Peraturan baharu mengenai pembelian dan penjualan jongkong emas di pasaran domestik mulai 27 November 2023

Saya difahamkan bahawa mulai 27 November 2023, akan terdapat banyak peraturan baharu untuk membeli dan menjual jongkong emas di pasaran domestik. Jadi izinkan saya bertanya apakah peraturan baru itu? - Pembaca Khiet Tam

Peraturan baharu mengenai pembelian dan penjualan jongkong emas di pasaran domestik mulai 27 November 2023.

Gabenor Bank Negara Vietnam mengeluarkan Pekeliling 12/2023/TT-NHNN bertarikh 12 Oktober 2023 meminda dokumen undang-undang yang mengawal selia pelaksanaan tugas mengurus rizab pertukaran asing negeri.

Sehubungan itu, Pekeliling 12/2023/TT-NHNN meminda, menambah dan menggantikan beberapa frasa, perkara dan klausa Pekeliling 06/2013/TT-NHNN yang membimbing pembelian dan penjualan jongkong emas di pasaran domestik State Bank of Vietnam seperti berikut:

(1) Meminda Perkara 14 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN yang mengawal selia pemberitahuan keputusan transaksi jual beli jongkong emas dengan setiap institusi kredit dan perusahaan:

Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri hendaklah memaklumkan secara bertulis kepada Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing, Jabatan Kewangan - Perakaunan, Pejabat Urus Niaga dan Jabatan Penerbitan dan Perbendaharaan mengenai keputusan transaksi jual beli gold bar dengan setiap institusi kredit dan perusahaan selepas menandatangani pengesahan transaksi.

(Peraturan semasa memerlukan Bursa memaklumkan secara bertulis Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing, Jabatan Kewangan - Perakaunan, Jabatan Penerbitan dan Perbendaharaan tentang keputusan transaksi jual beli gold bar dengan setiap institusi kredit dan perusahaan selepas menandatangani pengesahan transaksi.)

(2) Meminda dan menambah Perkara b Fasal 1 dan Perkara b Fasal 2 Perkara 15 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN mengenai tarikh akhir pembayaran dan penghantaran serta penerimaan jongkong emas:

- Pindaan dan tambahkan Perkara b, Fasal 1, Perkara 15 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN seperti berikut:

Pada penghujung hari menandatangani pengesahan urus niaga dan penghujung hari bekerja berikutnya selepas hari menandatangani pengesahan urus niaga, Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri hendaklah membuat senarai institusi kredit dan perusahaan yang telah membayar penuh untuk pembelian jongkong emas pada siang hari dan memaklumkan secara bertulis kepada Jabatan Kewangan - Perakaunan, Jabatan Terbitan dan Perbendaharaan untuk menjalankan prosedur untuk menghantar peruntukan kredit dan bar emas di perusahaan c. 1, Perkara 15 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.

(Peraturan semasa menetapkan bahawa pada penghujung hari menandatangani pengesahan urus niaga dan pada penghujung hari bekerja berikutnya selepas hari menandatangani pengesahan urus niaga, Pejabat Urus Niaga hendaklah membuat senarai institusi kredit dan perusahaan yang telah membayar penuh untuk pembelian jongkong emas pada hari itu dan memaklumkan secara bertulis kepada Jabatan Kewangan - Perakaunan, Jabatan Penerbitan dan Perbendaharaan untuk menyerahkan prosedur kredit kepada institusi kredit. dan perusahaan mengikut peruntukan di Perkara c, Fasal 1, Perkara 15 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.)

- Pindaan dan tambahkan Perkara b, Fasal 2, Perkara 15 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN seperti berikut:

Sejurus selepas penyerahan dan penerimaan jongkong emas, Jabatan Penerbitan dan Perbendaharaan hendaklah memaklumkan secara bertulis kepada Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri dan Pejabat Transaksi untuk membuat pembayaran kepada institusi kredit dan perusahaan.

(Peraturan semasa menetapkan bahawa sejurus selepas penyerahan dan penerimaan jongkong emas, Jabatan Penerbitan dan Perbendaharaan hendaklah memaklumkan secara bertulis kepada Pejabat Transaksi untuk membuat pembayaran kepada institusi kredit atau perusahaan.)

(3) Meminda dan menambah Perkara 20 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN mengenai tanggungjawab Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri:

- Bertindak sebagai pusat tumpuan dalam penyelarasan dengan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing untuk mengemukakan kepada Gabenor Bank Negara untuk pertimbangan dan keputusan untuk menggantung sementara urus niaga dan membatalkan hubungan jual beli gold bar dengan institusi kredit dan perusahaan mengikut peruntukan Perkara 5 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN;

Maklumkan kepada institusi kredit dan perusahaan mengenai keputusan Bank Negara untuk menggantung urus niaga buat sementara waktu dan membatalkan urus niaga jual beli bar emas.

- Focal point, berkoordinasi dengan Pejabat Transaksi untuk menjalankan transaksi pembayaran jual beli jongkong emas.

- Maklumkan institusi kredit dan perniagaan secara bertulis tentang deposit yang tidak boleh dikembalikan.

- Maklumkan dan kemas kini Agensi Pemeriksaan dan Penyeliaan Perbankan dan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing mengenai senarai institusi dan perusahaan kredit yang mewujudkan hubungan transaksi jual beli bar emas dengan Bank Negara.

- Menyelaras dengan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing dan Jabatan Dasar Monetari untuk membangunkan rancangan untuk membeli dan menjual jongkong emas Bank Negara.

- Menyelaras dengan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing untuk menentukan harga belian dan jualan jongkong emas (untuk jual beli terus dan bidaan mengikut volum), harga lantai dan harga siling (untuk bidaan mengikut harga) mengikut pelan belian dan jualan yang diluluskan.

- Memaklumkan Pejabat Urus Niaga secara bertulis tentang institusi kredit atau perusahaan yang melanggar kewajipan seperti yang ditetapkan dalam Perkara 13 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN untuk dijadikan asas untuk mengendalikan deposit seperti yang ditetapkan dalam Perkara 16 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.

- Tanggungjawab lain seperti yang ditetapkan dalam Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.

(Peraturan semasa mengenai tanggungjawab Bursa adalah seperti berikut:

- Bertindak sebagai pusat tumpuan dalam penyelarasan dengan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing untuk mengemukakan kepada Gabenor Bank Negara untuk pertimbangan dan keputusan untuk menggantung sementara urus niaga dan membatalkan transaksi pembelian dan penjualan jongkong emas dengan institusi kredit dan perusahaan mengikut peruntukan dalam Fasal 1, Perkara a, Fasal 2 dan Fasal 3, Perkara 5 Pekeliling 06/2013/TT-NH;

Maklumkan kepada institusi kredit dan perusahaan mengenai keputusan Bank Negara untuk menggantung urus niaga buat sementara waktu dan membatalkan urus niaga jual beli bar emas.

- Menjalankan transaksi pembayaran untuk membeli dan menjual jongkong emas.

- Maklumkan institusi kredit dan perniagaan secara bertulis tentang deposit yang tidak boleh dikembalikan.

- Maklumkan dan kemas kini Agensi Pemeriksaan dan Penyeliaan Perbankan dan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing mengenai senarai institusi dan perusahaan kredit yang mewujudkan hubungan transaksi jual beli bar emas dengan Bank Negara.

- Menyelaras dengan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing dan Jabatan Dasar Monetari untuk membangunkan rancangan untuk membeli dan menjual jongkong emas Bank Negara.

- Menyelaras dengan Jabatan Pengurusan Pertukaran Asing untuk menentukan harga belian dan jualan jongkong emas (untuk jual beli terus dan bidaan mengikut volum), harga lantai dan harga siling (untuk bidaan mengikut harga) mengikut pelan belian dan jualan yang diluluskan.

- Tanggungjawab lain seperti yang ditetapkan dalam Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.)

(4) Meminda dan menambah Fasal 2, Perkara 23 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN mengenai tanggungjawab Jabatan Terbitan dan Perbendaharaan seperti berikut:

Memaklumkan secara bertulis kepada Bursa dan Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri mengenai institusi dan perusahaan kredit yang melanggar kewajipan untuk menyerahkan jongkong emas sebagai asas pengendalian deposit mengikut peruntukan Perkara 16 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN dan sebagai asas untuk mempertimbangkan penggantungan sementara urus niaga mengikut peruntukan Fasal 1/TT1, Perkara 065 Fasal 1/NH1.

(Peraturan semasa memerlukan notis bertulis kepada Bursa mengenai institusi kredit dan perusahaan yang melanggar kewajipan untuk menyerahkan jongkong emas sebagai asas untuk mengendalikan deposit mengikut peraturan dalam Perkara 16 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN dan sebagai asas untuk mempertimbangkan transaksi sementara mengikut peraturan dalam Fasal 1, Perkara 5 Pekeliling NH1/TT/2)

(5) Meminda dan menambah Perkara 25 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN mengenai tanggungjawab Agensi Pemeriksaan dan Pengawasan Perbankan seperti berikut:

- Maklumkan secara bertulis kepada Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri mengenai maklumat yang dinyatakan dalam Perkara d, Fasal 1, Fasal 2 dan Fasal 3, Perkara 5 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.

- Berdasarkan cadangan Lembaga Kawalan Khas di institusi kredit yang dinyatakan dalam Perkara b, Fasal 2, Perkara 5 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN, sebagai titik fokus, mengemukakan kepada Gabenor untuk kebenaran dan penamatan kebenaran bagi institusi kredit yang diletakkan di bawah kawalan khas untuk membeli dan menjual jongkong emas dengan Bank Negara; .

Maklumkan institusi kredit mengenai keputusan Bank Negara untuk membenarkan atau menamatkan permit untuk pembelian dan penjualan jongkong emas dan tembaga kepada Lembaga Kawalan Khas di institusi kredit, Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri dan Bursa.

- Menjalankan pemeriksaan dan penyeliaan aktiviti perdagangan jongkong emas institusi kredit dan perusahaan dengan Bank Negara mengikut peruntukan undang-undang.

(Peraturan semasa menetapkan tanggungjawab Agensi Pemeriksaan dan Penyeliaan Perbankan seperti berikut:

- Maklumkan Bursa secara bertulis mengenai maklumat yang dinyatakan dalam Perkara d, Fasal 1, Perkara a, Fasal 2 dan Fasal 3, Perkara 5 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.

- Berdasarkan cadangan Lembaga Kawalan Khas di institusi kredit yang dinyatakan dalam Perkara b, Fasal 2, Perkara 5 Pekeliling 06/2013/TT-NHNN, bertindak sebagai titik fokus untuk mengemukakan kepada Gabenor untuk kebenaran dan penamatan kebenaran bagi institusi kredit yang diletakkan di bawah kawalan khas untuk membeli dan menjual jongkong emas dengan Bank Negara;

Maklumkan kepada institusi kredit tentang keputusan Bank Negara untuk membenarkan atau menamatkan permit untuk pembelian dan penjualan jongkong emas dan tembaga kepada Lembaga Kawalan Khas di institusi kredit dan Pejabat Transaksi.

- Menjalankan pemeriksaan dan penyeliaan aktiviti perdagangan jongkong emas institusi kredit dan perusahaan dengan Bank Negara mengikut peruntukan undang-undang.)

(6) Tambah Perkara 25a kepada Pekeliling 06/2013/TT-NHNN mengenai tanggungjawab Pejabat Transaksi seperti berikut:

- Menjalankan transaksi pembayaran untuk membeli dan menjual jongkong emas berdasarkan pengumuman daripada Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri.

- Melaksanakan tugas-tugas lain mengikut peruntukan Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.

Di samping itu, Perkara 2 Pekeliling 12/2023/TT-NHNN menggantikan beberapa frasa dalam Pekeliling 06/2013/TT-NHNN seperti berikut:

- Gantikan frasa "Pejabat Transaksi" dengan frasa "Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri" dalam Perkara 3, Fasal 4, Perkara 4, Fasal 1 dan Fasal 3, Perkara 11, Fasal 1 dan 2, Perkara 12, Fasal 6, Perkara 19, Fasal 2 dan Fasal 3, Perkara 21, Perkara 32, Lampiran 2, Perkara 22, Lampiran. 06/2013/TT-NHNN.

- Gantikan frasa "Pengarah Pejabat Transaksi" dengan frasa "Pengarah Jabatan Pengurusan Rizab Pertukaran Asing Negeri" dalam Lampiran 3 yang dikeluarkan dengan Pekeliling 06/2013/TT-NHNN.

Di atas ialah beberapa peraturan baharu mengenai pembelian dan penjualan jongkong emas di pasaran domestik, yang disusun daripada Perkara 2 Pekeliling 12/2023/TT-NHNN.

Sumber: https://baoquocte.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-mua-ban-vang-mieng-tren-thi-truong-trong-nuoc-tu-ngay-27112023-248573.html