Perisik wanita yang menyamar sebagai pramugari memusnahkan taman hiburan tentera Amerika

Perjuangan rakyat daerah Cu Chi semasa perang penentangan menentang AS sudah lama berlalu, tetapi kenangan ketika "hati menjadi parit, mata menjadi bintang, tangan menjadi pedang" masih terpatri dalam diri setiap askar veteran dan gerila.

Terdapat gadis berusia dua puluhan yang tidak secara langsung membawa senjata ke medan perang, tetapi berhadapan dengan prospek kehilangan negara dan rumah mereka, mereka tidak menghiraukan bahaya dan bergegas ke "sarang harimau", melakukan misi peninjauan, mengumpul maklumat, menyumbang kepada pertempuran yang membuat musuh keliru dan ketakutan...

Pada suatu petang pada bulan April, wartawan Dan Tri pergi ke rumah Cik Phuong Thanh (nama sebenarnya Tran Thi Phuong Thanh, juga dikenali sebagai Ut Bot) di sebuah lorong di Jalan Go Dau (Daerah Tan Phu).

Dilahirkan pada tahun 1951 dalam keluarga kelas pekerja dengan tradisi revolusioner yang kuat di komune Tan An Hoi, Cik Thanh adalah salah seorang wanita yang menyumbang untuk menulis legenda "bunga tanah keluli Cu Chi".

Sambil secawan teh hijau, seorang wanita berusia 74 tahun menyelak kenangan lebih 50 tahun lalu…

Semasa kecil, Cik Thanh menyukai persembahan kumpulan seni di tanah di bawah kanopi hutan. Pada usia 14 tahun, melihat tanah airnya diinjak-injak oleh bom dan peluru, dia menawarkan diri untuk menyertai pasukan gerila komune Tan An Hoi, dengan kerap mengikuti penduduk ke dusun strategik, memahami situasi musuh, dan memberikan maklumat kepada pangkalan.

Pada tahun 1968, gadis Phuong Thanh telah mendaftar di Jabatan Perisikan Tentera Cu Chi (B14, di bawah Pasukan Daerah Cu Chi). Berkat kebiasaannya dengan rupa bumi, dia ditugaskan untuk bekerja sebagai ejen rahsia (pengakap, pengintip), beroperasi secara sah di kawasan yang diduduki musuh.

Selepas Tet Mau Than 1968, pasukan revolusioner di Cu Chi mempunyai banyak perubahan tetapi masih mengekalkan kebuntuan dengan musuh. Pangkalan tentera kami secara aktif membincangkan cara untuk mengatur serangan ke atas tempat persembunyian musuh dengan semangat "bertempur di barisan hadapan dan di belakang musuh, bertempur di mana-mana, membuat musuh keliru dan pasif".

Pada masa itu, Bahagian "Kilat Tropika" AS ke-25 ditempatkan di pangkalan Dong Du (musuh memanggilnya pangkalan Cu Chi), kawasan bersebelahan dengan sistem terowong Ben Dinh, mewujudkan kepungan dan kawalan untuk menghalang pasukan revolusioner di Cu Chi daripada memasuki Saigon.

Di sini jugalah Divisyen ke-25 berlepas untuk operasi "mencari dan memusnahkan" di Cu Chi, Binh Duong ... Selain itu, pangkalan itu juga mengatur kawasan seperti tempat letak kereta, kawasan logistik dan kelab untuk berkhidmat kepada pegawai dan askar Amerika untuk rekreasi dan hiburan selepas setiap operasi.

Pada tahun itu, Phuong Thanh yang berusia 17 tahun, dengan penampilan yang cantik dan berketrampilan, telah direkrut oleh leftenan menguruskan gudang untuk bekerja sebagai penyambut tetamu di kelab di pangkalan Dong Du.

Suatu ketika, organisasi itu memberikannya misi "menyerang kawasan logistik musuh". Sementara menunggu peluang, dia dilatih oleh pegawai pasukan khas Wilayah Ketenteraan Saigon - Gia Dinh tentang cara memasang detonator, lombong masa dan situasi yang mungkin timbul.

"Kami merancang rancangan pertempuran selama beberapa minggu. Pada mulanya, saya bekerja sebagai pembersih di kelab, meninjau keadaan, dan mempelajari peraturan operasi askar AS. Kelab ini terletak berhampiran tempat simpanan air, kaunter makanan segera, dan mempunyai bilik persalinan berasingan untuk wanita. Namun, musuh tidak selalu tertumpu di sini, jadi kami perlu mencari masa apabila tentera AS paling tertumpu," katanya.

Reka bentuk pangkalan Dong Du sangat sukar untuk diakses kerana terdapat sehingga 5 pintu masuk. Dari luar, "sarang" tentera Amerika dilindungi oleh sistem pagar dan halangan sehingga beberapa dozen meter tebal. Di dalam pagar terdapat benteng tanah tinggi dan sistem menara pengawal yang padat.

Di dalam pangkalan itu terdapat pembahagian yang berfungsi, lengkap dengan lapangan terbang, parit dan kubu tempur. Gudang itu hanya mempunyai satu pintu masuk dan juga dikawal ketat. Di setiap pintu gerbang, musuh menempatkan dua orang askar untuk berkawal. Di perimeter luar, tentera AS membuat rondaan secara berterusan.

Setiap hari, apabila pergi dan balik kerja, pasukan pembersihan yang berkhidmat di pangkalan itu terpaksa berbaris untuk dikira dan diperiksa oleh tentera Amerika. Tetapi di antara ratusan orang awam yang, untuk mencari nafkah, pergi ke Dong Du setiap hari untuk berkhidmat kepada tentera Amerika, masih ada "mata dan telinga revolusioner" yang berani yang diam-diam menunggu peluang untuk memusnahkan musuh.

Dengan mengenali antara satu sama lain dan meminta maklumat daripada leftenan yang menjaga gudang, Cik Phuong Thanh secara tidak sengaja mengetahui bahawa dalam kira-kira seminggu kelab itu akan mengalu-alukan sekumpulan askar dan kumpulan lagu dan tarian AS yang terdiri daripada beberapa ratus orang dari Saigon ke pangkalan Dong Du. Akhirnya, peluang telah tiba…

Pada Oktober 1968, rancangan untuk menyerang Kelab Amerika telah diluluskan. Phuong Thanh sangat gementar kerana ia adalah pertempuran pertama, dan juga pertempuran yang masuk jauh ke dalam kawasan logistik di mana ramai tentera Amerika tertumpu. Menurut rancangan itu, dia secara rahsia menerima bahan letupan C4 daripada perhubungan organisasi itu di tempat letak kereta di luar pagar pangkalan Dong Du.

Item penting dalam pertempuran ini ialah tin susu Guigoz. Ini ialah susu tepung Nestle, popular di Selatan sebelum tahun 1975. Tin susu itu adalah kira-kira 15cm tinggi, dan digunakan oleh wanita sebagai kotak makan tengah hari atau untuk menyimpan makanan kering kerana ia mudah. Di samping itu, tin Guigoz juga membantu ramai orang menyembunyikan kader, dan membantu gerila dan pengintip dengan berkesan menyamarkan bahan letupan.

Setiap lombong telah disamarkan oleh Cik Thanh dalam tin susu Guigoz, ditutup dengan makanan. Berpura-pura membawa makan tengah hari ke tempat kerja, dia melalui 5 pos pengawal, secara proaktif membuka penutup kotak untuk diperiksa oleh setiap pengawal. Dalam 3 pagi, dia berjaya membawa 3 lombong ke dalam kelab, tersembunyi di dalam kotak sabun. Selepas itu, dia membawa 3 lombong bermasa, tersembunyi berhampiran bahan letupan di gudang.

Pada malam sebelum pertempuran, dia berjalan melalui hutan bersebelahan dengan Jalan Provinsi 8 menuju ke Binh Duong. Ia gelap gulita, pangkalan Dong Du seperti mata burung hantu, memerhatinya dengan berhati-hati. Suasana pelik sunyi, tiada siapa yang tahu bahawa letupan sedang menghampiri…

Pada pukul 10 pagi pada 27 Oktober 1968, rombongan kabaret, bersama pegawai dan askar Amerika, berbondong-bondong masuk ke dalam kelab itu satu demi satu. Mereka ketawa, menyanyi, dan berbual, tidak perasan bahawa tidak jauh dari situ, seorang pelayan wanita menyelinap masuk ke dalam gudang untuk memasang detonator dan menetapkan pemasa. Gadis Phuong Thanh hari itu menyembunyikan 3 lombong di bahagian bawah tong sampah, menutupnya dengan lapisan kertas, kemudian menolak tong sampah ke tempat yang ditetapkan.

Pada pukul 11:30, Puan Thanh menjemput tukang cuci untuk keluar makan malam. Duduk di pangkal pokok getah kira-kira 300 meter dari kelab itu, askar perisikan tentera wanita berusia 17 tahun itu gugup, perutnya berkeroncong, jantungnya berdegup kencang. Hanya dalam 20 minit, lombong itu akan meletup. Memandang ke kawasan luar pangkalan Dong Du, bendera empayar Amerika berkibar dengan bangga dan menantang.

Tepat jam 11:40, satu letupan kuat kedengaran dari kawasan kelab. Lombong yang kuat meletupkan kubah dan dinding, menjadikan kawasan hiburan musuh menjadi runtuhan dalam sekelip mata. Serta-merta, pangkalan Dong Du membunyikan loceng penggera, dan askar Amerika dari kawasan lain bergegas. Tidak jauh dari situ, kumpulan pembersih itu turut terkejut, membiarkan makanan mereka tidak selesai, tidak memahami apa yang berlaku.

Beberapa minit kemudian, di dalam runtuhan dan tiang debu yang besar, beberapa pegawai Amerika telah dibantu oleh pasukan ambulans. Pentas bergemerlapan di mana orkestra baru sahaja menari dan menyanyi menjadi lantai berdarah. Jeritan kedengaran di tempat kejadian yang mengerikan itu. Kereta polis tentera Amerika memecut laju dan mengepung tempat kejadian. Di langit, tiga kumpulan helikopter mengelilingi dan mengelilingi seluruh pangkalan Dong Du.

Menjelang petang itu, anggota penyelamat akhirnya telah membawa keluar semua yang terperangkap di dalam. Secara keseluruhan, pertempuran itu telah membunuh dan mencederakan 127 rakyat Amerika, termasuk 8 kolonel.

Selepas keruntuhan kelab pegawai Amerika, musuh menahan semua kakitangan perkhidmatan dan janitor di pangkalan Dong Du, dipisahkan kepada dua kawasan untuk soal siasat. Kerana tidak mendapat sebarang maklumat, mereka terpaksa melepaskannya pada waktu malam. Pada hari-hari berikutnya, Cik Thanh pergi bekerja seperti biasa.

Pertempuran itu menyebabkan bergema hebat di kawasan pangkalan penentangan dan kawasan musuh yang diduduki sementara. Penduduk Cu Chi semakin percaya kepada kekuatan bersenjata dan kecerdasan organisasi revolusioner.

Sementara itu, tentera Amerika berang dan keliru kerana tidak dapat mencari pelakunya. Tentera Amerika berpendapat bahawa pangkalan belakang adalah tempat yang selamat, bukan untuk diceroboh. Tanpa disangka, tempat ini juga diserang secara tiba-tiba sehingga menyebabkan banyak kerosakan.

Beberapa minggu kemudian, pengintip Phuong Thanh telah dipanggil ke pangkalan. Terima kasih kepada pencapaian satu baris khasnya, Jawatankuasa Parti di peringkat lebih tinggi meluluskan kemasukannya ke sel Parti B14, bersama-sama dengan dua anugerah: Pingat Eksploitasi Tentera Kelas Kedua dan Lencana Wira Pembunuh Amerika Terbilang.

Sambil menghirup teh, Puan Thanh tersenyum: "Misi pertama berjaya, saya sangat teruja."

Walau bagaimanapun, kesukaran aktiviti revolusioner dengan cepat datang kepada askar wanita. Pada suatu hari pada awal tahun 1969, selepas serangan tentera tempatan ke atas pos Lao Tao (komune Trung Lap Thuong), ejen orang dalam B14 telah didedahkan, dan rakan-rakannya memaklumkan kepada ramai orang, termasuk Cik Phuong Thanh.

Pada suatu hari pada Februari 1969, ketika Cik Phuong Thanh sedang membersihkan kelab itu, sebuah kenderaan tentera AS tiba-tiba tiba. Dia digari, dicampak ke dalam kenderaan dan dibawa ke bilik soal siasat di pangkalan Dong Du. Mereka memukulnya dengan kejam, tetapi semuanya hanyalah permulaan pemenjaraannya. Selepas itu, Cik Phuong Thanh terus disoal siasat di Hau Nghia (kini Long An ) dan kemudian dipenjarakan di Penjara Thu Duc - salah satu penjara terbesar di Selatan pada masa itu.

"Pada tahun-tahun kemudian, apabila saya mengimbas kembali masa saya ditawan, saya terkejut seolah-olah saya baru sahaja mengalami mimpi ngeri. Musuh menghukum saya menggunakan senjata ketenteraan secara haram, menyebabkan kekacauan dan menyebabkan akibat yang serius. Bagaimanapun, pertempuran dengan kelab di Dong Du tidak disebut kerana tidak ada bukti konkrit. Selepas tempoh penjara saya tamat, mereka menahan saya selama lebih daripada 18 bulan dalam penjara, "Dalam tempoh 18 bulan lagi. kata sedih.

Dalam ingatan Phuong Thanh, semasa berada di penjara, dia mengalami pukulan yang tidak terkira banyaknya dan dikejutkan berkali-kali dengan belantan elektrik. Askar dan askar Amerika rejim lama menyeksa dan mengekstrak maklumat dalam semua jenis cara untuk mencari organisasi dan pemimpin pangkalan. Bagaimanapun, kecederaan fizikal itu tidak mengurangkan kesetiaannya kepada Parti dan cintanya kepada tanah air dan negara.

"Pada masa itu, saya fikir hidup saya sudah berakhir. Beberapa rakan dari agensi perisikan tentera lain di Cu Chi telah ditangkap pada masa yang sama dengan saya, termasuk Cik Nam Tranh, yang sedang hamil. Saya fikir kerana saya telah ditunjuk, saya harus mencari jalan untuk menyalahkannya, membantu dia melarikan diri dari penyeksaan dan bahaya kepada nyawanya dan nyawanya yang belum lahir.

Bagaimanapun, dalam situasi yang sukar, sebagai pengakap, saya masih tidak mendedahkan butiran untuk mendedahkan taktik, mencari jalan untuk mengurangkan tugas, dan menafikan rancangan organisasi," katanya.

Pada Jun 1971, Phuong Thanh dibebaskan oleh musuh dan kembali ke komune Tan An Hoi, kemudian diletakkan di bawah tahanan rumah untuk satu tempoh masa. Keadaan menjadi tenang, dia terus bekerja sebagai pemberi maklumat rahsia untuk rakan seperjuangan Chin Trung dari organisasi B14 Pasukan Daerah Cu Chi sehingga hari keamanan .

Bercakap tentang tugasnya sebagai pegawai perisikan tentera selepas dibebaskan dari penjara, Cik Thanh berkata bahawa untuk mengelakkan pengesanan oleh musuh, anggota organisasi itu perlu mematuhi peraturan rahsia dengan tegas, "berjalan tanpa jejak, bercakap tanpa bunyi." Pada hari itu, tempat pertemuannya untuk mengambil surat ialah semak pisang di dusun Xom Chua.

Pada waktu malam, dia diam-diam pergi mendapatkan surat-surat yang ditinggalkan oleh kurier, menghafal kandungan surat-surat itu dan tugas-tugas yang perlu dilakukan. Pertemuan pangkalan berlaku pada waktu malam, dia melintasi hutan dalam, turun ke terowong untuk bertemu dengan komander organisasi. Sekiranya berlaku kekecohan, dia terus ke tempat lain, tidak menoleh ke belakang untuk memastikan keselamatan.

Semasa kempen Ho Chi Minh pada April 1975, askar Phuong Thanh berkoordinasi dengan pasukan revolusioner untuk menggerakkan rakyat Cu Chi untuk bangkit, menyumbang kepada kemenangan membebaskan bandar Cu Chi pada 29 April 1975.

Atas sumbangannya kepada kerja revolusioner, beliau telah dianugerahkan Pingat Penentangan Kelas Pertama pada tahun 1989.

Setiap tahun, apabila ulang tahun Kemenangan Musim Bunga Besar 1975 tiba, Cik Phuong Thanh mengimbau kembali masa mudanya. Semasa pertemuan dengan bekas gerila Cu Chi (selepas keamanan dipulihkan, jabatan perisikan tentera dibubarkan, dan askar Phuong Thanh telah dipindahkan ke pasukan gerila wanita), dia dan veteran mengimbau banyak kenangan heroik tentera dan rakyat dalam perang penentangan menentang AS.

"Banyak malam, saya tidak boleh tidur kerana saya memikirkan rakan-rakan saya yang berkorban nyawa, orang-orang yang jatuh tanpa dapat menikmati detik kegemilangan negara pada hari kegembiraan yang besar ini," kata Cik Phuong Thanh dengan sedih.

Semasa perbualan itu, Puan Thanh turut menyebut arwah suaminya dengan air mata. Dia berkata bahawa dia dan suaminya bertemu antara satu sama lain semasa gerakan pembebasan pada tahun 1975. Pada masa itu, kedua-dua pihak bersurat dan berkenalan seketika. Selepas keamanan dipulihkan, unit suaminya, Komando Bandaraya Ho Chi Minh, datang ke Cu Chi untuk mengadakan majlis perkahwinan untuk dia dan suaminya.

Selepas berkahwin, Cik Thanh meninggalkan tentera dan bekerja sebagai pekerja di kilang tekstil Viet Thang. Pasangannya adalah seorang pensyarah di unit tentera dan merupakan 1/4 orang veteran kurang upaya akibat kesan perang. Pasangan itu bekerja keras untuk membesarkan dua anak lelaki mereka dengan gaji kerajaan mereka. Selepas suaminya meninggal dunia, dia tinggal bersama anak lelaki, menantu dan cucu-cucunya.

"Suami saya seorang pelajar yang baik dan seorang penulis yang baik. Kami telah tinggal bersama selama beberapa dekad dan sentiasa menghormati antara satu sama lain tanpa sebarang pertengkaran. Selama bertahun-tahun kesusahan ekonomi, keluarga saya tidak mempunyai susu untuk anak kami. Elaun standard suami saya ialah 12kg beras sebulan, tetapi dia masih mampu menyimpan dan membesarkan dua orang anak untuk menjadi orang yang baik.

Saya bersara pada 2004, suami saya meninggal dunia akibat sakit pada 2015. Pada hari tua saya banyak penyakit ringan, cuma saya harap dapat hidup sihat kerana masih banyak risaukan anak dan cucu,” kata Cik Thanh.

Selepas melihat wartawan Dan Tri pergi selepas perbualan, dia menyibukkan diri menjemur roti ketika matahari masih terik. Dia berkata dia akan menggunakan roti ini untuk memberi makan kepada ayam di Cu Chi dalam beberapa hari.

Sesekali, dia dan rakan-rakannya melawat semula zon perang yang pernah berapi-api. Berjalan di sepanjang jalan yang dibarisi pepohonan, hati bekas pengakap itu dipenuhi dengan kebanggaan apabila tanah airnya berubah secara dramatik…

Cik Dang Thi Huong - Kapten terakhir Pasukan Gerila Wanita Cu Chi (1975), yang bekerja di Jabatan Perisikan Tentera Cu Chi - berkata bahawa Cik Phuong Thanh adalah salah seorang askar yang berani di pangkalan itu, sentiasa mengekalkan semangat revolusioner, tidak takut menghadapi kesukaran.

"Pencapaian Cik Thanh khususnya dan Jabatan Perisikan Tentera Cu Chi amnya adalah bukti gerakan perjuangan orang Cu Chi ketika itu. Kami membina pangkalan, memahami situasi musuh, kami semua bersemangat, berkemahiran, mengatasi segala kesulitan, dan berkorban untuk memenuhi misi revolusi kami," kata Cik Dang Thi Huong kepada wartawan Dan Tri .

Selepas 30 April 1975, Jabatan Perisikan Tentera Cu Chi telah dibubarkan, dan Cik Dang Thi Huong dan Cik Phuong Thanh berpindah untuk bekerja dalam Pasukan Gerila Wanita Cu Chi. Pada tahun 1976, Cik Dang Thi Huong berpindah untuk bekerja dalam pasukan polis tempatan di Cu Chi, manakala Cik Tran Thi Phuong Thanh meninggalkan tentera dan memulakan keluarga di Ho Chi Minh City.

Setiap kali mereka berpeluang untuk bersatu semula, para veteran bersama-sama mengimbau kenangan kepahlawanan, membangkitkan rasa bangga dan rasa terima kasih yang mendalam terhadap rakan seperjuangan dan penduduk Cu Chi yang berkorban darah dan tulang demi kemerdekaan dan kebebasan tanah air mereka.

Kandungan: Bich Phuong

Foto: Trinh Nguyen

Reka bentuk: Duc Binh

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm