Pelajar perempuan menduduki tempat ke-3 dalam pertandingan bahasa Cina dunia

Pelajar perempuan berusia 17 tahun itu memecahkan rekod sebelum ini, menjadi pelajar Vietnam pertama memasuki peringkat akhir dunia.

Thanh Mai (kiri) dan juara Afrika, Eropah, Amerika dan Oceania - Foto: NVCC

Melepasi hampir 120 peserta di seluruh dunia , Nguyen Thanh Mai - gred 12 jurusan Cina, Sekolah Menengah Bahasa Asing, Universiti Kebangsaan Hanoi - baru sahaja memenangi kejohanan Asia dan menduduki tempat ke-3 dunia dalam pertandingan "Jambatan Cina" untuk pelajar sekolah menengah.

Pelajar perempuan berusia 17 tahun itu memecahkan rekod sebelum ini, menjadi pelajar Vietnam pertama memasuki peringkat akhir dunia. Sebelum ini, pencapaian tertinggi Vietnam ialah tempat kedua di Asia.

Terokai had anda

Sebelum datang ke Jambatan Cina Antarabangsa, dalam gred 10, Mai memenangi hadiah ketiga dalam bahasa Cina pada peperiksaan Olimpik Universiti Kebangsaan Hanoi , dan dalam gred 11, dia memenangi hadiah pertama.

Pelajar perempuan itu juga berada di kedudukan 9 terbaik pertandingan "Saya seorang penceramah" anjuran kelab Cina Universiti Hanoi. Dalam darjah 11 juga, pelajar perempuan itu melengkapkan matlamat untuk lulus sijil Cina HSK 6/6 (peringkat tertinggi).

Mai berkata bahawa menyertai pertandingan Chinese Bridge adalah satu siri cabaran untuk menemui hadnya sendiri. Mengetahui pertandingan itu sejak darjah 9, pelajar perempuan itu hanya berpeluang menyertai pusingan kelayakan peringkat sekolah pada penghujung darjah 10 tetapi tidak berjaya ke tangga teratas.

Pada darjah 11, selepas beberapa hari belajar bahasa Cina, Mai terus melepasi pusingan kelayakan sekolah itu dan kemudiannya berjaya menjadi juara pertandingan kebangsaan, secara rasmi menjadi wakil tunggal Vietnam untuk bertanding di Jambatan Cina Antarabangsa Ke-18.

Pada 12 September, Mai terbang ke China untuk bersaing dalam pertandingan antarabangsa, bersaing dengan 119 peserta dari 5 benua di seluruh dunia. Pelajar perempuan itu melalui empat pusingan sengit: daripada 120 peserta, memilih 30 terbaik (6 peserta dari setiap benua), daripada 30 terbaik, memilih 15 terbaik, daripada 15 terbaik, memilih 5 terbaik (juara setiap benua).

Dalam kedua-dua pusingan pemilihan 30 terbaik dan 15 teratas, Thanh Mai menduduki tempat ke-3 di Asia. Dalam pusingan pemilihan 15 terbaik, pelajar perempuan itu mendahului dan menjadi juara Asia, yang juga bermakna memenangi tiket ke pusingan akhir untuk mencari juara dunia pada 26 September.

Cik Chu Minh Ngoc - guru kelas dan juga teman Mai di China - berkata pertunjukan bakat Mai hanya disediakan kira-kira 3.5 jam selepas meminjam bilik latihan.

Walaupun dalam keadaan persediaan yang "sepantas kilat", markah pertandingan bakat pelajar perempuan itu masih menduduki tempat ke-3 dunia. Keputusan akhir semua 4 pertandingan pusingan akhir, Mai menduduki tempat ke-3 dunia - ini juga merupakan pencapaian yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk pasukan pelajar Vietnam.

"Ini adalah kali pertama saya dapat menguji had saya dalam masa persiapan yang singkat. Apabila saya menerima keputusan, saya gembira, berbesar hati dan bangga kerana dapat membawa bendera negara ke arena antarabangsa, dan merasakan bahawa usaha saya telah mendapat ganjaran yang sewajarnya," kata Mai.

Daripada melihat atuk menulis kaligrafi

Thanh Mai berkata minatnya terhadap bahasa Cina telah dipupuk sejak tadika. Ini berpunca daripada fakta bahawa dia sering melihat datuknya menulis kaligrafi, dan nenek serta ibunya menyukai filem Cina, yang mempunyai pengaruh.

Mai datang ke bahasa Cina dengan kecintaan akan bahasa baharu, mendapati kegembiraan mempelajari bahasa Cina dengan mengagumi beberapa artis Cina. Namun, dengan bahasa yang penuh dengan bahasa kiasan, sukar dibaca dan ditulis, pelajar perempuan itu tawar hati dan mahu berputus asa.

“Semasa mula-mula belajar bahasa Cina, saya banyak bergelut dengan menulis aksara Cina. Ada kalanya saya mahu berputus asa.

Pada awal darjah 9, semasa mengulang kaji untuk peperiksaan bahasa, cikgu memberitahu saya bahawa apabila memilih jurusan, saya mesti berazam untuk meneruskannya hingga ke penghujung" - Mai berkata berkat dorongan dan sokongan padu guru, dia tidak lagi takut dengan aksara Cina.

Dengan pencapaian ranking ke-3 dunia dalam pertandingan Chinese Bridge 2025, Mai menerima biasiswa 3 tahun daripada Institut Confucius.

Pelajar perempuan itu berkata, pada masa akan datang, dia bercadang untuk menumpukan perhatian kepada peperiksaan tamat pengajian dan menyediakan permohonan untuk belajar di luar negara. Jika dia mendapat biasiswa daripada Institut Confucius, Mai akan memilih bahasa Cina. Jika dia bersekolah di sekolah lain, dia bercadang untuk meneruskan komunikasi.

Mesti menggunakan bahasa asing dengan kerap seperti bahasa Vietnam

Bagi saya, perkara yang paling penting dalam mempelajari bahasa asing adalah menggunakannya dengan banyak, sekerap bahasa ibunda saya. Saya sering berlatih mendengar dan menyebut melalui filem dan rancangan TV. Ini juga merupakan cara yang berkesan untuk belajar dan berhibur pada masa yang sama.

Melalui itu saya dapat mengembangkan kosa kata, tatabahasa dan latihan sebutan. Selepas mengetahui perkataan dan maksudnya, saya akan berlatih menulis perkataan dan huruf.

Bagi bahasa Cina, ini adalah piktogram dan mempunyai banyak pukulan jadi anda perlu menghabiskan banyak masa dan usaha untuk belajar menulis dan mengingati cara menulis. Bagi saya, cara belajar yang paling berkesan ialah dengan mempelajari cerita di sebalik setiap watak dan rajin menyalin aksara Cina dengan kerap, maka anda akan mengingatnya dengan lebih cepat dan lebih lama.

Di samping itu, saya juga menggunakan AI untuk menyemak kesilapan tatabahasa dan penggunaan perkataan dan meminta AI membantu markah, terutamanya sebelum peperiksaan penting seperti peperiksaan semester dan peperiksaan HSK.

(Nguyen Thanh Mai)

Guru dan murid bergembira

Sejak darjah 10, Mai telah menunjukkan kebolehan menyebut seperti orang Cina, berbahasa Cina dengan fasih, mempunyai refleks dan kemahiran komunikasi yang baik, menyanyi dan menari dengan baik, serta menguasai pentas.

Di dalam kelas, Mai adalah setiausaha yang aktif, mempunyai kebolehan memimpin, mengatur kerja, bertanggungjawab terhadap kerja, dan boleh menahan tekanan tinggi.

Menemani Mai semasa hari pertandingan di China, perkara yang paling mengejutkan saya ialah pusingan untuk mencari juara benua (15 teratas pilih 5). Pada masa itu, Mai terpaksa bersaing dengan 2 peserta lain dari Laos dan Indonesia, kedua-duanya adalah peserta yang sangat cemerlang.

Menurut penilaian guru-guru sekitar, calon yang berpotensi untuk memenangi kejuaraan adalah calon Laos yang menyebabkan Mai tertekan sebelum peperiksaan. Oleh itu, hakikat bahawa Mai mencapai markah yang tinggi, jauh mengatasi calon Laos dan Indonesia membuatkan guru dan pelajar itu bergembira.

(Cik Chu Minh Ngoc - guru kelas Mai)

NGUYEN BAO

Sumber: https://tuoitre.vn/nu-sinh-xep-thu-3-thi-han-ngu-toan-the-gioi-20251005084215866.htm