekal di hati pencinta muzik. Api dalam lagu ini bukan sekadar imej fizikal tetapi juga simbol daya tahan yang teguh, semangat yang tidak dapat dikalahkan, cinta, dan aspirasi. Gia Lai-Kon Tum adalah tanah yang memberi inspirasi kepada komposer Tran Tien untuk menulis "The Highland Flame." Walaupun masa berlalu, rasa sayang orang ramai terhadap tanah dan api itu tidak akan pernah pudar.

Sumber: https://baogialai.com.vn/noi-ngon-lua-cao-nguyen-ruc-sang-post319881.html