Setengah abad membina semula Anakku: Bunyi sangkakala saranai di tanah suci berusia ribuan tahun

Thien Sanh Vu memainkan saranai untuk melayani pelancong yang melawat My Son - Foto: BD

Bukan sahaja projek pemulihan terus dicurahkan, aktiviti memanaskan warisan juga menjadikan lembah itu sibuk dengan jejak orang ramai.

Melodi muzik di tanah suci

Pada suatu petang, semasa melalui hentian rehat pelancong yang terletak di hadapan pintu masuk dalaman setiap kompleks menara, kami tidak dapat bergerak ke hadapan apabila terdengar bunyi trompet saranai - salah satu simbol khas muzik Champa.

Di belakang rumah persembahan seni Cham, Thien Sanh Vu - lelaki Cham berusia 35 tahun dari Ninh Thuan - berdiri di bawah pokok dan memainkan melodi yang kedengaran menjiwai, sedih dan menyayat hati.

Setiap hari pada pukul 3:30 petang, mengikut jadual biasa, terdapat persembahan budaya rakyat Cham dalam My Son. Sejak tahun 2002, ini bagaikan hidangan istimewa untuk pelancong selepas berjam-jam perjalanan untuk menyembah menara purba.

Di atas pentas kecil, bunyi gendang paranung kedengaran seakan-akan menandakan persembahan akan datang di sebalik tirai baldu.

Ketika gendang beransur pudar di bawah tangan tukang, sangkakala saranai memainkan lagu-lagu merdu, membawa gadis-gadis cantik berkostum Champa ke atas pentas dengan pasu seramik di atas kepala mereka.

Walaupun persembahannya agak ringkas, tidak sehebat di pawagam besar, ia dipersembahkan betul-betul di tanah suci, membuatkan pengunjung merasai pelbagai emosi. Bunyi sangkakala saranai dan tarian air bergema di lembah seperti bisikan, lalu terlerai ke dalam tembok menara sunyi ribuan tahun.

Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas Lembaga Pengurusan Warisan Budaya My Son Nguyen Cong Khiet berkata, disebabkan hakisan masa dan perubahan semula jadi, kebanyakan penduduk Champa tidak lagi tinggal di sekitar kawasan menara kuil dan kawasan jiran.

Sejak dimasukkan dalam senarai Warisan Budaya Dunia UNESCO, pengunjung dari merata tempat berpusu-pusu mengunjungi ruang warisan itu.

Anakku bukan seperti peninggalan lain, menganjurkan aktiviti untuk membantu pengunjung tinggal lebih lama dan mempunyai lebih banyak pengalaman dalam ruang keagamaan yang suci juga menyebabkan sakit kepala bagi banyak unit pengurusan budaya.

Selepas banyak pertimbangan, selepas lawatan ke My Son oleh ketua sektor kebudayaan wilayah Ninh Thuan, idea untuk menganjurkan program seni Champa telah dicadangkan. Tetapi masalah terbesar pada masa itu ialah bagaimana untuk mempunyai pasukan artisan, pengarah program, koreografer ... yang memahami budaya Cham untuk dapat menganjurkan acara secara berterusan di My Son?

Memahami keadaan Quang Nam, pengarah Jabatan Kebudayaan dan Komunikasi Ninh Thuan ketika itu bersetuju untuk membantu.

Menurut Encik Khiet, dengan pengenalan dari wilayah Ninh Thuan, pada awal tahun 2002 My Son menjemput sekumpulan tukang Cham dari kampung halaman mereka di Ninh Thuan ke Quang Nam untuk membuat persembahan.

Kebanyakan mereka ini adalah tukang terkenal, tinggal di perkampungan lama Cham, sering mengamalkan ritual tradisional masyarakat.

Encik Khiet berkata, sebaik tiba di My Son, kumpulan artis itu disusun dengan layanan paling istimewa. Setiap hari, para artis membuat persembahan di Pusat Kebudayaan Daerah Duy Xuyen dan Santuari Anakku untuk melayani pelancong, dan pada waktu malam, mereka diatur untuk tinggal di perumahan awam yang terletak di pintu masuk ke kompleks kuil.

Kemunculan kumpulan artisan ini segera menarik perhatian pelancong dan tidak lama kemudian menjadi keistimewaan unik dalam My Son.

Pelancong menikmati persembahan seni Cham di My Son

Tetap bersama Puteraku

Kami bertemu Thien Sanh Vu - seorang artis saranai ketika dia berdiri dan memainkan melodi Cham di belakang rumah persembahan seni. Vu berumur 35 tahun tetapi badannya lebih kuat dari usia sebenar.

Dia berkata bahawa dia dan beberapa saudara dan saudari lain dari komune dan kampung halaman yang sama di Ninh Thuan bekerja bersama setiap hari untuk mempersembahkan pertunjukan seni Cham untuk pelancong apabila mereka datang melawat My Son.

Lelaki Cham dari komune Phuoc Huu, daerah Ninh Phuoc, wilayah Ninh Thuan (lama) adalah generasi seterusnya dalam keluarga yang telah mengekalkan budaya tradisional Cham sejak beberapa generasi. Bapa saudara Vu, Encik Truong Ton, adalah artis saranai terkenal di Ninh Thuan, sering dijemput untuk membuat persembahan di acara-acara besar.

Vu berkata kerana keluarganya mempunyai sejarah yang begitu panjang, budaya Champa telah meresap ke dalam darahnya sejak dia masih kecil. Dia mengikuti bapa saudaranya, bapanya, belajar membuat gendang paranung dan gendang ginang, serta berlatih serunai saranai.

Di kampung halamannya, Vu sering dijemput untuk menyertai upacara tradisional. Dia juga tahu membuat banyak alat muzik Cham, jadi dia kadang-kadang dijemput oleh sektor kebudayaan untuk mengajar profesion itu kepada generasi muda.

Pada awal tahun 2004, Vu, yang ketika itu masih muda, tiba-tiba didatangi seorang pegawai yang menjemputnya ke Quang Nam untuk membuat persembahan untuk pelancong tentang budaya Champa di kompleks kuil My Son. Tanpa berlengah, Vu mengemas barang-barangnya, mengambil trompet saranainya, dan menaiki bas pulang ke wilayah Tengah.

Setibanya di My Son, budak Ninh Thuan itu diatur untuk tinggal bersama tiga beradik dari kampung halaman yang sama termasuk A Thap Huu Luu (44 tahun, artis gendang ginang), Thap A Ri Va Ja Day (31 tahun, koreografer dan artis gendang ginang), dan Quang Dac Hoa (54 tahun).

Pemuzik Cham saranai berkata bahawa sejak datang ke My Son, menjadi anak lelaki Cham yang berkhidmat kepada warisan nenek moyangnya selama beribu-ribu tahun telah menjadikan dia menjalani semua keghairahan dan semangatnya.

Setiap hari di My Son, terdapat empat persembahan seni, dua pagi dan dua petang. Mereka hanya bertahan beberapa dozen minit, tetapi setiap kali dia naik ke pentas dan menyanyikan melodi tradisional Cham untuk melayani pelancong, Vu merasakan jiwanya dipenuhi dengan makna.

"Di sini, selain mempersembahkan seni Cham, saya juga membuat alat muzik. Pengunjung boleh memesan dan membelinya sebagai hadiah. Tiada apa yang lebih menggembirakan daripada hidup dengan budaya dan hati anda di samping warisan yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita sehingga hari ini," kata Vu.

Keluarga Cham di tanah suci

Encik Nguyen Cong Khiet berkata bahawa pasukan seni budaya Champa adalah sebahagian daripada jiwa warisan yang hidup. Ia bukan sahaja mengekalkan ruang yang hangat tetapi juga membantu pelawat mengalami dan memahami lebih lanjut tentang Anakku.

Untuk mengekalkan ahli-ahli ini untuk jangka masa yang lama, mewujudkan generasi akan datang tepat dalam Anakku, kerajaan telah memberi keutamaan khusus supaya setiap tukang boleh berkahwin, membina rumah dan menetap untuk jangka masa panjang sebagai warga wilayah Quang Nam.

Beberapa tahun lalu, selepas berkahwin, kerajaan mewujudkan syarat yang menggalakkan untuk setiap tukang menjual sebidang tanah pada harga istimewa dan menyokong kos membina rumah. Berkat motivasi yang hebat ini, para tukang berani berkahwin, membawa isteri dan anak-anak mereka dari luar bandar ke Quang Nam dan kemudian berhijrah ke tanah baharu.

Thien Sanh Vu berkata pada 2014 dia berkahwin dengan seorang wanita dari kampung halaman yang sama bernama Quang Thi Thu Loi. Vu membawa isterinya ke My Son dan lembaga pengurusan bersetuju menerimanya sebagai penghibur brokat Champa.

Dua tahun selepas berkahwin, Vu dan isterinya telah diatur untuk membeli sebidang tanah murah seluas 200m2 di kampung My Son. Menjelang 2017, Vu dan isterinya menabung dan membina sebuah rumah bernilai 350 juta VND, dan kini menjadi warga Bandar Da Nang.

Bukan sahaja Vu, semua tukang Cham yang pergi ke My Son bersama Vu juga diatur penginapan, pekerjaan, dan mewujudkan syarat untuk membeli tanah bagi menstabilkan kehidupan mereka. Encik Thap Huu Luu dan isterinya, penenun sutera Ngu Thi Thuong Uyen, kini mempunyai rumah kandang berhampiran My Son, mempunyai pekerjaan yang stabil di kawasan kuil dan mempunyai dua anak.

Seperti Vu, anak-anak Luu akan menjadi generasi seterusnya orang Cham untuk menggantikan bapa mereka di tanah suci ini.

**************

Terletak di tengah-tengah lembah yang dikelilingi gunung dan hutan, Anakku bukan sahaja destinasi pelancongan warisan tetapi juga menarik sebilangan besar orang dari seluruh dunia untuk datang ke sini untuk ziarah setiap tahun. Isu pemuliharaan yang seimbang dengan alam semula jadi kawasan kerohanian dan keagamaan diberi perhatian khusus.

Sumber: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-5-tieng-ken-saranai-o-thanh-dia-ngan-nam-20250813103740583.htm