Ucapan perasmian Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man: Sesi ke-9 Perhimpunan Negara mempunyai kepentingan sejarah yang istimewa untuk negara.

Pada pagi 5 Mei, di Dewan Perhimpunan Negara, Hanoi, Persidangan ke-9 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 dibuka dengan khidmat. Akhbar Tin Tuc dan Dan Toc ingin memperkenalkan teks penuh ucapan perasmian oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man.

Dear Comrade To Lam, Setiausaha Agung Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam ,
Para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Tanah Air Vietnam yang dihormati,
Perwakilan Dewan Negara yang dihormati, tetamu yang dihormati,
Rakan senegara, pegawai dan askar angkatan tentera, pengundi dan rakyat di seluruh negara,

Panorama sesi pembukaan Sidang ke-9, Dewan Negara ke-15. Foto: Pham Kien/VNA

Dalam suasana yang menggembirakan hari-hari bersejarah ini, seluruh Parti, rakyat dan tentera kita telah berjaya menganjurkan aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Semula Kebangsaan dan menjelang ulang tahun ke-135 kelahiran Presiden tercinta Ho Chi Minh. Hari ini, Perhimpunan Negara ke-15 dengan khusyuknya membuka Persidangan Ke-9, Sidang yang mempunyai kepentingan khusus kepada rakyat dan negara kita.

Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, saya amat mengalu-alukan para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, timbalan Perhimpunan Negara, tetamu kehormat, wakil perwakilan diplomatik dan pertubuhan antarabangsa untuk menghadiri sesi pembukaan Sesi tersebut.

Saya dengan hormatnya ingin menyampaikan kepada semua perwakilan, rakan senegara, pegawai dan askar angkatan tentera dan rakan senegara di luar negara mengucapkan selamat sejahtera dan tahniah .

Kongres yang dihormati,

Undang-undang dan resolusi yang diluluskan pada Sidang Luar Biasa ke-9 Perhimpunan Negara ke-15 telah dengan berkesan melayani revolusi penyusunan semula dan memperkemas peralatan organisasi sistem politik, dengan segera menghapuskan kesukaran dan halangan institusi, mencipta kejayaan untuk pembangunan, mempromosikan semua sumber, dan mewujudkan ruang pembangunan baharu mengikut lokaliti dan seluruh negara.

Agensi dalam sistem politik dari peringkat pusat hingga wilayah, daerah dan komunal, agensi Parti, Dewan Negara, Kerajaan, Barisan Tanah Air Vietnam, Mahkamah Rakyat Tertinggi, Perolehan Rakyat Tertinggi, Jawatankuasa, Kementerian, cawangan, agensi, unit dan lokaliti telah benar-benar memahami semangat keazaman yang tinggi, dilaksanakan dengan sangat drastik dan mencapai keputusan awal. Ramai kader dan ahli parti secara sukarela mengorbankan kepentingan peribadi demi pembangunan bersama agensi dan unit mereka, demi pembangunan negara.

Berdasarkan konsensus pada sesi persediaan, Dewan Negara akan bekerja selama 37 hari, dibahagikan kepada 2 sesi, untuk menyemak, membincangkan dan memutuskan beban kerja terbesar bagi mana-mana sidang Dewan Negara setakat ini, dengan banyak kandungan yang sangat penting dalam semua bidang: Perlembagaan - perundangan, penyeliaan tertinggi dan keputusan mengenai isu-isu penting negara.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menyampaikan ucapan perasmian pada Sesi ke-9 Dewan Negara ke-15. Foto: Doan Tan/VNA

Pertama, mengenai kerja perlembagaan dan perundangan:

Sesi ke-9 akan mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Perlembagaan 2013, yang merupakan tugas strategik dalam kedua-dua politik dan undang-undang, bertujuan untuk segera menginstitusikan dasar-dasar utama Parti, terutamanya mengenai penyusunan aparat negara ke arah "memperkemas, keberkesanan, kecekapan, kedekatan dengan rakyat", dan kedekatan dengan rakyat. Bagi melaksanakan tugas ini, Dewan Negara akan menubuhkan Jawatankuasa Penggubalan Pindaan dan Tambahan Perlembagaan 2013 dengan banyak inovasi dalam kaedah dan proses pelaksanaan. Secara khususnya, ia akan menganjurkan untuk mengumpul pendapat umum secara meluas, sebagai asas bagi Jawatankuasa Penggubalan Pindaan dan Tambahan Perlembagaan untuk mengkaji, menyerap dan menyemak draf Resolusi yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Perlembagaan 2013, mengemukakannya kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan sebelum 30 Jun 2025 dan berkuat kuasa 2 Julai 2025.

Seiring dengan tugas perlembagaan, Dewan Negara juga akan mempertimbangkan dan meluluskan 34 draf undang-undang, 11 draf resolusi dan memberi pendapat mengenai 6 draf undang-undang lain, termasuk bidang utama seperti: Organisasi aparat negara, pertahanan negara - keselamatan, keadilan, pengurusan modal negeri, kewangan - belanjawan, pendidikan, sains - teknologi, data peribadi, inovasi, transformasi digital...

Kedua, mengenai sosio-ekonomi dan belanjawan negeri:

Pada sesi ini, Dewan Negara akan mempertimbangkan, membincangkan dan memutuskan banyak isu yang mempunyai kepentingan strategik untuk pembangunan sosio-ekonomi, pertahanan negara, keselamatan dan integrasi antarabangsa. Dewan Negara akan meluangkan masa menyemak laporan penting Kerajaan mengenai: Kelulusan penyelesaian bajet negeri 2023; penilaian tambahan hasil pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi dan belanjawan negeri 2024; pelaksanaan rancangan pembangunan sosioekonomi dan belanjawan negeri pada bulan pertama 2025; pelarasan anggaran belanjawan negeri 2025 untuk memperuntukkan sekurang-kurangnya 3% daripada bajet untuk pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, berusaha untuk pertumbuhan 8% pada 2025 dan dua digit pada tahun-tahun berikutnya.

Dewan Negara juga akan mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi mengenai penggabungan unit pentadbiran peringkat wilayah; menubuhkan Majlis Pilihan Raya Kebangsaan; memutuskan untuk memendekkan penggal Perhimpunan Negara dan Dewan Rakyat ke-15 di semua peringkat bagi penggal 2021-2026; memutuskan tarikh pemilihan timbalan kepada Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat bagi penggal 2026-2031. Semasa sesi itu, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara akan mempertimbangkan dan meluluskan resolusi mengenai penyusunan dan penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komune dan banyak lagi tugas penting lain.

Ketiga, atas pengawasan tertinggi:

Perhimpunan Kebangsaan akan mempertimbangkan Laporan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam yang mensintesis pendapat dan cadangan pengundi dan orang yang dihantar ke Sesi ke-9 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 dan Laporan Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengenai keputusan penyeliaan penyelesaian cadangan pengundi yang dihantar ke Persidangan Ke-8 Perhimpunan Kebangsaan ke-15. Dewan Negara akan meluangkan masa selama 1.5 hari untuk aktiviti soal jawab, memberi tumpuan kepada bidang yang berkait rapat dengan kehidupan rakyat dan pengurusan negeri. Di samping itu, Dewan Negara akan mempertimbangkan Laporan hasil pelaksanaan Program Penyeliaan 2025, dan menerima pakai Resolusi Program Penyeliaan Dewan Negara pada tahun 2026.

Kongres yang dihormati,

Dengan kandungan di atas, Sesi Ke-9 adalah sesi yang mempunyai kepentingan sejarah, membuat terobosan institusi untuk memasuki era pemodenan, pendigitalan, penghijauan dan pembangunan mampan. Saya meminta agar timbalan Dewan Negara menumpukan perhatian, terus menggalakkan kecerdasan, keberanian, menegakkan semangat tanggungjawab, berinovasi, berbincang secara mendalam, dan membuat keputusan yang bijak; bersama-sama agensi dan organisasi yang berkaitan, laksanakan Resolusi No. 66 bertarikh 30 April 2025 Biro Polit mengenai inovasi dalam penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu, secara aktif menyumbang kepada hasil terbaik Sesi tersebut.

Atas semangat itu, saya mengisytiharkan pembukaan Penggal ke-9 Dewan Negara ke-15.

Saya ucapkan kepada Setiausaha Agung Kepada Lam, para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, perwakilan Perhimpunan Kebangsaan, tetamu kehormat, pegawai dan askar angkatan tentera, pengundi dan rakyat di seluruh negara, dan rakan senegara kita di luar negara sihat, gembira dan berjaya.

Terima kasih banyak-banyak!

* Tajuk oleh Tin Tuc dan Akhbar Dan Toc.

VT/Berita dan Akhbar Rakyat

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-trong-cua-dat-nuoc-2.502505-08.