Naib Presiden Hanoi Truong Viet Dung: Ibu kota ini mempunyai asas untuk menjadi pusat inovasi terkemuka di rantau ini.

Bagi Hanoi, pelaksanaan Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo mengenai kejayaan dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital negara sentiasa mendapat perhatian khusus daripada pemimpin ibu negara. Thoi Dai mengadakan temu bual dengan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Encik Truong Viet Dung, mengenai kandungan ini.

- Bolehkah anda beritahu kami keputusan awal Bandar Hanoi dalam melaksanakan Resolusi 57-NQ/TW sehingga ke tahap ini?

- Pada 15 Mei 2025, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi mengeluarkan Keputusan No. 8602-QD/TU, mengemas kini Pelan Tindakan untuk melaksanakan Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo . Ini bukan sahaja pembuktian dasar Pusat, tetapi juga menunjukkan keazaman politik yang tinggi di bandar Hanoi dalam mengambil sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai penggerak bagi pembangunan terobosan.

Pelan itu bertujuan untuk menjadikan Hanoi sebagai pusat penyelidikan saintifik, pembangunan teknologi dan inovasi terkemuka di Vietnam menjelang 2030, pada dasarnya menjadi sebuah bandar pintar, yang disambungkan kepada rangkaian bandar pintar global. Menjelang 2045, Hanoi menyasarkan untuk menjadi pusat sains dan teknologi terkemuka di Asia, menerajui ekonomi pengetahuan dan inovasi di rantau ini.

Kemudian, pada 16 Mei 2025, Jawatankuasa Rakyat Kota telah mengeluarkan Pelan No. 139/KH-UBND untuk melaksanakan Resolusi 71/NQ-CP Kerajaan dan Pelan Tindakan Jawatankuasa Parti Kota. Ini adalah hubungan rapat antara hala tuju strategik Pusat dan tindakan khusus lokaliti. Dengan dua rancangan penting ini, Hanoi menunjukkan persediaan yang menyeluruh dan menyeluruh untuk merealisasikan aspirasi menjadi pusat inovasi dan bandar pintar terkemuka di rantau ini, menyumbang dengan kuat kepada pembangunan mampan negara.

Encik Truong Viet Dung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi

Pada 29 September 2025, pada sesi ke-26 (sesi khas), Majlis Rakyat meluluskan satu siri 6 Resolusi berkaitan pembangunan sains, teknologi dan inovasi, yang agensi khusus Bandar Raya sedang berunding, mewujudkan koridor undang-undang yang fleksibel untuk pembangunan teknologi baharu, model baharu dan produk baharu.

Bandar ini telah mengarahkan agensi untuk mempromosikan propaganda yang fleksibel dan pelbagai melalui persidangan, sesi latihan, mesyuarat sel parti, akhbar dan komunikasi media sosial. Pada masa yang sama, Pergerakan "Pendidikan Digital untuk Semua" telah dilancarkan pada 22 Mei 2025 dengan matlamat "Bandar Hanoi - Pendidikan Digital untuk Semua - Semua Rakyat, Komprehensif, Teguh Memasuki Era Baharu".

Banyak model khusus seperti "Warga Digital", "Pasaran 4.0", "Perkhidmatan Awam Dalam Talian" telah membawa manfaat praktikal, membantu orang ramai mengalami dengan jelas hasil transformasi digital. Pada masa yang sama, Hanoi telah mengaitkan propaganda dengan acara antarabangsa seperti Hari Kreativiti dan Inovasi Sedunia, Hari Harta Intelek Sedunia, Hari Sains dan Teknologi Vietnam, menyumbang kepada penciptaan "budaya digital" yang meluas.

Pada masa yang sama, agensi dan unit Bandar Raya secara aktif menggunakan AI dalam kerja dan pengurusan. Teruskan mengeksploitasi sistem maklumat yang dikongsi Bandar Raya dengan berkesan untuk memberi hala tuju, pentadbiran dan perkhidmatan orang ramai dan perniagaan seperti: Sistem pengurusan dan operasi dokumen, Sistem maklumat prosedur pentadbiran, Sistem e-mel... Dengan itu, mengeksploitasi Pusat Data Bandar Raya dengan berkesan, membentuk Pusat Operasi Pintar dan menggunakan penubuhan Pusat Inovasi Bandar Raya.

Selain modal awam, Hanoi juga menyokong memperluaskan perkongsian awam-swasta (PPP) dalam projek infrastruktur digital, makmal kongsi, inkubator perniagaan dan ruang inovasi terbuka, dengan itu menggerakkan sumber sosial dan meningkatkan kecekapan pelaburan.

Melaksanakan dasar dan garis panduan Kerajaan Pusat mengenai sains, pembangunan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara, dengan menumpukan pada Resolusi No. 57-NQ/TW dan Resolusi No. 71/NQ-CP, termasuk tugasan ke atas model kerjasama 3 pihak (Negeri - Sekolah - Pelabur) untuk membentuk ekosistem inovasi tertutup. Di mana, Negara memainkan peranan penciptaan dasar, mewujudkan koridor undang-undang yang menggalakkan; universiti dan institut penyelidikan bertanggungjawab untuk latihan sumber manusia dan penyelidikan gunaan; dan perniagaan dan pelabur bertanggungjawab untuk pengkomersilan dan membawa produk ke pasaran. Model ini membantu menghubungkan pengetahuan dengan amalan pengeluaran, sambil mewujudkan daya penggerak untuk pembangunan mampan, menyebarkan semangat keusahawanan kreatif dalam masyarakat.

Dalam bidang tarikan pelaburan dan pembangunan berteknologi tinggi, City secara aktif mencadangkan untuk menyempurnakan mekanisme insentif untuk Taman Teknologi Tinggi Hoa Lac, menggalakkan peningkatan kadar peraturan bajet, membina model kawasan bandar sains dan teknologi, dan membangunkan makmal bersama.

Sebagai tambahan kepada dasar khusus dalam Undang-undang Ibu Kota, Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya telah menghantar dokumen kepada Kementerian Sains dan Teknologi untuk mencadangkan mekanisme dasar khusus dan cemerlang untuk membangunkan zon berteknologi tinggi: Meminda dan menambah undang-undang (Teknologi Tinggi, Tanah, Perusahaan, Cukai, Perumahan, dll.) untuk menghapuskan halangan dan membenarkan Majlis Rakyat Bandaraya mengeluarkan mekanisme khusus dan tertunggak; membangunkan landasan kereta api No. 5 Van Cao - Hoa Lac, lapangan terbang dwiguna Hoa Lac, stesen metro yang menghubungkan TOD; meningkatkan nisbah belanjawan tertahan mengikut Perkara 34 Undang-undang Modal untuk melabur dalam infrastruktur zon berteknologi tinggi; mengutamakan penempatan semula dan penyusunan universiti dan institut penyelidikan di Hoa Lac untuk membentuk ekosistem sains dan teknologi...

Hanoi juga secara proaktif mencadangkan pindaan kepada peraturan undang-undang dan mekanisme dasar untuk mewujudkan "saluran hijau" untuk pelaburan dan inovasi, secara beransur-ansur menjadikan institusi menjadi kelebihan daya saing yang benar-benar dalam pembangunan ibu negara.

Langkah ini telah membantu Hoa Lac menarik lebih daripada 110 projek, dengan jumlah modal lebih VND115,000 bilion dan pada asasnya telah menyiapkan infrastruktur teknikal taman IT Hanoi di daerah Long Bien. Penggunaan infrastruktur 5G dan IoT di taman perindustrian dan kelompok perindustrian terus digalakkan, mengesahkan daya tarikan Hanoi yang semakin meningkat di mata pelabur teknologi.

- Walaupun bandar ini mempunyai hasil belanjawan yang banyak, kesukaran Hanoi lebih rumit daripada kawasan lain. Tuan, apakah halangan dalam transformasi digital Hanoi yang tidak dapat diselesaikan segera jika kita bergantung semata-mata kepada kekuatan kewangan?

Hala tuju transformasi digital dilaksanakan secara serentak daripada Resolusi Jawatankuasa Parti Bandaraya, pelan induk transformasi digital, membina bandar pintar, terutamanya pada tahun 2025, tugas transformasi digital difahami secara menyeluruh oleh jawatankuasa Parti di semua peringkat dari peringkat Pusat ke peringkat tempatan sebagai salah satu daripada tiga kumpulan tugas penting, keutamaan utama dalam Resolusi 57/2TW 2020/2020 Politeknik, tarikh 2/20/2020. mengenai "Terobosan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital nasional" dan diarahkan secara tegas dan serentak di Bandar Raya.

Bandar Hanoi, dengan ciri-ciri uniknya sebagai tempat di mana kelas "elit" dalam bidang sains - teknologi, teknologi maklumat, teknologi kewangan (FINTECH)... berkumpul, jadi kami akan berusaha untuk mempromosikan keadaan yang menggalakkan untuk menggalakkan proses transformasi digital.

Selain keputusan yang dicapai, pelaksanaan transformasi digital di Hanoi kini menghadapi banyak kesukaran dan cabaran yang perlu diatasi segera untuk memastikan keberkesanan.

Sebelum masa susunan kerajaan tempatan 2 peringkat, mengikut peraturan, Jabatan Kebudayaan dan Penerangan 30 daerah telah diberikan beberapa jawatan kerja untuk melaksanakan fungsi pengurusan negeri transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat, e-transaksi, ekonomi digital, masyarakat digital, tetapi terpaksa mengambil tugas khusus lain secara serentak (kerana kekurangan kakitangan awam); sesetengah daerah tidak mempunyai kakitangan yang mempunyai kepakaran dalam teknologi maklumat, manakala jumlah tugas, keperluan kualiti dan kemajuan semakin meningkat, sangat mempengaruhi kerja-kerja nasihat.

Selepas penyusunan itu, pegawai daerah dan daerah ditugaskan kepada 126 komune, wad, dan Jabatan Kebudayaan dan Sosial peringkat komune yang ditugaskan untuk melaksanakan fungsi dan tugas pengurusan negeri mengenai transformasi digital dan aplikasi teknologi maklumat (tidak termasuk keselamatan maklumat dan keselamatan rangkaian)... mengikut peruntukan Dekri 150/2025/ND-CP/a20 Pekeliling kepada ND210, BTT/A20, Pekeliling ringkasan BTT. daripada pakar IT.

Itu belum lagi fakta bahawa beberapa sistem maklumat dan pangkalan data khusus kementerian dan cawangan tidak bersedia untuk menyambung dan berkongsi data dengan sistem maklumat penyelesaian prosedur pentadbiran Bandaraya.

Masalah lain ialah sistem maklumat penyelesaian prosedur pentadbiran Bandar Raya yang akan dilaksanakan mulai 1 Julai 2025 mempunyai banyak kelemahan seperti: senarai dan prosedur penyelesaian prosedur pentadbiran mengikut model kerajaan tempatan 2 peringkat belum dikemas kini sepenuhnya; pewakilan kuasa kepada pegawai tidak tepat, menyebabkan tertunggak dan pemprosesan rekod yang tidak betul; dan ia tidak disambungkan kepada beberapa pangkalan data khusus (tanah, cukai, dsb.), menyebabkan kesukaran dalam sambungan data.

Di samping itu, tugas transformasi digital beberapa unit adalah di belakang jadual; pelaporan beberapa unit fokus mengenai hasil pelaksanaan transformasi digital tidak lengkap, menjejaskan sintesis dan kerja pelaporan am.

-Pada mesyuarat baru-baru ini mengenai prosedur pentadbiran di Hanoi (5 Ogos 2025), anda menyebut salah satu aspek masalah ialah penyelarasan antara unit. Adakah isu ini menggambarkan realiti bahawa banyak agensi di Hanoi tidak mengikuti proses transformasi digital, tuan?

-Transformasi digital memainkan peranan penting dalam memastikan kelancaran operasi 16 model kerajaan dua peringkat dalam fasa pertama dengan persediaan rapi daripada perancangan, pilihan pelaksanaan, senario pengendalian infrastruktur digital, platform perkongsian data, sistem maklumat, aplikasi dan platform kongsi Bandaraya berserta dedikasi dan tanggungjawab kakitangan teknikal dan pakar IT di semua unit. City mengenal pasti ini bukan sahaja alat sokongan tetapi juga asas untuk mewujudkan kerajaan yang dekat dengan rakyat, untuk rakyat, telus dan berkesan.

Model kerajaan dua peringkat secara rasmi mula beroperasi mulai 1 Julai 2025. Seperti yang dinyatakan di atas, selepas pengaturan itu, beberapa sistem maklumat dan pangkalan data khusus kementerian dan cawangan tidak bersedia untuk menyambung dan berkongsi data dengan sistem maklumat penyelesaian prosedur pentadbiran Bandar Raya, yang membawa kepada banyak kelemahan seperti: senarai dan prosedur untuk mengendalikan prosedur pentadbiran kerajaan tempatan tidak dikemas kini mengikut model rasmi dua peringkat kerajaan tempatan. tepat, menyebabkan tertunggak dan pemprosesan rekod yang salah; tidak berhubung dengan beberapa agensi khusus (tanah, cukai...), menyebabkan kesukaran dalam interkoneksi data.

Baru-baru ini, pada mesyuarat mengenai prosedur pentadbiran di Hanoi, saya juga menegaskan bahawa sebagai tambahan kepada pencapaian, pelaksanaan praktikal penyelesaian prosedur pentadbiran masih mempunyai banyak kekurangan dan masalah yang perlu ditumpukan untuk mengatasi, termasuk: Infrastruktur, penyelarasan antara unit... Perwakilan di persidangan itu juga secara langsung mencerminkan kesukaran teknikal yang menunjukkan kekurangan dan sistem penyegerakan perisian ini, yang tidak dapat dioptimumkan. pegawai dan orang ramai untuk beroperasi dan menggunakan; borang elektronik belum lagi mudah, orang sering perlu memasukkan semula banyak medan data; keadaan menyalahgunakan salinan yang diperakui; adalah perlu untuk menyatukan pengiraan prosedur dalam talian dan proses penuh; pada masa ini perisian itu belum disambungkan, pegawai perlu menggunakan banyak perisian pada masa yang sama, menyebabkan pembaziran masa dan usaha....

Dapat dilihat bahawa prosedur pentadbiran di Hanoi masih tersekat terutamanya disebabkan oleh penyelarasan antara unit. Untuk menyelesaikan kekurangan dan keterbatasan ini, Bandar Raya telah menetapkan tugas yang sangat khusus untuk Jabatan, cawangan, lokaliti dan unit yang berkaitan. Secara khususnya, Jabatan Sains dan Teknologi telah secara proaktif mengikuti situasi praktikal, dengan segera menyokong jabatan, cawangan, Jawatankuasa Rakyat komune dan wad dalam proses pelaksanaan; kandungan disintesis dan dilaporkan di luar kuasanya untuk dipertimbangkan dan diarahkan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar.

Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar terus membimbing, menyokong, dan melatih kepakaran, kemahiran dan teknik kakitangan, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja untuk menerima dan mengendalikan prosedur pentadbiran di Cawangan dan Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam di seluruh Bandar Raya; menggunakan perkhidmatan awam mudah alih untuk menyokong orang yang berjasa dan kumpulan yang terdedah untuk mengakses perkhidmatan dengan mudah dan berkesan. Teruskan menyelaraskan dengan MobiFone Telecommunications Corporation untuk menyemak dan menangani masalah yang berkaitan dengan sistem dengan segera, memastikan orang ramai dan perniagaan boleh menyerahkan permohonan dalam talian dengan mudah dan tanpa gangguan.

Sehingga kini, sistem mesyuarat dalam talian yang menghubungkan ke 126 komune dan wad telah beroperasi dengan stabil; sistem maklum balas iHanoi dan e-mel rasmi telah dilaraskan untuk disesuaikan dengan model baharu. Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar dan 126 tempat penerimaan dokumen di komune dan wad telah beroperasi dengan lancar.

Dalam tempoh 02 bulan (1 Julai - 30 Ogos 2025), sistem menerima 523,292 rekod prosedur pentadbiran (TTHC), di mana 413,036 rekod telah diproses, dengan 97.39% rekod tepat pada masanya. Terutama, bandar Hanoi meluluskan senarai 767 TTHC untuk dilaksanakan dalam talian, termasuk 686 prosedur peringkat bandar dan 81 prosedur peringkat komune. Sistem maklumat penyelesaian prosedur pentadbiran telah disambungkan ke Pangkalan Data Penduduk Negara, membantu meminimumkan bilangan rekod, memendekkan masa pemprosesan dan meningkatkan kualiti perkhidmatan untuk orang ramai dan perniagaan.

Menurut Laporan Indeks E-Dagang Vietnam 2025, Hanoi mendahului kedudukan (Hanoi memperoleh 74.7 mata, jauh lebih tinggi daripada kawasan lain, terutamanya Ho Chi Minh City (73.5 mata) dan Da Nang (28.1 mata)). Dalam Indeks Prestasi Tadbir Urus Wilayah dan Pentadbiran Awam (PAPI) 2024 (diumumkan pada April 2025), Hanoi menduduki tempat pertama dalam indeks e-Tadbir Urus. Situasi ini menggambarkan bahawa walaupun Hanoi telah meningkatkan indeks DTInya dengan ketara (naik 18 tempat, meningkat kepada tempat ke-6) berkat tumpuan kepada tiga tonggak kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital, matlamat untuk mendigitalkan operasi Negara secara menyeluruh melalui penyelarasan segerak dan saling berkaitan masih menghadapi cabaran.

-Pada pendapat anda, pada peringkat dasar makro, apakah kandungan mendesak yang perlu disemak dan ditambah tidak lama lagi supaya Hanoi dapat mempercepatkan penerapan transformasi digital?

-Untuk melaksanakan Resolusi No. 57-NQ/TW dengan berkesan, Hanoi mengenal pasti keperluan untuk memberi tumpuan kepada lima kumpulan penyelesaian utama.

Pertama sekali, adalah perlu untuk melengkapkan segera mekanisme dan dasar khusus, di mana keutamaan diberikan untuk mengeluarkan Resolusi Majlis Rakyat Bandaraya untuk membangunkan ekosistem inovasi, memastikan konsistensi dengan Undang-undang Modal 2024 dan Undang-undang Sains, Teknologi dan Inovasi 2025, dan pada masa yang sama melaksanakan mekanisme kotak pasir untuk bidang baharu. Bersama-sama dengan itu adalah sekumpulan 6 Resolusi: Resolusi untuk melaksanakan Undang-undang Modal mengenai sains, teknologi, dan inovasi seperti: Resolusi meluluskan Projek "Menubuhkan Pertukaran Teknologi Hanoi"; Resolusi mengenai beberapa dasar untuk pembangunan sains dan teknologi di Hanoi; Resolusi yang mengawal selia beberapa kandungan mengenai ujian terkawal di Hanoi dan Resolution mengawal selia mekanisme dan dasar mengenai pelaburan dan sokongan untuk pembangunan ekosistem inovasi dan permulaan kreatif di Hanoi; Resolusi penubuhan Pusat Inovasi berkaitan pembangunan sains, teknologi dan inovasi diharapkan dapat menyumbang kepada kesedaran seluruh masyarakat bahawa inovasi dalam pemikiran adalah tugas utama.

Kedua, melabur dalam membina infrastruktur sains dan teknologi moden, termasuk pusat data, makmal utama, pertukaran teknologi dan kawasan bandar yang inovatif, sambil menggembleng modal sosialisasi sekurang-kurangnya 1.5 - 2 kali lebih tinggi daripada modal belanjawan negeri untuk memastikan kelestarian.

Ketiga, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi melalui kerjasama dengan syarikat teknologi dalam dan luar negara, melaksanakan program biasiswa, dasar untuk menarik dan menggaji pakar dan saintis; pada masa yang sama mempromosikan pendidikan STEM dan permulaan kreatif dari peringkat sekolah menengah. Secara khusus, tandatangani program kerjasama 3-5 tahun dengan perusahaan teknologi (Viettel, VNPT, FPT, syarikat antarabangsa) untuk melatih jurutera platform data AI/IT/platform data, kontrak pakar berasaskan produk perintis untuk projek strategik, dsb.

Keempat, Bandaraya akan melaksanakan Dekri No. 231/2025/ND-CP bertarikh 26 Ogos 2025 Kerajaan ke atas ketua arkitek, memandangkan ini sebagai asas perundangan yang penting bagi Hanoi untuk secara proaktif memilih dan menarik pakar tempatan dan antarabangsa terkemuka, bertujuan untuk membentuk satu model pasukan ketua arkitek dengan visi jangka panjang perancangan dan perancangan bandar, yang mampu melaksanakan perancangan strategik dan projek dalam jangka panjang. infrastruktur sains dan teknologi, ruang inovasi, bandar pintar, aplikasi kecerdasan buatan, zon berteknologi tinggi, dsb. Dengan itu mengesahkan peranan perintis, mencipta model baharu untuk ditiru di kawasan lain.

Akhir sekali, meningkatkan kesedaran sosial dan menggalakkan transformasi digital melalui propaganda dan penyebaran meluas peranan dan faedah inovasi dan transformasi digital; menggunakan platform data terbuka, perkhidmatan awam dalam talian dan menggalakkan perniagaan menggunakan teknologi baharu dengan berani seperti kecerdasan buatan, IoT, rantaian blok dalam pengeluaran dan perniagaan.

Dengan penyertaan serentak seluruh sistem politik, kerjasama komuniti perniagaan dan rakyat, Hanoi mempunyai asas yang kukuh untuk menjadi pusat inovasi terkemuka di rantau ini, menyumbang kepada merealisasikan visi membina modal yang bertamadun, moden dan mampan, merealisasikan matlamat Resolusi 57-NQ/TW dalam tempoh 2025-2030.

-Terima kasih banyak-banyak!

Sumber: https://thoidai.com.vn/pct-ha-noi-truong-viet-dung-thu-do-co-co-so-tro-thanh-trung-tam-doi-moi-sang-tao-hang-dau-khu-vuc-216888.html