NTO - Perkongsian Strategik Vietnam

Pada pagi 12 Januari, di Istana Presiden, selepas upacara penyambutan peringkat negeri, Presiden Vo Van Thuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Indonesia Joko Widodo.

Sehubungan itu, kedua-dua pemimpin bersetuju memperkukuh kerjasama dua hala dalam bidang penting seperti pertahanan, keselamatan, kerjasama maritim; meningkatkan pertukaran pengalaman dalam mencegah dan memerangi jenayah rentas negara... Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama yang berkesan dalam bidang pertanian dan perikanan, maklumat - komunikasi, pendidikan - latihan, budaya, sukan, pelancongan, membuka lebih banyak penerbangan terus, menghubungkan lokaliti, perniagaan dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Presiden Vo Van Thuong mengalu-alukan kedatangan Presiden Joko Widodo dalam lawatan Negaranya ke Vietnam; menekankan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan lagi hubungan tradisional dan perkongsian strategik dengan Indonesia berdasarkan tradisi sejarah, nilai dan kepentingan yang sama, saling mempercayai dan persefahaman serta komitmen bersama terhadap undang-undang antarabangsa.

Presiden amat menghargai pencapaian cemerlang Indonesia dalam dan luar negara di bawah pimpinan Presiden Joko Widodo dalam dua penggal yang lalu; mengucapkan tahniah kepada Indonesia kerana berjaya memenuhi peranannya sebagai Pengerusi G20 pada 2022 dan Pengerusi ASEAN dan AIPA pada 2023; mendoakan Indonesia berjaya dalam penganjuran Pilihan Raya Umum yang akan datang, pembangunan yang berterusan, dan sumbangan aktif kepada keamanan dan kerjasama di rantau ini dan dunia.

Presiden Vo Van Thuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Republik Indonesia Joko Widodo.

Presiden Joko Widodo mengucapkan terima kasih atas sambutan hangat itu dan melahirkan rasa gembira kerana melawat Vietnam buat kali kedua sebagai Presiden; mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian pembangunan sosio-ekonomi yang cemerlang; amat menghargai pertukaran substantif dengan pemimpin Vietnam semasa pertukaran delegasi dan hubungan peringkat tinggi sejak kebelakangan ini; dan berterima kasih kepada Vietnam atas sokongannya semasa Indonesia memegang jawatan Pengerusi ASEAN pada 2023.

Presiden Indonesia menegaskan bahawa beliau menghargai dan ingin mengukuhkan lagi persahabatan tradisional dan kerjasama dengan Vietnam - satu-satunya rakan strategik Indonesia di ASEAN.

Kedua-dua pemimpin menyatakan kepuasan mereka dengan perkembangan kukuh dan dinamik dalam perkongsian strategik Vietnam-Indonesia. Pertukaran delegasi dan kenalan di peringkat tinggi dan semua peringkat telah dikekalkan dengan kerap, terutamanya panggilan telefon antara Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Presiden Joko Widodo pada Ogos 2022; Program Tindakan Perkongsian Strategik bagi tempoh 2019-2023 telah dilaksanakan dengan baik.

Kerjasama dalam bidang penting lain seperti keselamatan, pertahanan, pendidikan dan latihan, kebudayaan, pelancongan, ketersambungan tempatan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat terus mendapat perhatian dan berkembang secara positif. Di ASEAN, Indonesia adalah rakan dagang ketiga terbesar Vietnam dan Vietnam adalah rakan dagang keempat terbesar Indonesia. Walaupun pandemik COVID-19, perolehan perdagangan dua hala terus berkembang secara positif.

Membincangkan beberapa hala tuju kerjasama utama pada masa akan datang, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan lagi kepercayaan politik melalui pertukaran delegasi dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat; menggunakan mekanisme kerjasama dua hala dengan berkesan; dan segera membina Program Tindakan untuk tempoh 2024-2028 yang sesuai dengan konteks baharu. Kedua-dua pemimpin itu juga bersetuju bahawa, atas dasar pencapaian hebat kerjasama sepanjang hampir 70 tahun yang lalu, adalah perlu untuk membawa perkongsian strategik antara kedua-dua negara ke tahap baharu tidak lama lagi.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang penting lain seperti pertahanan-keselamatan, kerjasama maritim; meningkatkan pertukaran pengalaman dalam mencegah dan memerangi jenayah transnasional; dan tidak membenarkan mana-mana individu atau organisasi menggunakan wilayah satu negara untuk mensabotaj negara lain.

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk menggalakkan kerjasama berkesan dalam bidang pertanian dan perikanan, maklumat dan komunikasi, pendidikan dan latihan, kebudayaan, sukan, pelancongan, membuka lebih banyak penerbangan terus, menghubungkan lokaliti, perniagaan dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Pada masa yang sama, meluaskan kerjasama dalam bidang baharu dan berpotensi seperti kewangan pintar, penukaran tenaga, transformasi digital, inovasi, pembangunan ekosistem kenderaan elektrik dan bateri elektrik.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk berusaha untuk tidak lama lagi meningkatkan pusing ganti perdagangan dua hala kepada 15 bilion USD atau lebih tinggi dengan mengurangkan halangan perdagangan dan memudahkan import dan eksport produk utama masing-masing, termasuk perdagangan beras. Presiden meminta Indonesia memudahkan produk pertanian dan produk Halal yang berasal dari Vietnam untuk mengakses pasaran Indonesia; dan menggalakkan perniagaan Indonesia mengembangkan pelaburan di Vietnam. Presiden Indonesia berkata, semakin ramai perniagaan Indonesia berminat untuk melabur di Vietnam dan berharap perniagaan Vietnam akan mengembangkan pelaburan mereka di Indonesia.

Presiden Vo Van Thuong mengucapkan terima kasih dan berharap agar Kerajaan Indonesia akan terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan bagi masyarakat Vietnam di Indonesia untuk hidup dengan stabil, berjaya berintegrasi ke dalam masyarakat tuan rumah dan menyumbang kepada hubungan dua hala; amat dihargai dan menyarankan agar kedua-dua pihak terus bekerjasama dalam mencegah dan membanteras perikanan haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal (IUU).

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mengukuhkan perundingan, penyelarasan rapat dan sokongan bersama di forum serantau dan antarabangsa; menggalakkan perpaduan dan peranan utama ASEAN; dan berkoordinasi dengan negara-negara ASEAN untuk menyokong Laos dalam menyandang jayanya peranan Pengerusi ASEAN 2024.

Kedua-dua pemimpin itu menegaskan semula kepentingan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur; diselaraskan untuk mengekalkan perpaduan dan pendirian bersama ASEAN dalam isu Laut Timur; melaksanakan sepenuhnya dan berkesan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC), dan berusaha untuk menggalakkan rundingan untuk mencapai Kod Tatalaku di Laut Timur (COC) yang substantif dan berkesan selaras dengan undang-undang antarabangsa, terutamanya UNCLOS 1982.

Ceramah berlangsung dalam suasana persahabatan, keterbukaan, keikhlasan dan saling memahami. Selepas perbincangan itu, kedua-dua pemimpin menyaksikan pertukaran dua dokumen kerjasama, termasuk Memorandum Persefahaman Mengenai Kerjasama Teknologi Maklumat dan Komunikasi dan Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama Perikanan.

Menurut Akhbar Nhan Dan

Sumber