Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong bertemu dengan Pengerusi Majlis Kebangsaan Mongolia

Pada 1 Oktober, di Istana Negara di Ulaanbaatar, Mongolia, dalam rangka lawatan dan kerjanya di Mongolia dari 30 September hingga 3 Oktober, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Kanan Jeneral Tran Quang Phuong bertemu dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Mongolia D. Amarbayasgalan dan menerima Pengerusi Kumpulan Parlimen Persahabatan Mongolia-Vietnam Judagiin Bayarmaa.

Pada pertemuan dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Mongolia, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong menyampaikan perutusan tahniah daripada Setiausaha Agung Kepada Lam, ucapan tahniah dan salam dari Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man atas kesempatan Encik D. Amarbayasgalan dipilih sebagai Pengerusi Parti Rakyat Mongolia.

Mengalu-alukan dan menghargai kepentingan dan kepentingan lawatan pertama ke Mongolia oleh Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong, yang juga merupakan lawatan pertama oleh Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dalam tempoh 10 tahun, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Mongolia Dashzegve Amarbayasgalan menyatakan kegembiraannya atas asas persahabatan tradisional antara kedua-dua negara, yang dibina 70 tahun yang lalu secara rasmi oleh Presiden Chi Minh; menekankan bahawa lawatan itu menyumbang kepada pembangunan hubungan kedua-dua negara dalam bidang politik , ekonomi dan kerjasama antara kedua-dua badan perundangan dan ahli parlimen.

Mengulangi dan mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa mengingati dan menghargai sentimen dan bantuan berharga yang telah diberikan oleh Negara dan rakyat Mongolia kepada Vietnam semasa perang dan punca pembinaan dan pembangunan negara sejak beberapa tahun lalu, Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Quang Phuong menilai bahawa persahabatan tradisional antara Vietnam dan Mongolia berada pada tahap pembangunan terbaik dan semakin substantif selepas lebih 70 tahun penubuhan hubungan diplomatik dan Perkongsian Komprehensif selama 1 tahun. Lawatan negara ke Mongolia oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada September 2024, dengan 5 perkara cemerlang: kepercayaan politik yang lebih tinggi, kerjasama yang lebih erat antara kementerian dan cawangan kedua-dua negara, pertukaran delegasi yang lebih aktif dan pertukaran rakyat dengan rakyat, peningkatan awal dalam kerjasama ekonomi, dan hubungan yang lebih mendalam dan lebih substantif antara Dewan Negara kedua-dua negara.

Berkongsi keazaman dan usaha Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dalam menyempurnakan institusi untuk merealisasikan matlamat pembangunan, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan menyelaras rapat dengan Perhimpunan Kebangsaan Mongolia dalam mempromosikan penumpuan rangka kerja Perkongsian Komprehensif dan membangunkan hubungan kerjasama Vietnam-Mongolia secara praktikal, berkesan dan komprehensif.

Naib Pengerusi Dewan Negara bersetuju bahawa kedua-dua pihak harus menandatangani semula Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara kedua-dua Dewan Negara; mencadangkan untuk mengukuhkan kerjasama substantif antara kedua-dua Dewan Negara dan antara jawatankuasa khusus, Kumpulan Parlimen Persahabatan, dan ahli parlimen muda kedua-dua Dewan Negara; mengukuhkan kerjasama untuk menggalakkan perdagangan dan pelaburan melalui penyambungan dan penganjuran bengkel awal; mengukuhkan kerjasama dengan Vietnam dalam bidang kebudayaan, sukan, dan pelancongan di mana Mongolia mempunyai kekuatan seperti memanah, gusti, tinju, dan judo; terus menjaga dan menyokong masyarakat Vietnam untuk berasa selamat tinggal, belajar dan bekerja di Mongolia.

Speaker Dewan Negara Dashzegve Amarbayasgalan menegaskan bahawa Mongolia mementingkan hubungan dengan negara Asia Tenggara, di mana Vietnam adalah rakan kongsi utama; menekankan peranan penting badan perundangan kedua-dua negara, Kumpulan Parlimen Persahabatan Mongolia-Vietnam dalam hubungan keseluruhan antara kedua-dua negara, serta dalam hubungan yang semakin rapat; berkata bahawa Perhimpunan Kebangsaan Mongolia sedang berusaha untuk menyempurnakan sistem perundangan, meningkatkan ketelusan, dan mewujudkan persekitaran pelaburan yang menggalakkan untuk pelabur, termasuk perusahaan Vietnam, dalam bidang seperti pertanian, industri elektrik, pemprosesan, perlombongan dan industri pembuatan.

+ Pada hari yang sama, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong menerima Pengerusi Kumpulan Parlimen Persahabatan Mongolia-Vietnam Judagiin Bayarmaa.

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menerima Pengerusi Kumpulan Parlimen Persahabatan Mongolia-Vietnam Judagiin Bayarmaa

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi pada majlis resepsi

Pengerusi Kumpulan Persahabatan Parlimen Mongolia-Vietnam Judagiin Bayarmaa dan perwakilan Mongolia pada majlis resepsi

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong amat menghargai dan berterima kasih kepada Kumpulan Parlimen Persahabatan Mongolia-Vietnam atas sumbangan aktifnya dalam membina dan meningkatkan kepercayaan politik dan hubungan antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini; dan mencadangkan Kumpulan Parlimen Persahabatan terus mempromosikan peranannya sebagai jambatan hati ke hati antara rakyat kedua-dua negara, menggalakkan kerjasama substantif antara kedua-dua Dewan Negara, dan menyokong serta menggalakkan hubungan dua hala Vietnam-Mongolia untuk berkembang dengan lebih kukuh dan menyeluruh.

Naib Pengerusi Dewan Negara, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong; Pengerusi Kumpulan Parlimen Persahabatan Mongolia-Vietnam Judagiin Bayâymaa dan para perwakilan

Pengerusi Kumpulan Parlimen Persahabatan Mongolia-Vietnam Judagiin Bayarmaa menekankan bahawa asas penting hubungan Vietnam-Mongolia ialah kepercayaan antara pemimpin kanan kedua-dua negara, serta tradisi berdiri sebelah menyebelah, menyokong dan membantu antara satu sama lain antara kedua-dua rakyat dalam sejarah hubungan selama 70 tahun; menegaskan bahawa beliau sentiasa mementingkan hubungan dengan Vietnam; akan terus menggalakkan pertukaran budaya dan sukan serta aktiviti kerjasama untuk meningkatkan persefahaman dan persahabatan antara kedua-dua rakyat; meningkatkan sokongan untuk kerjasama tempatan; ingin menyelaras rapat dengan Kumpulan Parlimen Persahabatan Vietnam-Mongolia, mewujudkan mekanisme pertukaran delegasi tetap antara ahli parlimen, seterusnya menggalakkan lagi kerjasama antara kedua-dua negara, terutamanya dalam bidang pelaburan, perdagangan, pertanian, alam sekitar dan buruh.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/vice-president-of-national-congress-tran-quang-phuong-hoi-kien-chu-tich-quoc-hoi-mong-co-10388757.html