Ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam pada Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Inspektorat Vietnam

Kapsyen foto — Setiausaha Agung Kepada Lam berucap pada majlis meraikan ulang tahun ke-80 Hari Tradisional Inspektorat Vietnam. Foto: VNA

Setiausaha Agung To Lam hadir dan berucap pada majlis tersebut.

Agensi Berita Vietnam (VNA) dengan hormatnya memperkenalkan ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam:

"Pemimpin yang dihormati, bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, pemimpin Jawatankuasa, Kementerian, cawangan dan kawasan;

Pemimpin dan bekas pemimpin sektor Pemeriksaan yang dihormati sepanjang tempoh;

Delegasi dan rakan seperjuangan yang dihormati!

Hari ini, dalam suasana seluruh negara yang bersaing untuk mencapai pencapaian bagi mengalu-alukan Kongres Kebangsaan Parti Ke-14, kami dengan sungguh-sungguh menganjurkan Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Inspektorat Vietnam (23 November 1945 - 23 November 2025). Ini adalah peristiwa penting, bukan sahaja untuk mengkaji semula tradisi gemilang Inspektorat, tetapi juga untuk mengesahkan kedudukan, kedudukan dan misi kerja pemeriksaan dalam usaha membina, membangun dan melindungi Republik Sosialis Vietnam.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara dan dengan perasaan peribadi saya, saya ingin menyampaikan salam hormat dan ucapan selamat kepada semua pemimpin, kader, penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja sektor Pemeriksaan selama ini, serta kepada perwakilan dan tetamu yang dihormati.

Rakan-rakan yang dihormati,

Sejak awal penubuhan negara, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Dekri No. 64 pada 23 November 1945, menubuhkan Jawatankuasa Pemeriksaan Khas - pendahulu sektor Pemeriksaan Vietnam semasa. Beliau menasihati: "Pemeriksa adalah mata dan telinga orang atasan, kawan orang bawahan"; "Pemeriksa adalah seperti cermin untuk orang melihat wajah mereka, cermin kabur tidak dapat mencerminkan mereka." Itu bukan sahaja arahan mengenai kerja profesional, tetapi juga moto untuk melatih etika, keberanian, dan keperibadian pemeriksa - profesion dengan watak unik, memerlukan keazaman dan kemanusiaan; kejujuran dan pemahaman.

Selepas 80 tahun pembinaan, pembangunan dan pertumbuhan, Inspektorat Vietnam telah menjadi sebahagian daripada perjalanan sejarah gemilang negara itu. Semasa perang penentangan terhadap Perancis dan AS, walaupun dalam keadaan perang yang teruk, organisasi pemeriksaan masih beroperasi, menyumbang kepada mengekalkan disiplin dan ketenteraman, memastikan semua dasar penentangan dan pembinaan negara dilaksanakan dengan adil dan tegas. Dalam tempoh inovasi dan integrasi, pegawai pemeriksa terus menjadi kuasa penting dalam melindungi integriti aparat negara, mencegah, mengesan dan mengendalikan pelanggaran terutamanya rasuah, pembaziran dan negatif.

Boleh dikatakan di mana sahaja ada kerja pemeriksaan, disiplin diwujudkan, amanah diperkukuh, dan undang-undang dihormati. Itulah kebanggaan 80 tahun sejarah - 80 tahun memperakui keberanian, kecerdasan, kesetiaan, dan pengabdian kakitangan pemeriksa kepada Parti, Negara, dan Rakyat.

Sejak kebelakangan ini, sektor Pemeriksaan lebih proaktif dan tegas, menasihati Parti dan Negara tentang banyak mekanisme, dasar dan penyelesaian strategik dalam kerja mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif; menganjurkan banyak pemeriksaan tematik berskala besar, memberi tumpuan kepada kawasan yang terdedah kepada pelanggaran, memberikan sumbangan penting kepada kerja pembinaan dan pembetulan Parti.

Kerja-kerja menerima rakyat, mengendalikan aduan dan kecaman telah diinovasikan dalam kaedah, meningkatkan kualiti penyelarasan dengan kementerian, cawangan dan lokaliti; banyak kes tertangguh, rumit dan berpanjangan telah diselesaikan, menyumbang kepada kestabilan sosial, memastikan hak dan kepentingan rakyat yang sah, seterusnya menyumbang kepada menstabilkan keselamatan politik, ketenteraman dan keselamatan sosial, dan mengukuhkan kepercayaan rakyat terhadap Parti, Negara dan sistem politik negara kita.

Melaksanakan Resolusi No. 18-NQ/TW bertarikh 25 Oktober 2017 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 dan Kesimpulan No. 134-KL/TW bertarikh 28 Mac 2025 Biro Politik dan Sekretariat, sektor Pemeriksaan telah secara proaktif mengatur dan memperkemaskan keberkesanan peralatan dan, menyempurnakan institusi, mengukuhkan disiplin pentadbiran, menyumbang kepada operasi berkesan kerajaan tempatan dua peringkat, dan berkhidmat dengan lebih baik kepada rakyat.

Pencapaian dan sumbangan sektor Pemeriksaan sepanjang 80 tahun yang lalu telah diiktiraf oleh Parti, Negara dan Rakyat, dan telah dianugerahkan banyak anugerah mulia seperti Perintah Bintang Emas, Perintah Ho Chi Minh, Perintah Kemerdekaan Kelas Pertama, Perintah Buruh Kelas Pertama dan banyak lagi gelaran teladan mulia. Ini adalah kebanggaan, asas dan motivasi bagi sektor Pemeriksaan untuk terus maju dengan mantap dalam peringkat pembangunan baharu.

Rakan-rakan yang dihormati,

Negara kita sedang memasuki tahap pembangunan baharu, dengan aspirasi untuk membina Vietnam yang kukuh, makmur dan bahagia, menyasarkan untuk menjadi sebuah negara maju, berpendapatan tinggi menjelang 2045. Pembangunan pesat, kukuh, integrasi mendalam, bersama-sama dengan cabaran ekonomi, sosial, teknologi dan alam sekitar, menimbulkan keperluan yang lebih tinggi dan lebih komprehensif untuk kerja pemeriksaan - agensi yang memainkan peranan dalam memastikan integriti, kecekapan dan kesaksamaan dalam pengurusan negara.

Hari ini, pemeriksaan bukan sahaja alat untuk mengesan pelanggaran, tetapi juga institusi yang mewujudkan ketelusan, menggalakkan inovasi dan melindungi kestabilan sosial dan kepercayaan. Tadbir urus yang baik memerlukan mekanisme pemantauan yang kukuh; dan sektor Pemeriksaan adalah tonggak mekanisme ini.

Dengan wawasan itu, sektor Pemeriksaan perlu terus berinovasi secara menyeluruh, memodenkan dengan kuat, mengaitkan kerja pemeriksaan dengan matlamat pembangunan, meletakkan rakyat di tengah-tengah semua aktiviti, dan bertujuan untuk membina pentadbiran yang jujur, berkesan dan memberi khidmat kepada rakyat. Saya ingin mencadangkan beberapa orientasi dan tugas utama untuk sektor Pemeriksaan dalam tempoh akan datang:

Pertama, fahami dengan teliti garis panduan dan dasar Parti untuk membina dan membetulkan Parti dan negara sosialis undang-undang; melaksanakan Resolusi Kongres Parti Ke-14 dengan berkesan, mengukuhkan semangat inovasi, pembangunan pesat dan mampan. Jawatankuasa Parti Inspektorat Kerajaan perlu memberi tumpuan kepada membangunkan Projek "Memperkukuh kepimpinan Parti ke atas kerja-kerja pemeriksaan, memenuhi keperluan mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif" - di mana menjelaskan mekanisme, kandungan dan kaedah kepimpinan Parti dalam bidang pemeriksaan, memastikan kepimpinan komprehensif Parti, di samping menghormati prinsip-prinsip kebebasan, objektiviti dan pematuhan undang-undang.

Adalah perlu untuk mempertimbangkan kerja-kerja pemeriksaan, penerimaan rakyat, penyelesaian aduan dan penolakan, dan pencegahan rasuah, pembaziran, dan negatif sebagai tugas politik utama, berkait rapat dengan kerja pembinaan dan pembetulan Parti serta membina negara sosialis undang-undang yang jujur, kreatif, dan berkhidmat untuk rakyat.

Kedua, berinovasi kuat terhadap pemikiran dan kaedah pemeriksaan. Pemeriksaan bukan sahaja untuk mengesan dan mengendalikan pelanggaran, tetapi juga untuk mencegah, mencipta dan menggalakkan pembangunan. Setiap pemeriksaan mesti menyasarkan kepada dua matlamat: pengesanan awal pelanggaran untuk melindungi aset awam, sambil mewujudkan keadaan untuk menghapuskan kesukaran dan halangan bagi organisasi, perniagaan dan orang ramai.

Mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif bukan sahaja untuk menangani pelanggaran, tetapi juga untuk membersihkan persekitaran pelaburan, mengukuhkan kepercayaan, menggalakkan pembangunan ekonomi, dan memastikan persaingan yang sihat dan telus.

Kerja pemeriksaan perlu mengalihkan tumpuannya daripada "mengendalikan pelanggaran" kepada "pencegahan awal, jauh", menggabungkan pemeriksaan pentadbiran dengan pemeriksaan tematik, dan pemeriksaan di tapak dengan analisis data digital. Pemeriksaan mestilah selangkah ke hadapan, meramalkan dan memberi amaran tentang risiko lebih awal, tidak membenarkan pelanggaran kecil terkumpul menjadi yang besar. Semua aktiviti pemeriksaan mestilah objektif, saksama, telus, dan mematuhi moto: "Tiada zon larangan, tiada pengecualian, tetapi juga tiada keterlaluan atau formaliti".

Ketiga, melalui hasil pemeriksaan, adalah perlu untuk mengukuhkan ringkasan amalan, mengesan masalah, membuat cadangan untuk menambah baik institusi, dasar dan undang-undang, mengesan dan mengatasi "jurang" dan "loopholes" dalam pengurusan negeri dan penguatkuasaan undang-undang, mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk inovasi, kreativiti dan pembangunan. Ini adalah nilai tertinggi aktiviti pemeriksaan dalam negara kedaulatan undang-undang sosialis.

Banyak pengajaran daripada amalan telah membuktikan bahawa kesimpulan pemeriksaan yang betul, objektif dan tepat pada masanya boleh membantu menjimatkan beribu-ribu bilion VND, menghapuskan beberapa siri halangan institusi, menyumbang kepada peningkatan persekitaran pelaburan dan menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi.

Keempat, menggalakkan pemodenan, aplikasi teknologi dan transformasi digital dalam sektor Pemeriksaan, iaitu, melaksanakan Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo dengan berkesan. Fokus pada membina dan mengendalikan pangkalan data nasional mengenai penerimaan rakyat, pengendalian aduan dan penolakan; mengenai mengawal aset dan pendapatan orang yang mempunyai jawatan dan kuasa; saling berhubung dengan pangkalan data negara lain seperti penduduk, tanah, kewangan, perbankan, dll. Ke arah menjalankan pemeriksaan, pengendalian aduan dan penolakan, pemantauan dan pengendalian sepenuhnya dalam persekitaran digital - telus, cepat, berkesan dan menjimatkan.

Kelima, jaga kerja pembinaan Parti dan bina satu pasukan pegawai inspektorat yang benar-benar jujur, berani, bijak, dan mahir.

Pemeriksa mestilah orang yang mempunyai "hati yang cerah, fikiran yang mantap, kerjaya yang murni dan tindakan yang betul"; mempunyai keberanian untuk melindungi apa yang betul, melawan apa yang salah, dan berani bertanggungjawab untuk kebaikan bersama, seperti yang diajar oleh Uncle Ho: "Pemeriksa adalah seperti cermin untuk orang melihat diri mereka sendiri; cermin mendung tidak dapat mencerminkan mereka."

Adalah perlu untuk terus menambah baik mekanisme menggalakkan dan melindungi kader yang berani berfikir, berani melakukan, dan berani bertanggungjawab; segera memberi ganjaran kepada orang yang berintegriti dan tegas kepada pelanggar disiplin, untuk mewujudkan persekitaran kerja yang bersih, demokratik dan bersatu padu.

Dalam proses melaksanakan tugasnya, Inspektorat perlu berkoordinasi rapat dengan jabatan, kementerian, cawangan, dan lokaliti, khususnya agensi dalam sektor hal ehwal dalam negeri, bagi memastikan penyelarasan, perpaduan dan keberkesanan. Jawatankuasa dan pihak berkuasa parti di semua peringkat perlu terus memberi perhatian kepada memimpin, mengarahkan, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Inspektorat melaksanakan fungsi dan tugasnya dengan baik; supaya pemeriksaan benar-benar boleh menjadi salah satu alat utama dalam membina Negara yang jujur, kedaulatan undang-undang, dan mencipta pembangunan.

Rakan-rakan yang dihormati,

Tradisi kegemilangan 80 tahun merupakan kebanggaan dan aset berharga bagi sektor Pemeriksaan untuk terus maju ke hadapan dengan mantap di atas landasan inovasi, integrasi dan pembangunan. Saya percaya bahawa, dengan kepimpinan Parti yang menyeluruh, pengurusan Negara, sokongan seluruh sistem politik dan Rakyat, dan semangat perpaduan, tanggungjawab dan dedikasi semua kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja, sektor Pemeriksaan Vietnam akan terus mempromosikan tradisinya yang gemilang, mencapai banyak pencapaian hebat, dan memberi sumbangan yang layak kepada usaha membina dan mempertahankan Republik Sosialis Vietnam.

Inspektorat mestilah sentiasa menjadi mata dan telinga pihak atasan, amanah orang bawahan, cermin yang mencerminkan integriti dan keadilan Negara, dan sokongan padu Rakyat terhadap Parti dan rejim.

Menjaga kebersihan cermin pemeriksaan bermakna mengekalkan kepercayaan rakyat yang kukuh, menjaga pentadbiran awam kita bersih, berkesan dan cekap.

Saya berharap Inspektorat Vietnam menjadi lebih kuat dan lebih layak mendapat kepercayaan dan kasih sayang Parti, Negara dan Rakyat.

Saya berharap anda dan semua perwakilan kesihatan, kebahagiaan dan kejayaan.

Terima kasih banyak-banyak!

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-20251117111225660.htm