Quang Nam melalui sekatan kayu dan dekri diraja Dinasti Nguyen

(VHQN) - Sekatan kayu dan dokumen diraja Dinasti Nguyen yang berkaitan dengan wilayah Quang Nam tidak banyak dikumpulkan, tetapi melaluinya ia sebahagiannya mencerminkan peranan penting pelabuhan komersial Hoi An, wilayah Quang Nam di ibu negara serta sejarah pembukaan wilayah, membangunkan ekonomi, budaya, politik... dinasti feudal Vietnam.

bongkah kayu

Mengenai blok kayu yang berkaitan dengan tanah purba Hoi An, Quang Nam, kita mesti menyebut buku sejarah umum Dinasti Nguyen seperti buku "Royal Annals of Vietnam". Dalam buku ini, nama tanah Quang Nam diukir oleh Raja Le Thanh Tong yang menubuhkan wilayah Quang Nam pada tahun Tan Mao (1471).

Raja memberikan tanah Champa kepada Quang Nam Thua Tuyen, wilayahnya ialah Quang Nam. Blok kayu buku "Dai Nam Nhat Thong Chi" (jilid 5) merekodkan secara terperinci lokasi geografi wilayah Quang Nam, termasuk Yen Son ke Timur; Daerah Phu Loc, wilayah Thua Thien di Barat; Daerah Binh Son, Quang Ngai ke Selatan dan Hai Van ke Utara.

Buku ini juga merekodkan topografi wilayah Quang Nam, termasuk Timur yang dikelilingi oleh laut, Barat dilindungi oleh gunung, Selatan bersebelahan dengan wilayah Quang Ngai, Utara menghadap ibu negara. Gunung tinggi termasuk gunung Tao, gunung An, gunung Chua, gunung Ngu Hanh. Sungai-sungai besar termasuk sungai Cho Cui (Sai Thi), sungai Cam Le dan sungai Ben Van (Ban Tan). Padang luas, rata, penduduk padat...

Semasa konflik Trinh - Nguyen, Quang Nam tergolong dalam wilayah Dang Trong di bawah pemerintahan Lord Nguyen dan Hoi An telah dipilih oleh Lord Nguyen sebagai tempat untuk berdagang dengan negara-negara di seluruh dunia .

Bongkah kayu buku "Dai Nam Thuc Luc Tien Bien" juga mencatatkan bahawa Lord Nguyen Hoang menukar daerah Dien Ban kepada wilayah Dien Ban pada tahun 1604; Lord Nguyen Phuc Chu dan sami Thich Dai San (Cina) melawat istana Quang Nam, datang ke bandar Hoi An, menyedari bahawa terdapat sebuah jambatan di sebelah barat bandar, tempat kapal dagang berkumpul, jadi mereka menamakan jambatan itu jambatan Lai Vien pada tahun 1719.

Bongkah kayu "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" mengukir bahawa selepas Nguyen Phuc Anh menaiki takhta dan menubuhkan Dinasti Nguyen, Raja Gia Long memindahkan ibu kota wilayah Quang Nam dari Hoi An ke komune Thanh Chiem, daerah Dien Phuoc pada tahun 1806. Buku "Dai Nam Thung De Luca N Chi Nam" Raja Minh Mang menukar daerah Dien Khanh kepada daerah Dien Phuoc.

Pada tahun 1824, Raja Minh Mang mengarahkan penggalian sungai di Quang Nam. Ia mengambil masa lebih dua bulan untuk disiapkan dan menamakannya Sungai Vinh Dien. Jambatan merentasi sungai itu juga dipanggil Jambatan Vinh Dien. Bongkah kayu ini juga merekodkan bahawa Raja Minh Mang menambah daerah Que Son ke Quang Nam pada tahun 1827. Pada tahun yang sama, Raja Minh Mang menukar istana Quang Nam kepada bandar Quang Nam.

Di samping itu, bongkah kayu buku terukir kira-kira tiga ulama Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien...

minit

Dokumen yang berkaitan dengan Quang Nam di bawah tempoh Gia Long adalah terutamanya daripada mandarin komunal yang mengarahkan kapten untuk pergi ke Quang Nam untuk membeli bahan seperti batu turap, kayu, dll. dan produk tempatan seperti sutera, kayu manis, pinang segar, dll. untuk diangkut ke ibu kota untuk membayar ufti atau untuk mengedarkan makanan kepada saudagar Chiing Daished.

Khususnya, salinan dekri mandarin komunal membenarkan kapten Tran Van Huyen untuk menubuhkan Thanh Chau Yen Doi. Ini adalah profesion yang sangat istimewa di wilayah Quang, sumber semula jadi yang berkhasiat yang diberikan penghormatan kepada ibu kota untuk keluarga diraja dan mandarin di mahkamah untuk menyuburkan. Ia adalah profesion yang berkait rapat dengan sejarah profesion sarang burung Thanh Chau di Hoi An - Quang Nam dan tiga wilayah perlindungan sarang burung kemudiannya (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa).

Rekod diraja Dinasti Minh Mang merekodkan dengan teliti penggalian Sungai Vinh Dien di Quang Nam pada tahun 1824. Juga semasa lawatannya ke Quang Nam, Raja Minh Mang mengeluarkan titah kepada lokaliti bahawa tujuan lawatan diraja adalah untuk melawat lokaliti untuk memeriksa mandarin dan memberi nikmat kepada rakyat.

Askar-askar itu hadir, dan di mana sahaja mereka lalu, mereka tidak dibenarkan memijak sawah atau membuat gangguan. Walaupun Hoi An di Quang Nam tidak sekaya dahulu, ia masih merupakan tempat yang padat penduduk dengan kepekatan barangan. Jika ada sesiapa yang menipu, menuntut untuk membeli dengan harga murah, dan menimbulkan ketakutan di pasaran, pegawai mahkamah perlu segera menyiasat dan menghukum jenayah itu...

Rumah bandar dan pasar kampung harus terus beroperasi seperti biasa, tanpa sebarang paparan. Kementerian Kewangan juga diarah membayar harga yang tinggi untuk semua bekalan seperti kuli upahan, sewa bot, jerami dan rumput untuk gajah dan kuda, setiap kali perarakan diraja melalui. Rakyat tidak boleh dipaksa untuk memberi sebarang penghormatan.

Khususnya, apabila perarakan diraja tiba di Hoi An, raja juga memberikan pengurangan cukai 5 bahagian kepada penduduk komune Minh Huong, dan memberi ganjaran kepada kuil Quan De dengan 300 tael perak dan kuil Thien Hau dengan 100 tael perak untuk menampung kos kemenyan dan lampu. Pada masa ini, di kuil Quan Cong (pagoda Ong) di Hoi An, masih terdapat prasasti yang merekodkan peristiwa penting ini.

Laporan daripada pemerintahan Raja Minh Mang kepada Raja Khai Dinh juga menunjukkan bahawa banyak kapal dari negara seperti China, Perancis dan sebagainya terus datang ke Hoi An untuk berdagang.

Antaranya ialah orang Qing yang datang meminta menjual senjata api dan peluru. Selain itu, banyak minit yang berkaitan dengan penentuan cukai, kutipan cukai, pengurangan cukai dan pengecualian cukai di bandar Hoi An dan pelabuhan di rantau ini.

Melalui sistem peringatan dari zaman Gia Long hingga zaman Duy Tan, dapat dilihat bahawa Dinasti Nguyen mempunyai banyak dasar untuk menggalakkan pedagang China memasuki wilayah Quang dan pelabuhan Hoi An untuk berdagang dengan lebih banyak lagi, malah membolehkan mereka menuntut semula tanah terbiar dan meneroka serta mengeksploitasi bahan galian.

Pada tahun 1898, Raja Thanh Thai mengeluarkan dekri untuk menubuhkan beberapa siri bandar di wilayah Tengah, termasuk bandar Faifo (Hoi An). Selain sekatan kayu, dokumen yang dikumpul oleh Dinasti Nguyen juga memberikan maklumat tentang ramai orang terkenal di Quang Nam sepanjang sejarah negara.

Komen (0)