Phum Soc dengan gembira meraikan perayaan Chol Chnam Thmay dengan kenyang dan kemesraan

Chol Chnam Thmay ialah perayaan "penuaan" orang Khmer di wilayah Delta Mekong. Tahun ini, ia akan berlangsung dari 14-16 April; dalam kegembiraan hasil tuaian padi yang baik dan harga udang yang baik, orang Khmer meraikan Tet hangat yang penuh dengan identiti nasional.

Pada hari-hari menjelang Chol Chnam Thmay, hanya apabila melawat kampung-kampung yang mempunyai bilangan penduduk Khmer yang ramai dapat merasai suasana sambutan Tahun Baru tradisional orang ramai. Keluarga Khmer, selain bekerja dan waktu pengeluaran, meluangkan masa untuk menyediakan, membersihkan dan menghias rumah mereka supaya kelihatan kemas dan bersih. Artisan memberi tumpuan kepada menyesuaikan alat muzik pentatonik mereka. Pemuda dan pemudi sibuk berlatih tarian tradisional untuk mempersiapkan diri untuk menunjukkan bakat dan kecantikan mereka pada hari-hari Tahun Baru yang akan datang...

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)

Meraikan Tahun Baru, perayaan tradisional Chol Chnam Thmay, orang Khmer teruja dan mengharapkan perkara yang baik pada tahun itu. (Foto: Phuong Nghi)

Datang ke komune Minh Hoa (daerah Chau Thanh, wilayah Kien Giang ), kita boleh lihat semua perubahan di sini. Di sepanjang jalan asfalt dan jalan konkrit luar bandar terdapat rumah baharu yang dibina tepat pada masanya untuk membantu isi rumah Khmer tidak lagi bimbang tentang rumah bocor semasa musim hujan dan ribut.

Sebagai salah satu isi rumah yang menerima sokongan perumahan daripada Program Sasaran Nasional untuk Pembangunan Sosio -Ekonomi di Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan (Program Sasaran Nasional 1719), keluarga Encik Danh Thang, yang tinggal di Dusun Hoa Hung, Komune Minh Hoa, gembira kerana rumah baharu mereka telah siap lebih 3 bulan sekarang. Sebagai seorang veteran yang tua dan lemah, Encik Thang dan keluarganya telah tinggal di rumah usang dan rosak teruk selama bertahun-tahun. Apabila Negeri menyokongnya dengan 50 juta VND, keluarganya menyumbang lebih daripada 20 juta VND untuk membina rumah baharu.

Encik Danh Thang berkongsi kegembiraannya: "Saya dan keluarga sangat terharu dan bersyukur menerima sokongan Kerajaan Negeri untuk membina rumah baharu. Kini keluarga saya tidak perlu risau lagi terpaksa menggunakan baldi dan besen untuk menangkap air di rumah semasa musim hujan kerana bumbung bocor di banyak tempat. Keluarga saya akan sangat gembira menyambut Chol Chnam Thmay tahun ini."

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)

Keluarga Encik Danh Thang, yang tinggal di dusun Hoa Hung, komune Minh Hoa (daerah Chau Thanh, wilayah Kien Giang) menerima rumah itu daripada dana sokongan perumahan daripada Program Sasaran Nasional 1719. (Foto: Phuong Nghi)

Sebagai salah satu isi rumah Khmer yang menerima sokongan perumahan dari kawasan itu, Cik Danh Thi Heng, di Dusun 6, Komune Vinh Hoa Hung Nam (Daerah Go Quao, Wilayah Kien Giang) berkongsi: "Kehidupan keluarga adalah sukar, sumber pendapatan utama suami dan isteri adalah dari bekerja sebagai buruh dan pekerja yang diupah. Oleh itu, kami juga mempunyai makanan dan pakaian sebagai keutamaan kami. rumah usang tingkat 4, keluarga tidak mempunyai syarat untuk membaiki atau mengubahsuainya.

Pada masa yang paling sukar, kerajaan mewujudkan syarat untuk keluarga saya mengakses sumber modal dasar keutamaan mengikut Dekri No. 28/2022/ND-CP (mengenai dasar kredit keutamaan untuk melaksanakan Program Sasaran Nasional 1719) untuk membina rumah. Daripada wang ini, saya sekeluarga dapat membina rumah baru dengan keluasan ^32m2 . Sekarang, saya dan suami bekerja keras untuk menjaga kehidupan kami."

Encik Danh Phuc, Ketua Jawatankuasa Etnik Minoriti wilayah Kien Giang, berkata: "Selepas lebih 3 tahun melaksanakan Program Sasaran Nasional 1719 untuk tempoh 2021-2025; menjelang akhir 2023, Kien Giang akan menyokong tanah kediaman untuk 31 isi rumah; menyokong perumahan untuk pengeluaran pekerjaan 383; masalah air domestik yang bertaburan untuk 472 isi rumah; menaik taraf dan mengembangkan 14 projek air domestik berpusat di kawasan etnik minoriti dengan jumlah kos pelaksanaan melebihi 74 bilion VND Sehingga kini, kekurangan tanah kediaman, perumahan, tanah pengeluaran, air domestik telah diselesaikan secara asasnya...”.

Datang ke komune yang mempunyai populasi Khmer yang ramai seperti Vinh Trach Dong (bandar Bac Lieu ), Hung Hoi (daerah Vinh Loi), Vinh Hau A (daerah Hoa Binh), Loc Ninh (daerah Hong Dan), Vinh Phu Dong (daerah Phuoc Long) ..., berjalan di jalan raya menuju ke kampung-kampung, kami melihat suasana perayaan Tahun Baru yang ramai di Baceu di Baceu. Melihat pemandangan kampung hari ini, kita jelas merasakan kehadiran dan manfaat yang besar daripada dasar untuk kumpulan etnik yang telah membawa ke komune dan dusun bermasalah khas banyak projek untuk memenuhi keperluan kehidupan rakyat, memenuhi keperluan pembangunan sosio-ekonomi tempatan.

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)

Majlis doa selamat Tahun Baru Chol Chnam Thmay tradisional di Pagoda Xiem Can, Bandar Bac Lieu, Wilayah Bac Lieu. (Foto: Phuong Nghi)

Menurut Yang Mulia Huu Hinh, Pengerusi Persatuan Sami Patriotik dan Sami di Wilayah Bac Lieu, kehidupan orang Khmer telah banyak bertambah baik hasil daripada pelaksanaan program, dasar dan projek khas Kerajaan, kementerian dan cawangan yang berkesan untuk rakyat Khmer. Saya juga sering menasihati rakyat saya supaya hidup sihat dan menyimpan wang untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa membina tanah air yang semakin makmur.

"Melaksanakan Program Sasaran Nasional 1719 untuk tempoh 2021-2030, wilayah itu telah melabur berbilion-bilion VND untuk membeli alat muzik pentatonik, membina dan membaiki bot Ngo, melabur dalam krematorium dan membina dewan utama untuk pagoda. Selain itu, banyak pagoda dan Salatel (tempat untuk komuniti Khmer yang mempunyai aktiviti budaya yang besar) telah mengambil bahagian dalam komuniti Khmer dalam aktiviti kebudayaan Khmer. untuk mengendalikan dan mempromosikan bentuk seni tradisional negara,” kata Yang Mulia Huu Hinh.

Datang ke dusun Cai Gia (komune Hung Hoi, daerah Vinh Loi, wilayah Bac Lieu) hari ini, adalah mudah untuk melihat setiap isi rumah bersiap sedia untuk menyambut Tet. Dengan maksud memulakan tahun baru, semua orang teruja untuk mengubah suai dan menghias rumah mereka. Walaupun kehidupan semakin moden, ramai keluarga masih mengekalkan adat tradisi seperti membuat roti halia, memasak mee sup.. semasa Tet.

Puan Thach Thi So Phi menyatakan: "Tahun ini, tanaman di kampung telah banyak bertambah baik, kehidupan juga beransur-ansur bertambah baik, jadi semua orang teruja untuk bersedia untuk menikmati Tet yang hangat dan sejahtera. Walaupun mereka bekerja jauh, anak-anak saya masih pulang ke rumah untuk bersatu semula untuk menyambut Malam Tahun Baru, untuk menghabiskan cuti Tet yang gembira bersama-sama."

Encik Ngo Vu Thang, Naib Pengerusi Jawatankuasa Penduduk Wilayah Bac Lieu, berkata: "Kebelakangan ini, banyak dasar dan garis panduan khusus untuk etnik minoriti Parti dan Negeri sentiasa diarahkan oleh jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat untuk dilaksanakan dengan segera, rapat dan berkesan. Terutama sekali, Program Sasaran Nasional 1719, pada tahun 2023 telah diwakili oleh Kerajaan Pusat dan Lieu sahaja, daripada semua belanjawan tempatan, daripada kerajaan Pusat. mengagihkan hampir 42 bilion VND untuk melabur dalam pembinaan infrastruktur, sokongan pengeluaran, perumahan, sokongan air bersih, penukaran pekerjaan, dll., membantu beribu-ribu isi rumah Khmer membangunkan pengeluaran, meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat.

Seiring dengan menjaga kehidupan material, memelihara dan mempromosikan identiti budaya tradisional kumpulan etnik Khmer mendapat perhatian khusus daripada jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa di wilayah Bac Lieu.

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)

Di banyak kampung dengan penduduk Khmer yang ramai, pemuda dan pemudi sibuk berlatih tarian tradisional untuk mempersiapkan diri untuk menunjukkan bakat dan kecantikan mereka semasa percutian Tet yang akan datang. (Foto: Phuong Nghi)

Perubahan dan kemakmuran di kampung dan dusun jelas ditunjukkan melalui penganjuran percutian Tet rakyat Khmer di wilayah Delta Mekong. Cahaya matahari yang lembut bercampur dengan hujan tidak bermusim pada pertengahan April telah meredakan panas, mewujudkan suasana sejuk untuk orang ramai meraikan Chol Chnam Thmay dengan lebih gembira. Jadi kampung dan dusun di wilayah Delta Mekong akan menyambut percutian tradisional Tet yang hangat dan berwarna-warni. Selepas 3 hari Tet, kami berharap orang ramai akan mendapat tanaman baharu dengan banyak kelebihan dan terus memelihara dan mempromosikan identiti budaya Khmer dalam tempoh baharu.

Sumber