(VHQN) - Walaupun tidak banyak cetakan bongkah kayu dan dokumen rasmi dari Dinasti Nguyen yang berkaitan dengan wilayah Quang Nam telah dikumpulkan, sebahagiannya mencerminkan peranan penting pelabuhan perdagangan Hoi An dan wilayah Quang Nam berhubung kait dengan ibu kota, serta dalam sejarah pengembangan wilayah, pembangunan ekonomi, budaya dan politik dinasti feudal Vietnam.
Bongkah Kayu
Berkenaan cetakan blok kayu yang berkaitan dengan tanah purba Hoi An, Quang Nam, adalah wajar untuk menyebut karya sejarah komprehensif dinasti Nguyen seperti buku "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc". Buku ini merekodkan nama wilayah Quang Nam dengan menyatakan bahawa Raja Le Thanh Tong telah menubuhkan wilayah Quang Nam pada tahun Tan Mao (1471).
Raja telah menetapkan tanah Champa sebagai wilayah Quang Nam, dengan Quang Nam sebagai wilayah tersebut. Cetakan kayu buku "Dai Nam Nhat Thong Chi" (jilid 5) dengan teliti merekodkan lokasi geografi wilayah Quang Nam, termasuk sempadan timurnya dengan Yen Son; sempadan baratnya dengan daerah Phu Loc, wilayah Thua Thien; sempadan selatannya dengan daerah Binh Son, Quang Ngai ; dan sempadan utaranya dengan Hai Van Pass.
Buku ini juga menerangkan ciri-ciri geografi wilayah Quang Nam, yang bersempadan dengan laut di sebelah timur, dilindungi oleh gunung-ganang di sebelah barat, bersebelahan dengan wilayah Quang Ngai di selatan, dan menghadap ibu kota di utara. Gunung-ganang yang tinggi termasuk Gunung Tao, Gunung An, Gunung Chua, dan Gunung Ngu Hanh. Sungai-sungai besar termasuk Sungai Cho Cui (Sai Thi), Sungai Cam Le, dan Sungai Ben Van (Ban Tan). Ladang-ladangnya luas dan rata, dan penduduknya padat...
Semasa konflik Trinh-Nguyen, Quang Nam tergolong dalam wilayah Dang Trong, di bawah pemerintahan bangsawan Nguyen, dan Hoi An dipilih oleh bangsawan Nguyen sebagai pusat perdagangan dengan negara-negara di seluruh dunia .
Cetakan kayu buku "Dai Nam Thuc Luc Tien Bien" juga mencatatkan bahawa Lord Nguyen Hoang telah menukar daerah Dien Ban kepada wilayah Dien Ban pada tahun 1604; Lord Nguyen Phuc Chu dan sami Buddha Thich Dai San (seorang Cina) melawat wilayah Quang Nam, dan sebaik sahaja tiba di bandar Hoi An, mereka ternampak sebuah jambatan di sebelah barat bandar, tempat berkumpulnya kapal-kapal dagang, jadi mereka menamakan jambatan itu Jambatan Lai Vien pada tahun 1719.
Cetakan kayu "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" merekodkan bahawa selepas Nguyen Phuc Anh menaiki takhta dan menubuhkan Dinasti Nguyen, Maharaja Gia Long memindahkan ibu kota wilayah Quang Nam dari Hoi An ke komune Thanh Chiem, daerah Dien Phuoc Phuoc pada tahun 1806. Buku itu Rekod Thuc De Luca N Ky Nam Bi Thuc "Dai N Chinh". Maharaja Minh Menh menukar daerah Dien Khanh kepada daerah Dien Phuoc.
Pada tahun 1824, Raja Minh Mệnh mengarahkan penggalian sebuah terusan di Quảng Nam, yang mengambil masa lebih dua bulan untuk disiapkan. Baginda menamakannya Sungai Vĩnh Điện, dan jambatan yang melintasinya juga dipanggil Jambatan Vĩnh Điện. Cetakan kayu buku ini juga mencatatkan bahawa Raja Minh Mệnh telah menambah daerah Quế Sơn ke Quảng Nam pada tahun 1827. Pada tahun yang sama, Raja Minh Mệnh telah menukar garnisun Quảng Nam menjadi wilayah Quảng Nam.
Di samping itu, terdapat cetakan blok kayu buku tentang tiga orang sarjana: Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, dan Nguyen Dinh Hien...
Arkib Empayar
Dokumen rasmi berkaitan Quang Nam semasa pemerintahan Gia Long kebanyakannya diturunkan oleh majlis pegawai kepada para komander yang pergi ke Quang Nam untuk membeli bekalan seperti batu paving, pelbagai jenis kayu, dan produk tempatan seperti sutera, kayu manis, dan sirih segar, untuk diangkut kembali ke ibu kota sebagai ufti, atau untuk mengagihkan makanan kepada kapal dagang Qing yang dihanyutkan ke darat di muara Dai Chiem akibat ribut.
Khususnya, rekod rasmi majlis membenarkan Kapten Tran Van Huyen menubuhkan Pasukan Penternakan Walit Thanh Chau. Ini merupakan profesion yang agak unik di wilayah Quang Nam, menggunakan sumber semula jadi yang berkhasiat yang ditawarkan sebagai penghormatan kepada ibu kota untuk keluarga diraja dan pegawai istana bagi menyuburkan diri mereka. Ia merupakan profesion yang berkait rapat dengan sejarah penternakan walit Thanh Chau di Hoi An - Quang Nam dan tiga wilayah penternakan walit kemudian (Quang Nam, Binh Dinh, dan Khanh Hoa).
Era Minh Mệnh mencatatkan dengan agak terperinci penggalian terusan Vĩnh Điện di Quảng Nam pada tahun 1824. Semasa lawatannya ke Quảng Nam, Maharaja Minh Mệnh juga mengeluarkan titah kepada pihak berkuasa tempatan yang menyatakan bahawa tujuan perarakan dirajanya adalah untuk melawat kawasan tersebut, memeriksa pegawai, dan menganugerahkan kurniaan kepada rakyat.
Askar-askar yang mengiringi mereka diarahkan untuk tidak memijak sawah padi atau menyebabkan gangguan di kawasan yang mereka lalui. Hoi An di Quang Nam, walaupun tidak sekaya sebelumnya, masih merupakan tempat yang padat dengan penduduk dengan tumpuan barangan. Jika ada yang tamak, menuntut harga murah dan menimbulkan ketakutan di pasaran, pihak berkuasa akan segera menyiasat dan menghukum mereka...
Rumah-rumah bandar dan pasar kampung harus meneruskan perniagaan mereka seperti biasa, tanpa sebarang pameran yang rumit. Tambahan pula, Kementerian Kewangan telah diarahkan bahawa ke mana sahaja perarakan diraja pergi, semua bekalan seperti mengupah buruh, menyewa bot, dan menyediakan jerami dan makanan untuk gajah dan kuda harus dibayar dengan murah hati, dan rakyat tidak boleh dipaksa untuk menyumbang.
Terutamanya, apabila rombongan diraja melawat Hoi An, raja telah memberikan pengurangan cukai sebanyak 50% kepada penduduk komune Minh Huong dan menganugerahkan 300 tael perak kepada Kuil Quan De dan 100 tael perak kepada Kuil Thien Hau untuk menampung kos kemenyan dan lilin. Pada masa ini, Kuil Quan Cong (Kuil Ong) di Hoi An masih mengekalkan sebuah stele yang merakam peristiwa penting ini.
Dokumen-dokumen rasmi, daripada petisyen dan laporan semasa pemerintahan Maharaja Minh Mạng hingga Maharaja Khải Định, juga menunjukkan bahawa banyak kapal dari pelbagai negara, seperti China dan Perancis, terus datang ke Hội An untuk mendapatkan kebenaran berdagang.
Ini termasuk contoh orang dari Dinasti Qing yang meminta untuk menjual senjata dan peluru. Di samping itu, banyak dokumen rasmi berkaitan dengan penilaian, kutipan, pengurangan dan pengecualian cukai di Hoi An dan pelabuhan sekitarnya.
Melalui sistem petisyen daripada dinasti Gia Long kepada dinasti Duy Tan, jelaslah bahawa dinasti Nguyen mempunyai banyak dasar untuk menggalakkan pedagang Cina berdagang di wilayah Quang Nam dan pelabuhan Hoi An, malah membenarkan mereka menuntut semula tanah tandus dan meneroka serta mengeksploitasi sumber mineral.
Pada tahun 1898, Raja Thành Thái mengeluarkan titah yang mewujudkan beberapa bandar di Vietnam Tengah, termasuk Faifo (Hội An). Sama seperti cetakan bongkah kayu, dokumen Dinasti Nguyễn yang dikumpulkan juga mendedahkan maklumat tentang ramai tokoh terkemuka di rantau Quảng Nam sepanjang sejarah negara.
[iklan_2]
Sumber
![[Imej] Gambaran dekat "jalan suci" yang baru ditemui di My Son Sanctuary](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)