Menghidupkan semula semangat Tay Son di tanah yang bersatu.

(GLO) - Pada tahun 1984 dan 1989, perayaan Tay Son Thuong Dao telah dianjurkan secara rumit dan megah bersama oleh wilayah Gia Lai-Kon Tum dan Nghia Binh di An Khe (Dao atas) dan Tay Son (Dao bawah). Semangat kepahlawanan dinasti Tay Son telah dicipta semula di tengah-tengah gong, kikikan kuda, dan gendang perang.

Kini setelah wilayah Gia Lai dan Binh Dinh bergabung menjadi wilayah Gia Lai, kenangan festival bersejarah itu bukan sahaja membangkitkan era gemilang tetapi juga mencetuskan aspirasi untuk menghidupkan semula festival serantau dengan wataknya yang tersendiri, membangkitkan semangat hubungan budaya antara tanah tinggi dan pesisir pantai.

Peringatan kemenangan Ngoc Hoi - Dong Da diadakan setiap tahun di An Khe. Foto: Nhat Hanh

Pertemuan yang jarang berlaku antara golongan atasan dan bawahan.

Encik Phan Duy Tien, bekas Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan pekan An Khe (lama), yang mengambil bahagian secara langsung dalam dua festival, mengimbas kembali: Pada awal tahun 1984, An Khe mempunyai idea untuk menganjurkan satu majlis memperingati ulang tahun ke-195 Kemenangan Ngoc Hoi-Dong Da. Jabatan Kebudayaan dan Penerangan wilayah Nghia Binh (yang pada masa itu merangkumi wilayah Binh Dinh dan Quang Ngai ) menghantar profesional yang berkemahiran tinggi untuk membantu membangunkan skrip festival.

Untuk mencipta semula kemaraan pantas tentera Tây Sơn ke utara bagi memusnahkan 290,000 tentera Qing, Jawatankuasa Pemandu terpaksa pergi ke Đắk Lắk untuk menyewa gajah jinak. Di samping itu, penduduk komune Phú An dan kawasan sekitarnya telah digerakkan untuk membawa kuda ke bekas kawasan Sekolah Parti untuk latihan perarakan dan perlumbaan kuda.

Mencipta semula imej Raja Quang Trung-Nguyen Hue dan para jeneral dinasti Tay Son semasa perayaan. Foto: Nhat Hanh

Ketua Jabatan Kebudayaan dan Sukan pada masa itu, Encik Ha Quang Sang, yang juga seorang pelakon opera tradisional, telah menggerakkan artis opera An Khe untuk berlatih siang dan malam drama "Kemenangan Besar Quang Trung ke atas Tentera Qing". Beliau juga menjemput kumpulan opera Binh Dinh bersama artis veterannya untuk membuat persembahan untuk orang ramai sepanjang tiga hari perayaan tersebut, bersempena dengan Tahun Baru Cina Tikus. Orang ramai menikmati menonton gajah, perlumbaan kuda, persembahan opera, dan pertandingan seni mempertahankan diri dalam suasana meriah yang berlangsung selama tiga hari tiga malam.

Pada pagi hari keempat Tahun Baru Cina, gajah, kuda, dan ensembel gong dan gendang Bahnar, diiringi gendang dan panji-panji, melakonkan semula babak pemberontak Tay Son berarak ke medan perang. Dari An Khe, ratusan orang yang berpakaian seperti petani, askar, dan jeneral mengiringi tiga beradik Tay Son ke Phu Phong (daerah Tay Son). Seluruh rombongan artis opera tradisional, pemain gong dan gendang, dan orang ramai dari kedua-dua wilayah dengan penuh semangat menyertai suasana perayaan.

“Orang ramai dari seluruh pelosok berpusu-pusu ke stadium Phu Phong untuk melihat gajah dan kuda serta berseronok; terdapat puluhan ribu orang, begitu ramai sehingga menyebabkan kesesakan lalu lintas di Lebuhraya Nasional 19. Di wilayah Central dan Central Highlands pada masa itu, terdapat beberapa perayaan yang lebih besar daripada itu,” Encik Tien mengimbas kembali.

Mencipta semula babak pemberontak Tay Son berarak di jalan raya sebelum bertolak ke medan perang. Foto: Nhat Hanh.

Sejak tahun 1984, An Khe telah mengekalkan tradisi mengadakan upacara peringatan tahunan. Pada tahun-tahun ganjil, hanya bahagian upacara sahaja yang diadakan, dengan ritual mempersembahkan kemenyan dan bunga untuk memperingati tentera Tay Son dan nenek moyang. Bahagian perayaan termasuk tarian singa, persembahan seni mempertahankan diri, catur dan permainan catur manusia di Sekolah An Khe dan pasar lama; pada waktu petang, terdapat gelanggang tinju untuk penduduk tempatan menikmati cuti Tet. Perayaan berskala besar hanya diadakan pada tahun-tahun genap, mengikut kitaran 5 atau 10 tahun.

Kali kedua jabatan kebudayaan kedua-dua wilayah menganjurkan acara ini bersama adalah pada tahun 1989. Pada masa itu, daerah An Khe secara proaktif menambah nama "Festival Tay Son Thuong Dao" di bawah "Upacara Peringatan Kemenangan Ngoc Hoi-Dong Da". Konvensyen penamaan ini bukan sahaja mewujudkan ciri unik untuk membezakannya daripada perayaan lain dengan tema yang sama yang diadakan di banyak tempat lain di seluruh negara, tetapi juga menonjolkan peranan sejarah An Khe - di mana pemberontakan bermula pada tahun 1771.

Dalam festival tahun 1989, kerana tidak dapat menyewa gajah sebenar seperti sebelumnya, penganjur menugaskan tukang-tukang untuk mencipta gajah tiruan daripada buluh, ditutup dengan terpal, dan dicat berwarna abu agar menyerupai kulit gajah. Berpuluh-puluh penunggang kuda, berpakaian seperti tentera Tây Sơn dahulu kala, berarak di sisi kuda perang. Penghibur dari kumpulan kebudayaan An Khê berubah menjadi Raja Quang Trung, adik-beradik Nguyễn Nhạc dan Nguyễn Lữ, dan jeneral wanita Bùi Thị Xuân. Di samping itu, empat ensembel gong Bahnar dari An Khê, Kbang, dan Kông Chro turut serta.

Semangat kepahlawanan Dinasti Tay Son. Foto: Nhat Hanh

Pada pagi hari ke-4 Tahun Baru Imlek Tahun Ular (1989), tentera Tay Son mengadakan upacara mempersembahkan kemenyan di rumah komunal An Luy, kemudian bertemu dengan kumpulan teater Binh Dinh yang datang dari kawasan bawah di laluan An Khe. Kedua-dua pihak bekerjasama untuk melakonkan semula upacara membunuh ular mengikut rekod sejarah, dan kemudian berarak bersama kembali ke kawasan bawah.

Menghidupkan semula semangat Tay Son selepas 40 tahun.

Selepas dua perayaan yang tidak dapat dilupakan, peringatan Kemenangan Ngoc Hoi-Dong Da terus diadakan setiap tahun di wilayah gerbang An Khe. Walau bagaimanapun, kerjasama antara Gia Lai dan Binh Dinh, yang pernah menjadi penghubung budaya utama, telah beransur-ansur pudar dari semasa ke semasa. Kini setelah Gia Lai dan Binh Dinh bergabung, patutkah perayaan Tay Son Thuong Dao dihidupkan semula dan dibawa kembali sebagai jambatan yang menghubungkan masa lalu dan masa kini untuk tanah baharu ini?

Pintu belakang Monumen Khas Negara Tay Son Thuong Dao. Foto: Hoang Ngoc

Dr. Luu Hong Son, seorang kakitangan Muzium Pleiku, menegaskan: Ruang festival Tay Son Thuong Dao di An Khe mempunyai kelebihan yang besar kerana ia mempunyai elemen "trans-wilayah", yang menghubungkan kumpulan etnik persaudaraan antara Tay Son Thuong dan Tay Son Ha.

Jika dipulihkan dengan betul, festival ini boleh menjadi produk budaya serantau, menghubungkan tapak bersejarah melalui persembahan muzik gong, Bài Chòi (permainan rakyat tradisional), Tuồng (opera klasik), seni mempertahankan diri tradisional, dan pasar tradisional. Pemulihan ini bukan sahaja bertujuan untuk memuaskan kenangan atau menghidupkan semula zaman sejarah tempatan yang gemilang, tetapi juga untuk mentakrifkan semula identiti budaya bersama wilayah baharu – dengan festival Tây Sơn Thượng Đạo berfungsi sebagai jambatan yang menghubungkan "dua wilayah warisan".

Dalam masa terdekat, usaha mengangkat festival Tay Son Thuong Dao ke peringkat serantau, dan akhirnya mengiktirafnya sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan, adalah sepenuhnya boleh dilaksanakan jika dilaburkan dengan betul. Pengalaman berharga daripada dua festival sebelumnya (1984 dan 1989) menyediakan asas yang kukuh untuk pemulihannya, mengubahnya menjadi satu siri produk budaya dan pelancongan yang menggabungkan elemen pendidikan berasaskan pengalaman dan tradisional.

Kumpulan tinjauan pelancongan Gia Lai mengambil gambar peringatan di hadapan tokong yang didedikasikan untuk Tiga Wira Tay Son, sebahagian daripada Monumen Khas Negara Tay Son Thuong Dao. Foto: Hoang Ngoc

Dari perspektif perniagaan pelancongan, Cik Hoang Thi Thu Sen, Pengarah Vietravel Binh Dinh, menyatakan: Tapak bersejarah Tay Son Thuong Dao merupakan lokasi terawal di mana lawatan hutan-laut yang menghubungkan kedua-dua wilayah boleh dilaksanakan. Ruang terbuka, pemandangan yang indah, dan nilai simboliknya yang tinggi menjadikan Tay Son Thuong Dao, yang dikaitkan dengan festival ini, sebagai kemuncak bagi pengalaman pelancongan dan pendidikan untuk generasi muda.

...Bunyi gong, gendang perang, ngauman gajah, dan kikikan kuda, bercampur dengan sorakan ribuan orang di Laluan An Khe lebih 40 tahun yang lalu, seolah-olah masih bergema di suatu tempat, seperti bunyi perayaan yang tidak pernah berakhir. Kini, dengan sempadan pentadbiran yang ditetapkan semula selepas hampir setengah abad, hubungan budaya melalui perayaan akan menjadi asas rohani untuk pembangunan mampan tanah baharu ini.

Sumber: https://baogialai.com.vn/song-lai-hao-khi-tay-son-tren-vung-dat-hop-nhat-post562159.html