Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam.

Pada sebelah petang 10 Disember, di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan pindaan Undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam dengan 432 daripada 433 perwakilan yang hadir mengundi menyokong, mencapai 99.76%.

Undang-undang yang dipinda itu menambah Artikel 12 mengenai tugas dan kuasa Presiden, yang merangkumi: Memutuskan mengenai rundingan, menandatangani, ratifikasi, pindaan, lanjutan, dan penamatan perjanjian antarabangsa mengenai pinjaman ODA dan pinjaman asing keutamaan atas nama Negara; meminta Kerajaan melaporkan keadaan hutang awam dan petunjuk keselamatan hutang awam; dan berunding, menandatangani, dan mengesahkan perjanjian antarabangsa mengenai pinjaman ODA dan pinjaman asing keutamaan atas nama Negara apabila perlu…

Timbalan Speaker Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan sesi itu. Foto: Pham Thang

Undang-undang ini berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026.

Bagi program dan projek yang cadangan atau dasar pelaburannya telah diluluskan sebelum tarikh kuat kuasa Undang-undang ini, prosedur cadangan pinjaman tidak diperlukan; walau bagaimanapun, sekiranya terdapat perubahan pada kandungan berkenaan kenaikan nilai pinjaman selepas tarikh kuat kuasa Undang-undang ini, prosedur cadangan pinjaman seperti yang ditetapkan dalam Fasal 9, Perkara 1 Undang-undang ini hendaklah dipatuhi.

Bagi program dan projek yang menggunakan mekanisme khas mengenai hutang awam mengikut Resolusi Dewan Negara, kementerian, agensi pusat, Jawatankuasa Rakyat wilayah, dan perusahaan milik kerajaan boleh memilih untuk terus menggunakan Resolusi yang dikeluarkan atau peruntukan Undang-undang ini.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam dengan 432 daripada 433 perwakilan yang menghadiri mengundi menyokong. Foto: Pham Thang

Untuk perjanjian antarabangsa, perjanjian pinjaman ODA, dan pinjaman asing keutamaan yang mana agensi yang mencadangkan telah menyerahkan dokumen kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk rundingan, menandatangani, ratifikasi, kelulusan pindaan, tambahan atau lanjutan sebelum tarikh kuat kuasa Undang-undang ini, peruntukan Undang-undang Pengurusan Hutang Awam No. 20/2017/Q akan terus digunakan.

Program dan projek yang mana Perdana Menteri meluluskan mekanisme kewangan dan syarat peminjaman semula sebelum tarikh kuat kuasa Undang-undang ini hendaklah terus dilaksanakan mengikut mekanisme yang diluluskan.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-quan-ly-no-cong-10399978.html