'Hang Street' Hanoi - jiwa kraftangan di tengah-tengah kehidupan moden

Daya hidup budaya di Jalan Hang Gai

Barangan dari kampung kraf mengalir ke Jalan Hang melalui dua cara: peniaga jalanan datang ke kampung untuk memilih sendiri, dan penduduk kampung membawa produk ke jalan untuk dihantar kepada pelanggan. Ini adalah rentak perdagangan dan juga kitaran pengeluaran dan pengedaran tipikal Hanoi - di mana kualiti bergantung secara langsung pada ketukangan dan pemahaman cita rasa bandar kedua-dua pembuat, penjual dan pembeli.

'Phố Hàng' Hà Nội - linh hồn thủ công giữa nhịp sống hiện đại- Ảnh 1. — Jalan Hanoi dengan jiwa kedai yang menjual barangan dan kraftangan masih mengekalkan kehidupan budaya di dalam bandar, menarik pelancong dan anak muda yang cintakan budaya.

Encik Truong, pemilik kedai kraftangan yang sudah lama berdiri di Jalan Ngo Gach, berkongsi: "Produk kami diperoleh daripada perkampungan kraf lama Ha Tay. Sepuluh tahun lalu, orang ramai membawanya untuk dijual, tetapi kini lebih mudah. Hanya ambil gambar dan hantar ke Zalo, kemudian hubungi mereka dan mereka akan menghantarnya. Perdagangan jangka panjang secara semula jadi akan menjadi harmoni dan rapat seperti kawan."

Cik Huong, pemilik kedai beg rotan dan bakul tenunan di Hang Chieu, berkata: "Dulu, saya pergi ke kampung di Thuong Tin (Hanoi), Nam Dinh (kini Ninh Binh - PV ), Thai Binh (kini Hung Yen) untuk memilih barangan, kini saya hanya perlu menghantar mesej dan mereka akan menghantarnya ke kampung saya, reka bentuk kecil yang cantik, kini mempunyai pelbagai warna. bentuk, bulat, segi empat, segi lapan, silinder - sangat unik, baik untuk kegunaan dan hiasan, serba guna, mudah sehingga pelanggan sangat menyukai mereka, lebih mahir daripada produk industri - walaupun mereka meniru gaya rotan dan buluh tetapi tidak mempunyai jiwa Pelancong dan orang muda sekarang jarang menyukai produk industri, orang Hanoi semakin cerewet pelanggan."

'Phố Hàng' Hà Nội - linh hồn thủ công giữa nhịp sống hiện đại- Ảnh 2. — Kuda kertas - persembahan nazar dari kampung ke bandar

Menjelang penghujung tahun, di sepanjang jalan lama, warna kraftangan menjadi lebih bersemangat: beg dan bakul tenunan di Hang Chieu, barangan bersulam di Hang Gai, kraftangan di Hang Trong, pakaian di Hang Ngang, Hang Dao, pasar Dong Xuan... Jalan Hang tidak lagi menjual barangan yang sama seperti nama jalan, tetapi barang-barang dari perkampungan kraf yang dialu-alukan masih berkumpul. Irama pengeluaran di perkampungan kraf Dong Cuu, Quat Dong, Dan Phuong, Dong Ky, Trach Xa... juga mengikutinya, sibuk dalam kitaran akhir musim.

Bukan sahaja kedai, Hang Street juga mempunyai kedai kraf. Di jalan Hang Bac, Hang Thiec, Hang Vai, ramai tukang masih cepat memalu, meniup api, memateri, mengukir dan membuat perkakas serta barang kemas di tempat untuk melayani pelanggan.

'Phố Hàng' Hà Nội - linh hồn thủ công giữa nhịp sống hiện đại- Ảnh 3. — Kraftangan dianggap sebagai "pengisytiharan" kehidupan hijau. Kipas kertas, beg rotan, produk buluh sebagai hadiah atau hiasan mencerminkan trend "kebanggaan tempatan" yang menjadikan budaya tradisional meletakkan semula kedudukannya.

Walaupun ia bukan lagi "jalan komersil" semata-mata seperti dahulu, Jalan Hang hari ini masih mengandungi ruang budaya yang meriah, di mana nafas perkampungan kraf menyatu dengan kawasan bandar, mengekalkan tanda Hanoi yang sangat lama.

Pelanggan masih suka sentuhan manusia

"Pelanggan masih menyukai perasaan menyentuh dengan tangan mereka," kata Thu Trang (kampung kraf Quat Dong, Hanoi), yang pakar dalam menyediakan barangan sulaman tangan ke kedai dan kedai fesyen di jalan Hang Gai dan Hang Trong. "Setiap selendang atau baju yang disulam halus mempunyai tanda tangan tukang. Pelanggan yang membeli produk membeli kemeriahan dalam setiap sulaman dan sapuan lukisan, dan juga membeli emosi sebagai kenangan peribadi mereka sendiri."

"Pelanggan Barat berminat dengan asal usul, bahan dan warna tempatan produk. Pelanggan Vietnam, terutamanya golongan muda, menyukai barangan unik dengan reka bentuk dan warna artistik yang kedua-duanya moden dan bercampur dengan ciri tradisional untuk diperibadikan," kata artis Nguyen Thi Hang (kampung sulaman My Duc).

"Pelanggan sekarang berbeza dengan 10 tahun dahulu. Orang muda membeli untuk hiasan, manakala pelancong lebih suka produk rotan yang tahan lama dan cantik yang mudah dibawa balik sebagai hadiah. Ramai wanita suka menggabungkan produk buluh dan rotan dengan perabot moden. Pada hari biasa, kami mempunyai 20-30 pelanggan sehari; pada hari cuti dan Tet, bilangan pelanggan adalah lebih tinggi, tetapi secara umum, pembelian adalah lebih tinggi, tetapi secara umum, pembelian adalah lebih tinggi, tetapi secara umum, setiap tahun. Encik Truong (Ngo Gach).

'Phố Hàng' Hà Nội - linh hồn thủ công giữa nhịp sống hiện đại- Ảnh 4. — Barangan sulaman tangan dan bengkel sulaman tradisional artis Nguyen Thi Hang di Rumah Komuniti Kim Ngan (Jalan Hang Bac) adalah sebahagian daripada kehidupan budaya tradisional yang meriah di Jalan Hang Bac.

Truc Quynh (tinggal di Hanoi), seorang pelanggan muda, menyatakan: "Saya suka membeli barang kemas di Jalan Hang Bac kerana saya boleh memilihnya sendiri, mencubanya secara langsung, dan duduk dengan tukang untuk "menunjuk" dan memesannya mengikut citarasa saya untuk menjadikannya unik dan berbeza. Tenaga kerja tukang tidak terlalu mahal, barang-barang itu dijamin, dan terdapat juga "Perbelanjaan Lama" yang sangat percuma dalam tempoh pembersihan dan pembaikan. lebih daripada membeli dalam talian atau barangan industri."

Produk kraftangan dari perkampungan kraf menyatu dengan rentak kehidupan bandar lama yang perlahan, bukan sahaja mengekalkan aliran budaya dalam bandar tetapi juga membawa tradisi hilang dari ingatan, terus dilahirkan semula dalam kehidupan kontemporari.

Jalan Hang, perkampungan kraf dan perjalanan untuk menjadi bandar kreatif UNESCO

36 Hang Street hari ini nampaknya menunjukkan pandangan yang lebih jelas tentang pemilikan Hanoi terhadap industri kreatif dengan akar yang mampan. Kraf lama sutera, perak, kayu, kemenyan... bukan sahaja mencipta produk tetapi juga mencipta pengetahuan, teknologi dan inspirasi untuk reka bentuk, fesyen dan industri pelancongan budaya. Ini dianggap sebagai kriteria utama dalam penilaian UNESCO: sebuah bandar mesti boleh bergantung pada budaya untuk membangunkan ekonomi kreatif.

'Phố Hàng' Hà Nội - linh hồn thủ công giữa nhịp sống hiện đại- Ảnh 5. — Kraftangan yang indah dijual dengan rancak di jalan, menarik pelancong dan pencinta budaya.

Ke arah menjadi Bandar Kreatif UNESCO menjelang 2025, Hanoi menyasarkan untuk mengekalkan warisan jalan kraf, menyokong artis dan kampung kraf, mempromosikan hubungan dengan pereka muda, dan membangunkan ruang kreatif, lawatan pengalaman dan program promosi antarabangsa. Dari situ, Hang Street bukan sahaja akan menjadi simbol ingatan, tetapi juga menjadi teras strategi pembangunan kreatif ibu kota.

Sumber: https://thanhnien.vn/pho-hang-ha-noi-linh-hon-thu-cong-giua-nhip-song-hien-dai-185251118225700603.htm