Kompleks pemandangan Trang dikira pada nilai 213 bilion USD.

Mengukur nilai Trang An adalah sangat penting dalam konteks global semasa dan memberikan sumbangan berharga untuk mengorientasikan pembangunan mampan dan meningkatkan kesan sosio -ekonomi tapak warisan dunia.

Mengukur nilai warisan

Bengkel Antarabangsa "Mengira Nilai Kompleks Landskap Trang An dan Membangunkan Jenama Destinasi Warisan Dunia" telah berlangsung pada 5 dan 6 Mac 2025, anjuran Jabatan Pelancongan Ninh Binh dengan penyelarasan dengan Pejabat UNESCO di Hanoi, Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin (VNU Hanoi) dan Xuan Truong Construction Enterprise.

Menghadiri bengkel itu ialah rakan Doan Minh Huan, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh; Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, bersama-sama dengan pemimpin wilayah dan bekas pemimpin wilayah; Profesor Madya, Dr. Nguyen Ngoc Ha, Timbalan Ketua Pengarang Majalah Komunis; Profesor Madya, Dr. Nguyen Van Hieu, Pengetua Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi; Profesor, Dr Nguyen Van Kim, Naib Pengerusi Majlis Warisan Budaya Kebangsaan, ahli Jawatankuasa Warisan Dunia ; Profesor Madya, Dr. Nguyen Hong Thuc, Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin, Ketua Projek Penilaian Nilai Ekonomi Kompleks Landskap Trang An.

Turut hadir Pengarah Xuan Truong Construction Enterprise Nguyen Van Truong; pakar, saintis; Pejabat UNESCO di Hanoi; organisasi antarabangsa; pemimpin beberapa jabatan, cawangan, sektor dan lokaliti wilayah yang berkaitan dan wakil perniagaan pelancongan.

Bengkel Antarabangsa "Mengira Nilai Kompleks Landskap Trang An Scenic dan Membangunkan Jenama Destinasi Warisan Dunia".

Projek Penilaian Nilai Ekonomi Kompleks Landskap Pemandangan Trang An dipengerusikan oleh Profesor Madya, Dr. Nguyen Hong Thuc, Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin. Projek Penilaian Nilai Ekonomi Kompleks Landskap Pemandangan Trang An (Trang An WHS) ialah projek penyelidikan yang inovatif, bertujuan untuk menentukan nilai jenama melalui sumbangan ekonomi warisan penting ini, selain itu, menyepadukan aspek sejarah, budaya, nilai semula jadi dan penempatan tradisional ke dalam nilai warisan keseluruhan, atas dasar itu, membuat cadangan untuk dasar pembangunan mampan.

Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin (VNU-SIS) Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, dengan kerjasama Yayasan Santagata untuk Ekonomi Budaya (Itali) dan Institut Leibniz untuk Ekologi Bandar dan Pembangunan Wilayah (Jerman), telah memilih dan menggunakan pendekatan holistik dan kaedah penilaian yang sesuai untuk Trang An WHS. Projek ini bukan sahaja menilai manfaat ekonomi langsung dan tidak langsung yang dibawa oleh Tapak Warisan Dunia Kompleks Landskap Trang An, tetapi juga mempertimbangkan faktor-faktor yang memberi kesan negatif kepada kehidupan sosio-ekonomi penduduk tempatan.

Banyak pendapat yang berharga dan berdedikasi

Bercakap di bengkel itu, ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Setiausaha Parti Wilayah Ninh Binh Doan Minh Huan berkongsi tentang model "Millennium Warisan Bandar", yang bertujuan untuk melindungi nilai semula jadi dan menangani cabaran dalam pembangunan bandar, perubahan iklim dan alam sekitar. Beliau juga menekankan kepentingan membina model bandar budaya, di mana orang ramai hidup harmoni dengan warisan dan melindungi serta mempromosikan nilai warisan. Wilayah Ninh Binh menyasarkan untuk membangunkan ekonomi hijau, mengeksploitasi sumber warisan untuk mencipta industri kreatif, seperti taman warisan, taman hiburan, taman studio filem dan industri sukan.

Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Parti Wilayah Ninh Binh Doan Minh Huan bercakap di bengkel itu

Dalam ucapan perasmiannya, Encik Jonathan Baker, Ketua Perwakilan UNESCO di Vietnam, melahirkan rasa sukacitanya untuk menyertai pakar, saintis dan pengurus Vietnam dan antarabangsa dalam dialog mengenai "Kuantiti Nilai Kompleks Landskap Trang An dan Membangunkan Jenama Destinasi Warisan Dunia" untuk mentakrifkan semula cara untuk melihat, mengukur dan mengeksploitasi potensi ekonomi tapak warisan dunia.

"Sejak melancarkan Projek Penilaian Ekonomi Trang An pada Oktober 2024, kami telah mencapai kemajuan yang ketara dalam menterjemahkan visi ini kepada tindakan. Kajian ini mengkaji sumbangan ekonomi Trang An merentasi empat dimensi utama, memberikan pemahaman yang lebih baik tentang peranan warisan dalam menyokong mata pencarian tempatan, penggunaan tanah yang mampan dan daya tahan ekonomi jangka panjang. Penemuan ini bukan sahaja memberi kesan positif kepada dasar dan strategi masa depan yang membentuk dan strategi masa depan. Trang An tetapi turut menyumbang kepada perbincangan global mengenai penyepaduan pemuliharaan warisan dengan pembangunan mampan,” kata Jonathan Baker.

Encik Jonathan Baker, Wakil UNESCO di Vietnam, menyampaikan ucapan perasmian di Bengkel tersebut.

"Kami di sini bukan untuk mengesahkan semula apa yang telah kami ketahui; kami berada di sini untuk membentuk semula masa depan. Jalan ke hadapan untuk Trang An, seperti untuk semua tapak warisan yang mencari keseimbangan yang halus antara pemuliharaan dan pembangunan, bergantung pada penyelidikan berterusan, inovasi dasar inklusif dan komitmen bersama semua mereka yang berusaha ke arah masa depan warisan," tegas Wakil UNESCO di Vietnam.

Dalam ucapan alu-aluannya di Bengkel, Encik Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengiktiraf dan menghargai kerjasama kumpulan pakar antara disiplin terkemuka di negara ini dan organisasi antarabangsa berprestij yang telah melaksanakan Projek penting ini mengikut piawaian antarabangsa. Bengkel antarabangsa "Mengira nilai Kompleks Landskap Pemandangan Trang An dan Membangunkan jenama destinasi Warisan Dunia" bertujuan untuk terus mengenal pasti dengan lebih lengkap nilai sejarah, budaya, ekonomi dan jenama warisan Trang An, dengan itu mencadangkan penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan dengan berkesan, menyumbang kepada pembangunan warisan mampan warisan sistem pelancongan Trang An-N, mengesahkan kedudukan Pelancongan Warisan Trang An-N. bandar warisan dunia. Ninh Binh juga merupakan salah satu wilayah perintis dalam merealisasikan ekonomi warisan. Melaksanakan penyebaran jenama warisan dunia campuran Kompleks Landskap Trang An Scenic.

Encik Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyampaikan ucapan alu-aluan di Bengkel tersebut.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menekankan potensi yang berbeza dan kelebihan luar biasa dalam alam semula jadi, sejarah, budaya dan geografi yang telah dipelihara, dilindungi dan diwarisi turun-temurun oleh penduduk Hoa Lu untuk menjelma menjadi Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia Trang An dengan nilai global yang cemerlang, diiktiraf oleh UNESCO pada Jun 2014. Sepanjang dekad yang lalu, penglibatan yang kreatif, penuh tanggungjawab, dan penuh tanggungjawab. cara yang sesuai dan berkesan untuk melakukan perkara-perkara kerajaan, bersama-sama dengan konsensus dan penyertaan aktif rakyat dan komuniti perniagaan Ninh Binh, Kompleks Landskap Pemandangan Trang An telah dinilai oleh UNESCO sebagai salah satu model teladan yang paling tipikal di dunia dalam gabungan kejayaan pembangunan ekonomi dan pelancongan yang mampan.

Khususnya, pembentukan bandar Hoa Lu berdasarkan penggabungan bandar Ninh Binh dan daerah Hoa Lu - di mana warisan Trang An memainkan peranan nadi kawasan bandar warisan milenium telah jelas menunjukkan trend yang tidak dapat dielakkan, iaitu menghubungkan antara wilayah, antara wilayah, dan seterusnya warisan warisan antara negara, untuk mencipta nilai warisan yang unik. Trang An hari ini telah mencipta nilai baharu.

Oleh itu, Projek “Penilaian nilai ekonomi Kompleks Landskap Trang An Scenic” telah dijalankan untuk memahami ciri-ciri dan nilai keseluruhan Ekosistem Warisan Milenium Kompleks Landskap Pemandangan Trang An. Hasil Projek diterbitkan di peringkat antarabangsa dari segi sains, mewujudkan asas bagi UNESCO untuk berhubung dengan organisasi antarabangsa yang berprestij, dan bersama-sama mengumumkan nilai keseluruhan warisan mengikut piawaian dan amalan antarabangsa.

$213 bilion dan sepuluh kumpulan nilai teras

Selepas dua hari bekerja aktif dengan 3 sesi dan 17 pembentangan yang mendalam, Bengkel ini berjaya dengan beberapa keputusan yang cemerlang.

Kaedah untuk menilai jumlah nilai ekonomi (TEV) Tapak Warisan Dunia Kompleks Landskap Pemandangan Trang An dengan anggaran jumlah nilai 213 bilion USD, termasuk sepuluh kumpulan nilai teras, telah diluluskan.

Ini adalah: 1. Nilai hiburan; 2. Nilai sistem karst; 3. Nilai biodiversiti; 4. Nilai arkeologi; 5. Trang Nilai hutan guna khas; 6. Nilai budaya rumah komunal, kuil, pagoda; 7. Nilai budaya perayaan; 8. Nilai budaya seni persembahan rakyat; 9. Nilai tanah kediaman sangat dipengaruhi oleh warisan dalam kawasan warisan teras. Selain itu, projek itu juga mengira dan mempertimbangkan nilai tanah akibat kesan warisan di zon penampan, dianggarkan kira-kira 20 bilion USD.

Kompleks Landskap Trang An Scenic - Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia, tempat di mana nilai semula jadi dan budaya yang unik berkumpul pada skala global.jpg

Kompleks Landskap Trang An Scenic - Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia, tempat di mana nilai semula jadi dan budaya yang unik berkumpul pada skala global

Kesan warisan terhadap ekonomi pelancongan dan industri kebudayaan: Keputusan penilaian mengesahkan bahawa pelancongan warisan merupakan pemacu ekonomi yang penting, menyumbang secara signifikan kepada penciptaan pekerjaan, hasil perniagaan dan pembangunan kraftangan, perkhidmatan, pengeluaran pertanian dan industri kebudayaan. Khususnya, penegasan model 'Pembangunan ekonomi yang diterajui warisan' adalah konsisten dengan ciri-ciri Trang An WHS.

Kesan terhadap petempatan dan mata pencarian tempatan yang mampan: Kehadiran Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia (dengan skala lebih daripada 70% keluasan Bandar Hoa Lu) mengesahkan kesan besar warisan ini terhadap nilai warisan petempatan dan tanah pertanian. Nilai ini telah dinilai dan cadangan untuk dasar pembangunan bandar masa depan dalam zon teras dan penampan warisan.

Senario pembangunan ekonomi warisan: Kajian ini juga menyediakan cadangan dasar berdasarkan potensi besar warisan, sebagai platform untuk pertumbuhan ekonomi yang mampan, mengimbangi pemuliharaan dan pembangunan industri pelancongan dan kebudayaan, di samping memastikan manfaat dan kenikmatan warisan yang saksama untuk masyarakat tempatan dalam jangka panjang.

Menandatangani dan meluluskan Komunike Bersama mengenai Projek Menilai Nilai Ekonomi Tapak Warisan Dunia Trang An

Keputusan ini dikaitkan dengan pengesyoran dasar pemuliharaan warisan sebagai asas pembangunan Bandar Warisan Milenium Hoa Lu mengikut ciri-ciri Bandar Warisan Milenium dan Bandar Kreatif wilayah dan wilayah khususnya sebagai pusat pelancongan nasional dan antarabangsa. Daripada keputusan ini, model yang disyorkan untuk aplikasi di Ninh Binh ialah: 1. Ruang pembangunan Bandar Warisan Landskap Budaya Millennium Hoa Lu; 2. Model warisan menerajui industri budaya dalam pembangunan ekonomi masa depan; 3. Model pelancongan warisan asli yang mampan; 4. Model tanah kediaman dan tanah pertanian dan perhutanan dalam simbiosis dengan mata pencarian dan pemuliharaan warisan penempatan tradisional; 5. Model pemuliharaan tapak Warisan Dunia dengan ciri-ciri Asia, konteks pembandaran mampan.

Bengkel ini diakhiri dengan menandatangani Komuniti Bersama mengenai Projek Penilaian Ekonomi Tapak Warisan Dunia Trang An. Ini bukan sahaja sintesis hasil penyelidikan, pengalaman praktikal dan cadangan dasar tetapi juga komitmen bersama terhadap pemuliharaan dan promosi nilai Kompleks Landskap Pemandangan Trang An secara mampan; ia adalah asas untuk pihak berkepentingan untuk terus bekerjasama, mempromosikan dasar praktikal dan menjadikan penyelidikan sebagai tindakan.

"Tapak warisan dunia, pembinaan terkenal, tarikan pelancong terkenal di dunia telah dinilai: Menara Eiffel (Perancis) 545 bilion USD; Colosseum Rom (Itali) 114 bilion USD; Menara London (UK) 89 bilion USD; Tapak batu purba Stonehenge bernilai 13 bilion USD; Katedral Duomo (Milan, Itali) dianggarkan fakta USD103 Warisan Dunia... Kompleks Landskap Pemandangan telah dinilai pada jumlah nilai ekonomi sebanyak 213 bilion USD juga merupakan angka yang menggambarkan nilai global Kompleks Landskap Pemandangan Trang An di Vietnam, seperti yang ditegaskan oleh Ketua Pengarah UNESCO, Audrey Azoulay, Kompleks Landskap Pemandangan Trang An adalah salah satu model teladan yang paling tipikal dalam dunia gabungan pembangunan ekonomi dan pelancongan yang mampan."

Sumber: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-luong-hoa-voi-gia-tri-213-ty-usd-d251359.html